Translation of "cooperation between countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Cooperation - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло сотрудничество сотрудничества сотрудничестве содействие сотрудничеству стран странах странами странам третьего

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation between national authorities	Сотрудничество между национальными органами
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems,	признавая также, что сотрудничество между странами транзита и развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, ведет к совершенствованию систем транзитных перевозок,
59 21. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries	59 21. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран
61 223. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries	61 223. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран
Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story.	Сотрудничество между двумя странами было представлено в позитивном свете как история успеха.
Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts.	Эти совместные усилия развивающихся стран в итоге будут способствовать более тесному сотрудничеству между ними и их экономически развитыми партнерами.
Continued cooperation between the US and Indian intelligence agencies can help both countries prevent future incidents.	Продолжение сотрудничества между США и индийскими спецслужбами может помочь обеим странам в предотвращении подобных инцидентов в будущем.
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	55 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	56 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	57 38. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	59 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	61 12. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
Cooperation between the United Nations and parliaments	Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и парламентами
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Шанхайской организацией сотрудничества,
Cooperation between national authorities and the private sector	Сотрудничество между национальными органами и частным сектором
maintain close cooperation between Europe and the US	обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США
55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	55 211. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	57 34. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	59 259. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	61 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
Article 37 Cooperation between States Parties and the Committee	Статья 37 Сотрудничество между государствами участниками и Комитетом
That is not a good basis for future cooperation between rich and poor countries on issues such as climate change.	Это не очень хорошая основа для будущего сотрудничества между богатыми и бедными странами по таким проблемам, как изменение климата.
56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	56 216. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	57 298. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии,
55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	55 179. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
The politics is not so simple, but we need cooperation between countries to reduce these risks, and we need it now.	Политика не настолько проста, но нам необходимо сотрудничество между странами для того, чтобы уменьшить эти риски, и оно нам нужно сейчас.
56 202. Economic and technical cooperation among developing countries	56 202. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
57 263. Economic and technical cooperation among developing countries	57 263. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
58 220. Economic and technical cooperation among developing countries	58 220. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system,	приветствуя сотрудничество между Ассоциацией и системой Организации Объединенных Наций,
57 41. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	57 41. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
57 48. Cooperation between the United Nations and the African Union	57 48. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities	а) содействие сотрудничеству между правоохранительными органами и соответствующими частными организациями
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM,	стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ГУУАМ,
59 138. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	59 138. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
59 213. Cooperation between the United Nations and the African Union	59 213. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом
61 50. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	61 50. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	55 17. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Советом сотрудничества арабских государств Залива,
The river flows between the two countries.	Река течёт между двумя странами.
Trade between two countries can be complex.	Торговля между двумя странами может быть непростой.
Tensions are growing between the two countries.	Напряжённость между двумя странами растёт.
A war exploded between the two countries.	Война началась между этими двумя странами.

Показать эту страницу на русском языке