Translation of "pass a hurdle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hurdle - translation :

Pass - translation :

Keywords : пас пропуск передай пройдёт передам

Examples (External sources, not reviewed)

This is a very high hurdle.	Это очень большое препятствие.
Affordability does not appear to be a big hurdle.	Доступность, похоже, не является большой проблемой.
Passionate Pedagogue, in a comment to the above post, illustrates a major hurdle.	Passionate Pedagogue (Увлеченный педагог) в комментарии к вышеизложенному посту говорит о главном препятствии.
But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.	Но когда дело доходит до распространения дезинформации, такая особенность становиться значительной проблемой.
I bought a VIP pass.	Я купил VIP пропуск.
She has a VIP pass.	У неё VIP пропуск.
Do you have a pass?	У вас есть пропуск?
Do you have a pass?	У тебя есть пропуск?
But, for both countries, economic growth is not hurdle free.	Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.
Putin gets a pass on Chechnya.	Путин получает проходной балл по Чечне.
It'll pass in a few days.	Это пройдет через несколько дней.
Tom could pass for a teenager.	Том мог бы сойти за подростка.
Tom could pass for a teenager.	Том мог бы сойти за тинейджера.
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.	Она ответила Было очень трудно заставить фермеров хотя бы снизу потрогать влагалище.
To ratify a treaty requires the support of 67 of the Senate s 100 members, a nearly impossible hurdle.	Для ратификации соглашения необходима поддержка 67 из 100 членов Сената почти невозможное препятствие.
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
The real hurdle is getting this message across to politicians and voters.	Реальное препятствие состоит в том, чтобы объяснить это политикам и избирателям.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.	Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
Pass a law to protect domestic workers.	Принятие закона, который защищал бы права работников, занятых в домашнем хозяйстве.
Are you making a pass at me?	Ты ко мне подкатываешь?
And I'd want one that could pass and would pass.	И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.	Перевал Актопрак.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Tom will pass.	Том пройдёт.
They may pass.	Они могут пройти.
Pass the ketchup.	Передай кетчуп.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
That will pass.	Это пройдёт.
Pass the fare.	Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.	Я не прошёл.
For sure, pass it on as a philosophy.	Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.
The building did not pass a fire inspection.	Здание не прошло пожарную проверку.
The building did not pass a fire inspection.	Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.
I've got a pass for the swimming pool.	У меня есть пропуск в бассейн.
I can't let you enter without a pass.	Я не могу пустить вас без пропуска.
I can't let you enter without a pass.	Я не могу впустить вас без пропуска.
I can't let you enter without a pass.	Я не могу пустить тебя без пропуска.
I can't let you enter without a pass.	Я не могу впустить тебя без пропуска.
The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave.	Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав.
The accusations, he says, are just another hurdle in Russia's frequently changing legal landscape.	Обвинения, говорит он, всего лишь ещё одно препятствие в постоянно меняющемся правовом поле России.

Показать эту страницу на русском языке