Translation of "claims the right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Both claims are partly right.	В каком то отношении правы и одни, и другие.
Dr. Barricelli claims machine is wrong, code is right.	. Доктор Барричелли заявляет, что машина ошибается, а код правильный .
(Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)	(Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!)
Despite claims by the extreme left and right around the world, America is not an imperial nation.	Несмотря на утверждения крайне левых и крайне правых во всем мире, Америка не имперская держава.
The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ultra right wing pundits and websites.	Демократ из Лос Анджелеса утверждал, что претензии были продавлены умниками и веб сайтами ультраправого крыла .
It does not connote objective claims of right or wrong, but only refers to that which is considered right or wrong.	Она не даёт объективных суждений о хорошем и плохом, но только описывает то, что считается хорошим или плохим.
Iran claims that as a party to the Non Proliferation Treaty, it has the right to enrich uranium for peaceful purposes.	Иран утверждает, что, как участник Договора о нераспространении ядерного оружия, он имеет право заниматься обогащением урана в мирных целях.
Admissibility of claims	Допустимость требований
Part of the short study claims	В исследовании сообщается
But one player is missing Emile Lahoud, who claims Lebanon s presidency as his by right of Syrian power.	Но один игрок отсутствует Эмиль Лахуд, который считает себя президентом Ливана по праву силы Сирии.
They were right to be skeptical about US claims of an imminent danger from weapons of mass destruction.	Они были правы в своих скептических взглядах относительно заявлений США о непосредственной угрозе, исходящей от оружия массового поражения.
They have the right to know why America, and the world, was misled by false claims about weapons of mass destruction in Iraq.	Они имеют право знать, почему Америку и весь мир ввели в заблуждение ложными утверждениями об оружии массового уничтожения в Ираке.
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.	Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.	Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.	Том утверждает, что победил.
The US, no surprise, disputes these claims.	Не удивительно, что США оспаривает эти утверждения.
Consider the claims of inefficiency and waste.	Возьмем, например, утверждения, касающиеся неэффективности и растраты ресурсов.
Tom claims that he saw the accident.	Том утверждает, что видел аварию.
Tom claims he can see the future.	Том утверждает, что может видеть будущее.
The Chinese government claims that Tibetans are happy.	Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы.
Yevkurov responded to the oil claims of dreamers	Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров
Tom claims that Mary promised him the job.	Том утверждает, что Маша обещала ему работу.
Tom claims that Mary promised him the job.	Том утверждает, что Маша пообещала ему работу.
Tom claims he was drunk at the time.	Том утверждает, что он тогда был пьян.
Tom claims he was drunk at the time.	Том утверждает, что в то время он был пьян.
I'll meet you in the baggage claims area.	Я буду ждать вас в зоне получения багажа.
Tom claims he can accurately predict the future.	Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.
She claims that she'll start the report tomorrow.	Она утверждает, что начнёт писать отчёт завтра.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .
These claims are wildly overstated.	Эти заявления слишком преувеличены.
Claims Survey Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
(Dorozhkin claims he was punched.)	(Дорожкин утверждает, что был избит).
Tom claims he doesn't remember.	Том утверждает, что не помнит.
Tom claims he was busy.	Том утверждает, что был занят.
Tom claims that he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he did that.	Том утверждает, что сделал это.
Tom claims he didn't cry.	Том утверждает, что не плакал.
Tom claims he can swim.	Том утверждает, что умеет плавать.
Mary claims she doesn't remember.	Мэри утверждает, что не помнит.
Mary claims that she's rich.	Мэри утверждает, что она богата.
Mary claims she's done that.	Мэри утверждает, что она это сделала.
He claims that he's happy.	Он утверждает, что счастлив.

Показать эту страницу на русском языке