Translation of "claim their prize" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
And what about the Canadians and their claim?
А что же канадцы с их претензией?
But everybody seems to treat the Nobel Prize as if it were a game of musical chairs, with one lucky participant gets to claim a prize just for playing.
Но, кажется, Нобелевская премия как игра в стулья с музыкой, где одному игроку везет, и он получает премию просто ради игры.
They claim that all their products are environmentally friendly.
Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.
Yet, for decades, neither the parties nor any of the many peace mediators have been able to claim the prize.
Тем не менее, на протяжении десятилетий ни одна из сторон, ни многие мирные посредники не смогли ее выиграть.
They even cited a research to back up their claim.
Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение.
This is their prize. This is their livelihood and they are struggling to save it.
Ведь это место является их домом, их наградой, средством существования, поэтому эти люди изо всех сил пытаются спасти этот изумительный парк.
Others may have their eyes firmly on the prize of Iraqi oil.
Другие, вероятно, рассчитывают получить в качестве вознаграждения иракскую нефть.
Penzias and Wilson received the 1978 Nobel Prize in Physics for their discovery.
В 1978 году Пензиас и Вильсон за своё открытие получили Нобелевскую премию.
Their perceived claim to speak for Europe antagonized much of the Union.
Их убеждённость в своем праве говорить от лица всей Европы вызвало недовольство большей части участников Евросоюза.
A book series presenting Abel Prize laureates and their research was commenced in 2010.
В 2010 году была выпущена книга The Abel Prize 2003 2007 , включившую исследования лауреатов Абелевской премии.
Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.
Политические комментаторы иногда утверждают, что замечают существенные различия в убеждениях этих лидеров.
In their ideal world without either, there would, they claim, be no unemployment.
Они говорят, что в их идеальном мире, где не будет ни того, ни другого, не будет и безработицы.
An Inconvenient Peace Prize
Несподручная премия мира
TED Prize,education,technology
TED Prize,education,technology
Nobel Prize in China
Нобелевская премия в Китае
(Source Global Teacher Prize)
(Источник Global Teacher Prize)
You deserve the prize.
Ты заслуживаешь этой награды.
You deserve the prize.
Ты заслуживаешь этот приз.
I've won first prize!
Я выиграл первый приз!
I've won first prize!
Я получил первый приз.
He deserves the prize.
Он заслуживает награды.
He deserves the prize.
Он заслуживает этот приз.
Tom deserves the prize.
Том заслуживает этой награды.
Tom deserves the prize.
Том заслуживает этого приза.
They got the prize.
Они выиграли приз.
I won first prize.
Я завоевал первую премию.
Who won the prize?
Кто выиграл приз?
Tom won first prize.
Том завоевал первый приз.
Tom deserved a prize.
Том заслужил приз.
Tom deserved a prize.
Том заслуживал награды.
Tom deserved the prize.
Том заслужил приз.
Tom deserved the prize.
Том заслужил награду.
I deserve the prize.
Я заслуживаю награды.
I deserve the prize.
Я заслуживаю приза.
I won the prize.
Я выиграл приз.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
Authoritarian leaders in Asia routinely claim that their countries are culturally unsuited to democracy.
Авторитарные лидеры в Азии постоянно утверждают, что их страны не подходят для демократии в культурном отношении.
And Syrians are back to the streets to claim their country and revolution back.
И сирийцы вернулись на улицы, чтобы попытаться вернуть себе страну и революцию.
Another piece of good news is that the Europeans have now given up their claim on naming the IMF s managing director (as have the Americans their corresponding claim on the World Bank presidency).
Еще одной хорошей новостью является тот факт, что Европа, наконец, отказалась от права назначать управляющего директора МВФ (как это сделала и Америка в отношении своего права назначать президента Всемирного банка).
Yet malnutrition in mothers and their young children will claim 3.5 million lives this year.
Тем временем, в этом году недоедание матерей и их малых детей заберет 3,5 миллионов жизней.
Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique.
Джиурко, Майер и Синай обосновывают своё утверждение, говоря, что данные города действительно уникальны.
TED Prize,entertainment,music,ocean
TED Prize,entertainment,music,ocean
Congrats for winning Nobel prize!
Хорошая работа.
Luckily, I won first prize.
К счастью, я выиграл первый приз.

 

Related searches : Claim Prize - Prize Claim - Claim A Prize - Claim Your Prize - Claim Their Reward - Support Their Claim - Claim Their Rights - Consolation Prize - Prize Competition - First Prize - Nobel Prize - Prize Winner - Prize Fund