Translation of "claim of privilege" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Revoking America s Exorbitant Privilege
Америка лишается своих исключительных прав
Affairs are not the privilege of the French.
Внебрачные связи вовсе не французская привилегия.
Giving birth is not a privilege of the rich!
Возможность рожать не привилегия богатых!
Only children have this magical privilege.
Эта волшебная привилегия есть только у детей.
Every privilege carries responsibility with it.
Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
It's a privilege, not a right.
Это привилегия, а не право.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.
В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте.
Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear.
Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать.
Thank you for the privilege. It was great.
Спасибо за такую привилегию. Это было замечательно.
We like to celebrate and privilege the special.
Мы любим поздравлять и отмечать особенных людей.
A right without a duty is a privilege.
Право без обязанности это привилегия.
Notice of claim by an injured State
Уведомление о требовании потерпевшим государством
Russia could claim a victory of sorts.
Россия могла претендовать на победу своего рода.
simphiwedana If you want to tackle race, address the issue of white privilege.
simphiwedana Если интересует расовый вопрос, надо начинать с привилегий для белых.
Have I lost the privilege of being able one day to forgive them?
Потеряла ли я привилегию возможности в один день простить их?
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
Takes away voice privilege from nick in the channel.
Лишает права голоса пользователя под указанным ником.
The purpose of the Privilege Walk activity is to learn to recognise how power and privilege can affect our lives even when we are not aware it is happening.
Цель акции Privilege Walk выяснить, как сила и преимущество может отразиться на нашей жизни, даже если мы не знаем, что они есть.
The stated claim of no editing or censorship.
Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.
In the past, culture was tied to privilege and wealth.
В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege.
Две мировые экономические супердержавы возмущаются чрезмерными привилегиями друг друга.
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
In our globalized age, we have lost the privilege and, paradoxically, the virtue of ignorance.
В нашу эпоху глобализации мы потеряли преимущество и, как это ни парадоксально, добродетель незнания.
I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand.
Я бы удостоилась чести добраться до места назначения по заранее известному расписанию.
Certainly, Gates and Buffett claim nothing of the sort.
Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое.
Multiple nationality and claim against a State of nationality
Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.
Линн Верински Ого! Вот это честь!
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.
Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
The bastions of privilege, from smart London department stores to public schools, have proved no refuge.
Бастионы избранности, от модных лондонских универмагов до частных школ, как оказалось, не спасение.
GV Many regional territories grapple with these insidious and often accepted forms of privilege and prejudice.
GV Многие регионы борются с этой скрытой проблемой и часто приемлемыми формами привилегий и предрассудков.
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.
Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.
Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.
The Internet was a privilege that is in transition to becoming a right, in the same way that education was once a privilege but is now a right.
Интернет был привилегией, но сейчас он становится правом, так же как когда то образование было привилегией, но сейчас это право.

 

Related searches : Elevation Of Privilege - Waiver Of Privilege - Breach Of Privilege - Privilege Of Family - Least Privilege - Privilege Level - Privilege Over - Immune Privilege - Give Privilege - Great Privilege - Parliamentary Privilege - Informer's Privilege - Journalist's Privilege