Translation of "clear a hurdle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a very high hurdle. | Это очень большое препятствие. |
| Affordability does not appear to be a big hurdle. | Доступность, похоже, не является большой проблемой. |
| Passionate Pedagogue, in a comment to the above post, illustrates a major hurdle. | Passionate Pedagogue (Увлеченный педагог) в комментарии к вышеизложенному посту говорит о главном препятствии. |
| But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle. | Но когда дело доходит до распространения дезинформации, такая особенность становиться значительной проблемой. |
| But, for both countries, economic growth is not hurdle free. | Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva. | Она ответила Было очень трудно заставить фермеров хотя бы снизу потрогать влагалище. |
| To ratify a treaty requires the support of 67 of the Senate s 100 members, a nearly impossible hurdle. | Для ратификации соглашения необходима поддержка 67 из 100 членов Сената почти невозможное препятствие. |
| The real hurdle is getting this message across to politicians and voters. | Реальное препятствие состоит в том, чтобы объяснить это политикам и избирателям. |
| After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents. | Следующая трудность это заполучить доверие респондентов. |
| The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave. | Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав. |
| The accusations, he says, are just another hurdle in Russia's frequently changing legal landscape. | Обвинения, говорит он, всего лишь ещё одно препятствие в постоянно меняющемся правовом поле России. |
| This is a clear pattern. | Это четкая закономерность. |
| She had a clear conscience. | У нее была чистая совесть. |
| She had a clear conscience. | Её совесть была чиста. |
| I have a clear conscience. | У меня чистая совесть. |
| I want a clear answer. | Мне нужен чёткий ответ. |
| Despite the hurdle, Hung s participation made strides in changing a political party that most people had never thought would endorse a woman. | Несмотря на все препятствия, участие Хун в выборах круто повлияло на отношение к этой партии, которое, как считали ранее, ни за что не поддержало бы кандидатуру женщины. |
| A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain. | Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен. |
| They may prefer a clear choice. | Они могут предпочесть честный выбор. |
| Clear a spaceship from all droids | Зачистка космического корабля от дроидов |
| Clear hidden mines from a minefield | Поиск мин на минном поле |
| I just want a clear answer. | Я лишь хочу ясного ответа. |
| Try to keep a clear head. | Постарайтесь сохранять ясность мыслей. |
| There is a clear way to begin. | План действий ясен. |
| Developed countries have a clear interest here. | Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. |
| But you see a very clear trend. | Однако проявляется очень ясная тенденция |
| The conventional answer is a clear no. | Общепринятый ответ конечно, нет. |
| So, there was a clear lesson here. | Так что, урок был очевиден, |
| A Yes, we had clear divided tasks. | A Да, у нас чёткое распределение обязанностей. |
| The lake has a very clear water. | В озере очень чистая вода. |
| It's pretty clear we have a problem. | Вполне очевидно, что у нас проблема. |
| A clear conscience is the best pillow. | Чистая совесть лучшая подушка. |
| The second hurdle stems from the fact that Cambodia's tribunal will be the first internationalized court in which domestic judges form a majority. | Второе препятствие возникает из того факта, что кампучийский трибунал будет первым интернационализированным судом, в котором отечественные судьи составляют большинство. |
| In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change. | В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
| That's clear. | Это ясно. |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. |
| The US political system poses special problems as well. To ratify a treaty requires the support of 67 of the Senate s 100 members, a nearly impossible hurdle. | Политическая система США также ставит особые проблемы. |
| It was a bright and clear Sunday morning. | Это было яркое и ясное воскресное утро. |
| I have a clear memory of my childhood. | Детство я помню хорошо. |
Related searches : Clear Hurdle - Cleared A Hurdle - Overcome A Hurdle - Take A Hurdle - Pose A Hurdle - Pass A Hurdle - Meet A Hurdle - A Clear - Hurdle Race - Hurdle Value - Hurdle For - Entry Hurdle
