Translation of "clear this matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The sooner you clear the matter up with Tom, the better.
Чем раньше вы проясните с Томом этот вопрос, тем лучше.
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Does this matter, though?
Хотя, имеет ли это вообще значение?
This is very clear.
Здесь все ясно.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Он ясно дал понять, что никакого отношения к делу не имеет.
Again, why should this matter?
Спросим еще раз почему это может быть важно?
But this does not matter.
Но это не имеет значения.
So why does this matter?
Почему это важно?
This matter is very urgent.
Этот вопрос очень срочный.
This matter is very urgent.
Это дело очень срочное.
This is no laughing matter.
Это не повод для шуток.
This matter doesn't concern you.
Это дело тебя не касается.
This matter requires careful thought.
Этот вопрос нужно хорошо обдумать.
This is a serious matter.
Это дело серьёзное.
This matter conducts electricity well.
Это вещество хорошо проводит электричество.
This is a personal matter.
Это личный вопрос.
This is a personal matter.
Это вопрос личного характера.
This conclusively decided the matter.
Это окончательно решило дело.
All this requires clear thinking.
Все это требует трезвого мышления.
This was his clear message.
Его послание было прямолинейным.
This is a clear pattern.
Это четкая закономерность.
Please clear out this closet.
Пожалуйста, освободите этот шкаф.
This is a matter of politics.
Это вопрос политики.
Let's keep this matter between ourselves.
Давайте оставим это дело между нами.
This matter is of great importance.
Этот вопрос очень важен.
How do you view this matter?
Как вы смотрите на это дело?
Let's keep this matter to ourselves.
Пусть это дело останется между нами.
This is a matter of taste.
Это дело вкуса.
This is strictly a private matter.
Это строго личное.
This is an extremely serious matter.
Дело чрезвычайно серьёзное.
Are you saying this doesn't matter?
Ты говоришь, это неважно?
Are you saying this doesn't matter?
Вы говорите, это неважно?
Are you saying this doesn't matter?
Ты говоришь, это не имеет значения?
Are you saying this doesn't matter?
Вы говорите, это не имеет значения?
I'll report on this matter tomorrow.
Я завтра сделаю об этом доклад.
I know nothing about this matter.
Мне ничего не известно об этом деле.
I know this doesn't really matter.
Я знаю, что это не так уж и важно.
The reasons for this are clear.
Причины этого ясны.
This seemed quite clear to him.
И это показалось ему вполне ясно.
This should be clear to everyone.
Это должно быть всем ясно.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной.
At least for the time being, the authorities are not seeking to limit Internet freedom, and Medvedev's position on this matter is clear enough.
По крайней мере пока власти не стремятся ограничивать свободу интернета, и позиция Медведева на этот счет достаточно ясная.
Isn t this the crux of the matter?
Разве не в этом самая суть дела?
This is a matter of constant debate.
Это предмет постоянных споров.

 

Related searches : This Matter - Clear The Matter - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter - Settle This Matter