Translation of "close to heart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand. | У моего отца вчера случился сердечный приступ, но ему повезло, что до больницы было рукой подать. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Вам нужно поговорить с Томом по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Тебе нужно поговорить с Томом по душам. |
| I'll have to talk to my daughter about things heart to heart. | Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам. |
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| Listen to your heart. | Слушай своё сердце. |
| Listen to your heart. | Слушайте своё сердце. |
| Or takes him to heart | Не надо бояться тягот. |
| Don't take it to heart. | Не принимай близко к сердцу. |
| Don't take it to heart. | Не бери это близко к сердцу. |
| My heart belongs to another. | Моё сердце принадлежит другому. |
| Stay close to Tom. | Будь рядом с Томом. |
| Heart gaming. | Игра с сердцем. |
| I would listen to the heart. | Слушал сердце. |
| His heart sank to his boots. | У него душа ушла в пятки. |
| It's going to break her heart. | Это разобьёт ей сердце. |
| Tom tried to win Mary's heart. | Том пытался завоевать сердце Мэри. |
| Mary's heart began to pound wildly. | Сердце Мэри бешено заколотилось. |
| I'm trying to conquer her heart. | Я пытаюсь завоевать её сердце. |
| Get close to your subjects. | Подплывайте ближе к объектам съемки. |
| He is close to sixty. | Ему около шестидесяти. |
| She stood close to him. | Она стояла рядом с ним. |
| She came close to drowning. | Она чуть не утонула. |
| Tom is close to thirty. | Тому под тридцать. |
| Tom is close to thirty. | Тому около тридцати. |
| Tom is close to thirty. | Тому почти тридцать. |
| Tom stood close to Mary. | Том стоял близко к Мэри. |
| She moved close to him. | Она придвинулась к нему. |
| He moved close to her. | Он придвинулся к ней. |
| Bulgarian is close to Russian. | Болгарский язык близок к русскому. |
| I was close to Tom. | Мы с Томом были близки. |
| Tom was close to tears. | Том был готов расплакаться. |
| Tom was close to tears. | Том был на грани слёз. |
| It's close to my house. | Это рядом со мной. |
| It's close to my house. | Это рядом с моим домом. |
| It's close to my home. | Это близко к моему дому. |
| Tom is close to Mary. | Том близко от Мэри. |
| I stayed close to Tom. | Я держался рядом с Томом. |
| I'm very close to Tom. | Я совсем рядом с Томом. |
| Tom moved close to Mary. | Том придвинулся к Мэри. |
| Tom moved close to Mary. | Том подвинулся поближе к Мэри. |
| Here the glass heart represents an easily broken heart. | На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. |
| From the heart of shantiniketan right into my heart | Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце. |
| I want to look at the heart. | Я хочу взглянуть на сердце, |
| It pains my heart to stand here. | Сердце болит стоять здесь. |
Related searches : Close At Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - Close To Close - Close To - To Recommend To Heart - To Your Heart - Took To Heart - Take To Heart - Taken To Heart - Close To Heaven - Close To Normal - Sources Close To
