Translation of "christ is risen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Christ - translation :

Христос

Christ is risen - translation :

Христос воскрес

Risen - translation :

поднялся

Keywords : Христу Христе святого бога Чёрт воскрес восстал воскресла взошло восстала

Examples (External sources, not reviewed)

Christ is risen!	Христос воскрес!
Christ is risen!	Христос воскресе!
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen	Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.	а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.	Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.	открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.	Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,	Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,
Steven So, Christ is crucified, Christ is entombed.	(М) Итак, Христа распяли (М) и похоронили.
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.	Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.
Christ, Christ...	Черт возьми,черт возьми!
Risen.	Risen.
Jesus Christ is my Savior.	Иисус Христос мой Спаситель.
Everyone is the Christ consciousness.	Каждый из нас Сознание Христа.
Christ knows where he is!	Смотрите, он был здесь. Кто знает куда он делся?
The Christ we want is stylish.	Мы хотим Христа стильного.
Blessed is the Lord Jesus Christ....	Благословен е Бог Исус Христос...
Christ is the embodiment of Yes!	Христос есть олицетворение Да! Каждая свободная душа есть олицетворение Да!
Maybe that is what Christ meant.	Может это имел в виду Христос.
Christ!	Господи Иисусе!
Christ.	Сочинения.
Christ...	Слушай,
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?	Другие говорили это Христос. А иные говорили разве из Галилеи Христос придет?
If we compare this, for example, to Duccio's Betrayal of Christ, there Christ is frontal.	Здесь в профиль, вы правы, но поэтому Иуда и Христос смотрят друг на друга, смотрят друг другу в глаза.
The river has risen.	Река поднялась.
All prices have risen.	Все цены поднялись.
The people have risen.	Народ восстал!
The sun has risen.	..солнце уже взошло..
But remember, Christ is always with you.	Но Он всегда рядом.
Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee?	Другие говорили это Христос. А иные говорили разве из Галилеи Христос придет?
Jesus Christ!	Господи Иисусе!
Jesus Christ.	Исусе Христе.
Thank Christ.	Слава Богу.
Jesus Christ.	О, Боже!
Jesus Christ!	Ну, спаси Христос.
A demo entitled The Risen Experience can be played online on the official Risen website.	В демоверсию игры, названную The Risen Experience, можно сыграть на официальном сайте игры.
The sun has just risen.	Солнце только взошло.
He's risen from the dead.	Он восстал из мертвых.
Herbicide use has risen dramatically.	Использование гербицидов драматично выросло.
It is believed that Christ worked many miracles.	Считается, что Христос сотворил много чудес.
and you are Christ's, and Christ is God's.	вы же Христовы, а Христос Божий.
And ye are Christ's and Christ is God's.	вы же Христовы, а Христос Божий.
She sees Christ first when he is resurrected.	(М) Она первой увидела воскресшего Христа.
Because the woman I love is the sun who is risen up there.	кого я люблю это ярко сияющее в небе солнце.
saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!	которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.

Показать эту страницу на русском языке