Translation of "clearly marked out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His steps were clearly marked in the snow. | Его следы четко отпечатались в снегу. |
| It is clearly marked, but nobody helps you get to it. | Он ясно обозначен, но никто не помогает Вам добраться до него. |
| Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. | Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий. |
| Sarah's marked fingernail. | Ноготь Сары с меткой. |
| They slowly ooze out, exposing pain as a truth that you can clearly see, both inside and out. | Это медленно просочилось из вас наружу, распространяя боль как истину, которую вы теперь так ясно видите, снаружи и изнутри. |
| The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out. | Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы. |
| The muscles, clearly marked beneath the network of sinews, stretched in the fine, mobile skin, which was smooth as satin, seemed hard as bone. | Резко выступающие мышцы из под сетки жил, растянутой в тонкой, подвижной и гладкой, как атлас, коже, казались столь же крепкими, как кость. |
| The answer was marked wrong. | Ответ был помечен неправильным. |
| Although Greece was bailed out a year ago, Plan A has now clearly failed. | Хотя Греции и помогли год назад, план А сейчас определенно провалился. |
| Speak clearly. | Говори чётко. |
| Speak clearly. | Говори яснее. |
| Speak clearly. | Говорите внятно. |
| Speak clearly. | Говорите ясно. |
| Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried. | Очевидно, что для того, чтобы провести реформы в Европе, необходимо попробовать что то другое. |
| The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto. | США, напротив, четко высказались за вето. |
| Those khrushchyovkas that still contain one or two families are marked out by the laundry drying on their balconies. | Постиранное белье на одном балконе пятиэтажки означает, что в этом доме живет одна семья. |
| There are some clear benefits for visitors to the city, including the icy air con, the impossibility of bag snatching, a set fare, and a clearly marked route. | Для гостей города будут очевидные преимущества, в том числе кондиционирование воздуха, невозможность неожиданно вырвать сумку у пассажира, установленный тариф и чётко обозначенный маршрут. |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи. |
| Say it clearly. | Скажи чётко. |
| He clearly lied. | Он явно солгал. |
| He clearly lied. | Он явно соврал. |
| He's clearly lying. | Он явно лжёт. |
| She's clearly lying. | Она явно врёт. |
| Tom clearly lied. | Том явно соврал. |
| The path marked out by the deficit hawks and austerity advocates both weakens the economy today and undermines future prospects. | Путь, намеченный ястребами дефицита и адвокатами строгости, ослабляет сегодняшнюю экономику и подрывает перспективы на будущее. |
| China s ambition is marked by muscle flexing. | Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами . |
| I remember how your fiftieth was marked. | Помню, как отмечался твой полтинник . |
| The woman's face was marked with grief. | Лицо женщины несло на себе отпечаток горя. |
| There is a marked difference between them. | Между ними существует заметная разница. |
| There is a marked difference between them. | Существует заметная разница между ними. |
| I marked your birthday on my calendar. | Я отметил твой день рождения у себя в календаре. |
| This marked the end of his ascendancy. | В то время этот район принадлежал Пруссии. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Clearly, that was lacking. | Очевидно, что этого очень недоставало. |
| Such rhetoric clearly works. | Подобная риторика явно срабатывает. |
| America is clearly concerned. | Америка явно обеспокоена. |
| It clearly has attractions. | Очевидно, что у него есть свои преимущества. |
| Greece is clearly insolvent. | Греция определенно является несостоятельным должником. |
| Express your idea clearly. | Изложи свою идею понятно. |
| Express your idea clearly. | Чётко выражай свою мысль. |
| Speak slowly and clearly. | Говори медленно и чётко. |
| Speak slowly and clearly. | Говорите медленно и чётко. |
| He expressed himself clearly. | Он выразился ясно. |
| Clearly you are mistaken. | Ясно, что вы ошиблись. |
| It's clearly a hoax. | Ясно, что это обман! |
Related searches : Clearly Marked - Clearly Marked With - Marked Out - Marked Out For - Be Marked Out - Clearly Stands Out - Stand Out Clearly - Clearly Laid Out - Clearly Point Out - Clearly Set Out - Point Out Clearly - Set Out Clearly - Clearly Pointed Out - Clearly Spelled Out
