Translation of "close cooperation between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Close - translation :

Cooperation - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло близки близка близок закрой близко сотрудничество сотрудничества сотрудничестве содействие сотрудничеству

Examples (External sources, not reviewed)

maintain close cooperation between Europe and the US	обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США
Cooperation between national authorities	Сотрудничество между национальными органами
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	55 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	56 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	57 38. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	59 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	61 12. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
Cooperation between the United Nations and parliaments	Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и парламентами
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Шанхайской организацией сотрудничества,
Close cooperation with national supervisors will be built into the framework.	Данная система предусматривает также тесное сотрудничество с национальными надзорными органами.
Cooperation between national authorities and the private sector	Сотрудничество между национальными органами и частным сектором
55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	55 211. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	57 34. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	59 259. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	61 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
Here, close civilian cooperation is important, for which Europe is well endowed.	Здесь важно тесное гражданское сотрудничество, которым Европа богато наделена.
As is well known, this will happen in close cooperation with Greece.	Хорошо известно, что это будет происходить в тесном сотрудничестве с Грецией.
7. Also welcomes the continued close cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations High Commissioner for Human Rights	7. приветствует также все более тесное сотрудничество между Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе и Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека
Article 37 Cooperation between States Parties and the Committee	Статья 37 Сотрудничество между государствами участниками и Комитетом
In the future, close cooperation between Germany and France will more than ever form the old and new center of gravity in a blocked EU.	В будущем тесное сотрудничество между Германией и Францией больше чем когда либо сформирует старый и новый центры силы в блокированном ЕС.
5. Emphasizes the importance of close cooperation between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the Economic Community of Central African States	5. подчеркивает важность тесного сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций, включая бреттон вудские учреждения, и Экономическим сообществом центральноафриканских государств
56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	56 216. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	57 298. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии,
55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	55 179. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
This is important because a consistent European policy toward Russia one of the key urgent challenges facing Europe depends on close cooperation between Poland and Germany.	Это важно, т.к. последовательная европейская политика в отношении России, являющаяся одной из ключевых и самых срочных задач Европы, зависит от тесного сотрудничества Польши и Германии.
3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with	3. вновь подчеркивает, что при проведении этого исследования важно поддерживать тесное сотрудничество
(p) The demobilization and repatriation of more than 3,500 child soldiers in close cooperation between the Sudan People's Liberation Army Movement and the United Nations Children's Fund	p) демобилизацию и репатриацию более 3500 детей солдат в тесном сотрудничестве между Народно освободительной армией движением Судана и Детским фондом Организации Объединенных Наций
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.	Я начал фиксировать тесную связь между ВИЧ СПИДом и туберкулёзом.
I began documenting the close connection between HlV AlDS and tuberculosis.	Я начал фиксировать тесную связь между ВИЧ СПИДом и туберкулёзом.
Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system,	приветствуя сотрудничество между Ассоциацией и системой Организации Объединенных Наций,
57 41. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	57 41. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
57 48. Cooperation between the United Nations and the African Union	57 48. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities	а) содействие сотрудничеству между правоохранительными органами и соответствующими частными организациями
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM,	стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ГУУАМ,
59 138. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	59 138. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
59 213. Cooperation between the United Nations and the African Union	59 213. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом
61 50. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	61 50. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	55 17. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Советом сотрудничества арабских государств Залива,
55 3. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	55 3. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
56 41. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum	56 41. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов
56 43. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	56 43. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
56 46. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	56 46. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом
57 156. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	57 156. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы

Показать эту страницу на русском языке