Translation of "support their claim" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Support - translation :

Their - translation :

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?	Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
And what about the Canadians and their claim?	А что же канадцы с их претензией?
You need their support.	Тебе нужна их поддержка.
You need their support.	Вам нужна их поддержка.
We need their support.	Нам нужна их поддержка.
They claim that all their products are environmentally friendly.	Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.
They even cited a research to back up their claim.	Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение.
Their perceived claim to speak for Europe antagonized much of the Union.	Их убеждённость в своем праве говорить от лица всей Европы вызвало недовольство большей части участников Евросоюза.
Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support.	Правительство Ирана больше не может утверждать, что ядерная программа носит национальный характер и имеет широкую поддержку.
We are ready to support their efforts.	Мы готовы поддержать их морально.
Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.	Политические комментаторы иногда утверждают, что замечают существенные различия в убеждениях этих лидеров.
In their ideal world without either, there would, they claim, be no unemployment.	Они говорят, что в их идеальном мире, где не будет ни того, ни другого, не будет и безработицы.
Many have also expressed their support on Twitter	Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter
Many waved or honked their horns in support.	Многие махали и гудели в знак поддержки.
I want to thank everyone for their support.	Я хочу поблагодарить всех за поддержку.
A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
Abdullah s power base is in the National Guard, and his claim on the support of Saudi Arabia's modernizing forces.	Опорой власти Абдуллы является Национальная гвардия, он также претендует на поддержку сил, выступающих за модернизацию Саудовской Аравии.
Authoritarian leaders in Asia routinely claim that their countries are culturally unsuited to democracy.	Авторитарные лидеры в Азии постоянно утверждают, что их страны не подходят для демократии в культурном отношении.
And Syrians are back to the streets to claim their country and revolution back.	И сирийцы вернулись на улицы, чтобы попытаться вернуть себе страну и революцию.
Another piece of good news is that the Europeans have now given up their claim on naming the IMF s managing director (as have the Americans their corresponding claim on the World Bank presidency).	Еще одной хорошей новостью является тот факт, что Европа, наконец, отказалась от права назначать управляющего директора МВФ (как это сделала и Америка в отношении своего права назначать президента Всемирного банка).
As elderly women, their daughters' financial support is essential.	Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна.
Yet malnutrition in mothers and their young children will claim 3.5 million lives this year.	Тем временем, в этом году недоедание матерей и их малых детей заберет 3,5 миллионов жизней.
Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique.	Джиурко, Майер и Синай обосновывают своё утверждение, говоря, что данные города действительно уникальны.
Don t you claim democracy?	Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.	Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.	Они утверждают, что они канадцы.
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. A recent survey found that most small businesses support the reform.	Но доказательства этого утверждения скудны и эпизодичны. Недавнее исследование показало, что большинство малых предприятий поддерживает реформу.
So the best way to help Russia today is to support Ukraine s claim that it belongs to Europe and its institutions.	Так что, лучший способ помочь России сейчас состоит в том, чтобы поддержать заявление Украины о том, что она принадлежит Европе и ее учреждениям.
The Jeish al Fath militant group in Syria has stepped forward to claim responsibility for the killing, but there are doubts as to whether their claim is credible.	Сирийская группировка Джейш аль Фатх выступила с заявлением, что берет на себя ответственность за убийство, но достоверность данного утверждения вызывает сомнения.
The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support.	Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку.
But their support of scientific research was limited to publication.	Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.	Это подтверждение поддержки их демократических устремлений со стороны обеих партий .
Most of their comments expressed support for the Yenching project.	Большинство их комментариев отражали поддержку проекту Йенчин.
Where does their demand for my unconditional support come from?	С чего бы им понадобилась моя безоговорочная поддержка?
However, some people expressed their support for the reporting system.	Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.
Profits from their sales goes to support the British Museum.	В XIX веке Британский музей переживал особенно бурный период роста.
Developed countries and international institutions should focus their attention and support on nourishing their growth.	Развитые страны и международные институты должны сфокусировать свое внимание и поддержку на укрепление этих факторов.
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.	Но доказательства этого утверждения скудны и эпизодичны. Недавнее исследование показало, что большинство малых предприятий поддерживает реформу.
Sam Martin Claim your manspace	Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.	Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.	И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.	Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.	Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?	Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?

Показать эту страницу на русском языке