Translation of "clear consensus" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria. | Нет четкого согласия в том, как они могут найти общий язык по Сирии. |
| Given the diversity of the Green Movement, there is no clear consensus as to which US policies are most constructive. | По причине внутреннего разнообразия Зелёного движения , в нём отсутствует чёткое согласие по поводу того, какие формы политики США являются наиболее конструктивными. |
| Without consensus, no action can be taken, and consensus will be impossible. | Без согласия не могут быть предприняты никакие действия, а согласие будет невозможным. |
| So is the consensus rule. | Таково правило консенсуса. |
| I share this consensus view. | Я разделяю эту согласованную точку зрения. |
| This consensus changes with time. | Этот консенсус меняется со временем. |
| A Global Consensus Against Terrorism | Глобальный консенсус против терроризма |
| In the absence of consensus | В противном случае |
| As can be seen, there is no clear consensus among the stakeholders involved about what the policy should be on these issues that affect everyone. | Как можно видеть, нет очевидного согласия среди вовлеченных в вопрос о том, как политика будет выбрана в отношении этого вопроса, касающегося каждого. |
| Is There a New Washington Consensus? | Новый Вашингтонский консенсус? |
| Consensus forecasts do still seem optimistic. | Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными. |
| The consensus simply does not exist. | Консенсуса просто нет. |
| The Death of the Globalization Consensus | Конец консенсуса по глобализации |
| The Rise of the Beijing Consensus | Растущее влияние Пекинского консенсуса |
| That consensus must include the US. | Общий консенсус должен быть достигнут с участием США. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| Unfortunately, a few oil companies (ExxonMobil and Koch Industries are the most notorious) have devoted enormous resources to sowing confusion even where there is clear scientific consensus. | К сожалению, несколько нефтяных компаний (в частности ExxonMobil и Koch Industries, которые наиболее стремительны в их действиях) посвятили огромное количество денег и времени для того, чтобы сеять замешательство даже там, где имеется четкий научный консенсус. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
| That's clear. | Это ясно. |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| The consensus is that they do not. | Всеобщее согласие состоит в том, что не имеют. |
| Cooperation and consensus are hard to find. | Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество. |
| It was part of the 1945 consensus. | Это было частью консенсуса 1945 года. |
| But these incremental changes in Japan's military capacity and policies, though necessary and effective, can be sustained only with a clear national consensus on the country's defense interests. | Но эти постепенные изменения в военных возможностях и политике Японии при всей их необходимости и эффективности могут быть долговременными и стабильными только в условиях существования национального согласия по вопросу оборонных интересов страны. |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. |
| No major reform has been undertaken through consensus, though successful reforms usually generate a broad consensus a few years later. | Ни одна серьезная реформа не проводилась на основе консенсуса, хотя успешные реформы зачастую генерируют обширный консенсус несколько лет спустя. |
| 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus | 3. обращает особое внимание, в соответствии с Монтеррейским консенсусом, на |
| Is Consensus no longer politically correct in China? | От политической корректности Консенсуса в Китае не осталось и следа? |
| Two years on, that s still the scientific consensus. | Два года спустя учёные до сих пор единодушны в этом вопросе. |
| That was clear. | Это было ясно. |
| Clear Usage Data | Очистить сведения об активности |
| Clear Usage Data | Очистить данные об использовании |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| It's abundantly clear. | Это очевидно. |
| Is that clear? | Это ясно? |
| Is that clear? | Ясно? |
| Everything is clear. | Всё ясно. |
| Is it clear? | Это ясно? |
| Let's be clear. | Давай расставим точки над и . |
| What's not clear? | Что не ясно? |
| Am I clear? | Я ясно выражаюсь? |
| Am I clear? | Я ясно выразился? |
Related searches : No Clear Consensus - Consensus Expectations - Common Consensus - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines - Emerging Consensus - Gain Consensus - Consensus Opinion - Growing Consensus
