Translation of "cleared a hurdle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hurdle - translation :

Keywords : очистили прояснили оправдали очистил чист

Examples (External sources, not reviewed)

This is a very high hurdle.	Это очень большое препятствие.
Affordability does not appear to be a big hurdle.	Доступность, похоже, не является большой проблемой.
The mist cleared.	Туман рассеялся.
We cleared a path through the woods.	Мы расчистили путь через лес.
I cleared the table.	Я убрал со стола.
He cleared his throat.	Он откашлялся.
He cleared his throat.	Он прочистил горло.
Tom cleared the table.	Том убрал со стола.
Tom cleared his throat.	Том откашлялся.
Tom cleared his throat.	Том прокашлялся.
Tom cleared his throat.	Том выкашлялся.
The sky cleared up.	Небо прояснилось.
Passionate Pedagogue, in a comment to the above post, illustrates a major hurdle.	Passionate Pedagogue (Увлеченный педагог) в комментарии к вышеизложенному посту говорит о главном препятствии.
A few loose ends remain to be cleared up.	Осталось прояснить ещё несколько деталей.
We cleared up a few things during the conversation.	В ходе беседы мы выяснили несколько вещей.
The speaker cleared his throat.	Оратор прочистил горло.
The speaker cleared his throat.	Говорящий прочистил горло.
The speaker cleared his throat.	Оратор прокашлялся.
I cleared up my desk.	Я убрал на столе.
I cleared the roof of snow.	Я почистил крышу от снега.
He cleared the roof of snow.	Он очистил крышу от снега.
He cleared the roof of snow.	Он расчистил снег с крыши.
He cleared the street of chestnuts.	Он очистил улицу от каштанов.
They cleared the street of snow.	Они очистили улицу от снега.
They cleared the road of snow.	Они очистили дорогу от снега.
They cleared the pavement of snow.	Они очистили тротуар от снега.
After supper, she cleared the table.	После ужина она убрала со стола.
Tom cleared snow from the driveway.	Том убрал снег с проезда.
The police have cleared the square.	Полиция расчистила площадь.
You've been cleared of all charges.	Все обвинения против вас сняты.
Have they cleared the road yet?	Дорогу уже расчистили?
I'm glad we cleared that up.	Я рад, что мы это выяснили.
But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.	Но когда дело доходит до распространения дезинформации, такая особенность становиться значительной проблемой.
But, for both countries, economic growth is not hurdle free.	Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.
We cleared the street of snow yesterday.	Вчера мы очистили улицу от снега.
I cleared the table of the dishes.	Я убрал посуду со стола.
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.	Она ответила Было очень трудно заставить фермеров хотя бы снизу потрогать влагалище.
To ratify a treaty requires the support of 67 of the Senate s 100 members, a nearly impossible hurdle.	Для ратификации соглашения необходима поддержка 67 из 100 членов Сената почти невозможное препятствие.
They had cleared the obstacle from the road.	Они убрали препятствие с дороги.
The DNA test cleared him of all charges.	ДНК тест снял с него все обвинения.
Tom cleared his throat and continued to speak.	Том откашлялся и продолжил говорить.
Tom cleared his throat and began to speak.	Том прочистил горло и заговорил.
The real hurdle is getting this message across to politicians and voters.	Реальное препятствие состоит в том, чтобы объяснить это политикам и избирателям.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.	Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
He was completely cleared of the charge against him.	С него были сняты все обвинения.

Показать эту страницу на русском языке