Translation of "civil construction workers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Construction workers cannot become software developers overnight. | Строители не могут стать за одну ночь программистами. |
| Because they were peasants and construction workers? | Потому что пропавшие люди крестьяне и строители? |
| Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' | Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить работников невидимок |
| Laid off construction workers tightened their belts, as did homeowners. | Временно уволенным строителям новых домов пришлось затягивать свои пояса, как и домовладельцам. |
| On April 9, 1952, first construction workers arrived to the area. | 9 апреля 1952 года в посёлок Василовка на ж. д. |
| Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers. | Многие задействованы в строительном и швейном бизнесе в качестве низкооплачиваемых рабочих. |
| Crimean Bridge construction workers have acquired the anthem, I am driving a pile . | Строители Крымского моста обзавелись гимном Я забиваю сваю . |
| On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge. | 31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста. |
| On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site. | 17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке. |
| Most construction workers are rather low skilled and thus cannot be re deployed to modern high tech manufacturing. | Большинство строительных рабочих довольно низко квалифицированы и, таким образом, не могут быть задействованы в высокотехнологичном производстве. |
| It was built as a town for workers engaged in the construction of the Ignalina Nuclear Power Plant. | История Строительство города было начато в 1975 как города спутника Игналинской атомной электростанции. |
| Construction of a new city there lasted from 1407 to 1420, employing hundreds of thousands of workers daily. | Строительство нового города, на котором было занято одновременно сотни тысяч человек, продолжалось с 1407 по 1420 гг. |
| After the boom peaked in 1995, one million construction workers were laid off and could not find jobs elsewhere. | Когда пик этого бума был пройден в 1995 году, миллион строителей были уволены и не могли найти работу нигде. |
| Manufacturing and construction workers have been the hardest hit, and bankruptcies account for 25 percent of Russia s unpaid wages. | Наиболее пострадали работники обрабатывающих производств и строительства, 25 процентов суммы по задолженностям приходятся на счёт компаний, находящихся в стадии банкротства. |
| Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance. | Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например. |
| The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment. | Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование. |
| By contrast, construction and manufacturing are rightly seen to be more promising outlets for the mass deployment of semi skilled workers. | Напротив, строительство и производство по праву рассматриваются как более перспективные пути для массового размещения полу квалифицированных рабочих. |
| The unemployed comprise not only construction workers, but also ancillary workers, such as real estate brokers and bankers, as well as all those who work on houses, such as plumbers and electricians. | Безработица затронула не только строительных рабочих, но и смежные профессии, такие как брокеры по операциям с недвижимостью и банкиры, а также тех рабочих, которые работают в домах, таких как слесари и электрики. |
| The leader of the group, Adham Mirsaidov, stated that the representations of migrant workers as construction tools in the guide are offensive and insulting to the national feelings of Tajik migrant workers. | Лидер крыла Адхам Мирсаидов заявил, что размещенные в нем изображения трудовых мигрантов в виде строительных материалов оскорбляют и унижают национальные чувства таджикских трудовых мигрантов. |
| Kenya has started biometrically registering all civil servants in an attempt to remove ghost workers from the government's payroll. | Кения начала биометрическую регистрацию всех государственных служащих в попытке удалить работников невидимок из платежной ведомости правительства. |
| The article claimed that the change raised costs by forcing British construction workers to perform more of their jobs in relative darkness. | В статье утверждалось то, что данное изменение привело к повышению цен, т.к. вынудило британских строителей больше работать в сравнительно тёмное время суток. |
| China s Construction Fetish | Строительный идол Китая |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
| Nine Lebanese civil society organizations have released a statement condemning the expulsion of children of migrant workers born in Lebanon. | Девять общественных организаций Ливана опубликовали обращение к властям , в котором они осуждают депортацию детей рабочих мигрантов, родившихся на территории Ливана. |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| Authorities said most of the victims who perished from heat were construction workers, the elderly or homeless who suffered from sunstroke or dehydration. | По словам властей , большинством жертв стали строители, пожилые или бездомные люди, получившие солнечный удар или пострадавшие от обезвоживания. |
| The movement united ten million people workers and professors, peasants and students, priests and freethinkers among them all of civil society. | Движение объединило в свои ряды десять миллионов человек, среди которых были рабочие и профессоры, крестьяне и студенты, священники и вольнодумцы. Все они были членами гражданского общества. |
| That August, construction workers in Qiqihar mistakenly ruptured mustard gas canisters left from the wartime Japanese occupation, injuring dozens and killing at least one. | Этот последний спор является характерной чертой заметной вспышки анти японской деятельности в Китае с 2003 г. |
| High construction employment has been good for American workers in the past half decade a period that has not produced much good for them. | Высокий уровень занятости в строительстве был благоприятным для американских рабочих на протяжении последних пяти лет период, который не принес много положительных результатов для них. |
| Most the cat even has a legend the beast allegedly appeared on the construction site one day and was taken in by the workers. | О коте по имени Мост даже ходит легенда однажды животное якобы появилось на стройке и нашло приют у рабочих. |
| Construction began in 2013. | Строительство началось в 2013 м. |
| Construction began in October. | Строительство началось в октябре. |
| Construction started in October. | Строительство началось в октябре. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| Workers Paradise? | Рай для работников? |
| Civil war? | Гражданская война? |
| Civil war? | Гражд нская война? |
| Civil rights activist Wafrika wants to see some changes, too starting with a ban on domestic workers from Uganda in the Middle East. | Активный борец за гражданские права Вафрика тоже ждёт перемен, начиная с запрета на содержание прислуги из Уганды на Среднем Востоке. |
| The construction began in 1837. | Постройка началась в 1837 году |
| Photo of the construction process. | Фото процесса строительства. |
| The bridge is under construction. | Мост находится в стадии постройки. |
| The building is under construction. | Здание находится на стадии строительства. |
| How is the construction going? | Как идёт строительство? |
| Construction area hard hats required. | Строительная площадка ношение касок обязательно. |
| Construction should start in October. | Строительство должно начаться в октябре. |
Related searches : Civil Construction - Civil Works Construction - Civil Engineering Construction - Civil Construction Works - Young Workers - Workers Comp - Workers Rights - Government Workers - Immigrant Workers - Displaced Workers - Discouraged Workers - Organize Workers
