Translation of "clinical negligence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clinical - translation :

Negligence - translation :

Keywords : клинических клинические клинической испытаниями испытаниях халатность халатности небрежности небрежность врачебной

Examples (External sources, not reviewed)

I'm displeased with your negligence.	Я недоволен твоей небрежностью.
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
That is where company negligence came in.	Именно тогда заговорили о недобросовестности компаний.
Neither jail nor negligence will quiet us.	Ни тюрьма, ни халатность не остановят нас.
Clinical toxicology 46 (9) 897 899.	Clinical toxicology 46 (9) 897 899.
Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems .	По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти.
The results from clinical trials are awaited.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
The tragedy in Kyzyl Agash was caused by the negligence of the officials.	Трагедия в КызылАгаше была вызвана халатностью должностных лиц.
As of 2007, it was still in clinical trials.	В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.
According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence.	Согласно американским законам, подобные действия считались бы безрассудным поведением или виновной халатностью .
The negligence on the part of the government angered many on social networking sites.	Небрежность со стороны правительства обозлила многих в социальных сетях.
These results suggest the following clinical and public health implications	Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital.	Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина.
The drug must go through clinical trials before being approved.	Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
Proper investigation should be carried out to find out the people responsible for the negligence.	Должно быть проведено расследование, которое установило бы виновных в халатности.
Not sure with our level of corruption and negligence Kenya Online ( irenesconcierge) August 13, 2015	Не думаю, что это сработает с нашим уровнем коррупции и халатности.
The benefit is small, and corruption and negligence prevent many from receiving them on time.	Польза таких выплат невелика, к тому же коррупция и халатность приводят к тому, что деньги выплачиваются несвоевременно.
These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression.	Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.	Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.	В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
In contrast, applications by clinical faculty and women provoke far more discussion.	В противоположность этому, при рассмотрении заявлений тех, кто работает в клинической медицине, а также женщин, в нашем комитете разгорается гораздо более бурная дискуссия.
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.	И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине.
This incident, soon enough, prompted users on social media to discuss negligence and arrogance of Indian politicians.	Этот случай достаточно быстро заставил пользователей социальных медиа обсуждать небрежность и высокомерие индийских политиков.
Not just Bihar, government run schools, across India, may have bigger stories of negligence and mismanagement to tell.	И речь не только о Бихаре, о школах, финансируемых правительством, по всей Индии, можно рассказать много о небрежности и плохом управлении.
Tse Nin chung, a local lawyer, explained from the legal perspective about police negligence in handling the incident	Местный адвокат Тсе Нин чанг рассказал о бездействии полицейских во время инцидента с точки зрения закона
There are patients dying in hospitals due to negligence, there is loan mafia who kill people for mortgages.	В больницах халатность приводит к гибели пациентов, кредитная мафия расправляется с должниками по ипотеке.
The Bush administration s negligence is especially shocking given the remarkable amount of scientific expertise that exists in the US.	Халатность администрации Буша особенно шокирует в условиях поразительного объема научных знаний в США.
In 2011, the North Sulawesi Chapter of Medical Ethics Board cleared the three obstetricians of negligence or ethical violations.	В 2011 г. глава Совета по медицинской этике Северного Сулавеси снял с акушерок обвинения в халатности и нарушении этики.
Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management.	Однако школьное руководство часто несправедливо игнорирует проблему и замалчивает её существование.
Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.	Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.	Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge.	Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах. Мы должны прекратить это.
It is somewhere between the state of clinical death and a normal functioning state.	Характеризуя клиническую смерть, В. А. Неговский говорит о двух сроках.
This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.	Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.
As detailed in the open letter, Anonymous International sees the incompetence of the Russian Ministry of Defense as criminal negligence.	Как сказано в открытом письме, Анонимный Интернационал считает некомпетентность министерства обороны России преступной небрежностью .
Even when Karji did make it to the hospital in a private care, hers was a case of medical negligence.	Когда Карджи всё таки попала в больницу, она столкнулась со случаем медицинской халатности.
And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.	И эта картина, мне кажется, описывает саму суть той клинической эры.
CAMBRIDGE Care giving is understood by economists as a burden, by clinical psychologists as a coping process, by health services researchers in terms of health care costs, and by physicians as a matter of clinical competency.	КЕМБРИДЖ. Уход за больными воспринимается экономистами как некое бремя , клиническими психологами как преодолеваемый процесс , исследователями здравоохранения как затраты на здравоохранение, а врачами как клиническая компетентность.
So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.	Сейчас идёт третья фаза из четырёх клинических испытаний. Так что это может стать новым методом лечения, если мы обнаружим его безопасность и эффективность в лечении людей с тяжёлыми формами депрессии.
Laboratories around the world are trying to develop ways to bring this knowledge to clinical situations.	Лаборатории во всем мире стараются разработать способы использования этих знаний в клинических ситуациях.
New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials.	Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты.

Показать эту страницу на русском языке