Translation of "close to heart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Close - translation : Close to heart - translation : Heart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | Быть близким к содержимому тому содержимому, что близко моему сердцу. |
| So do not close your heart to all hope. | Не закрывай своего сердца перед надеждой! |
| Listen close to everybody's heart And hear that breaking sound | Прислушайтесь ко всем сердцам и услышьте, как они разбиваются. |
| Dry your eyes Rest your head Close to my heart | Прижмись покрепче ко мне. |
| The General Peace Accord in Mozambique is close to the heart of Malawi. | Общее соглашение об установлении мира в Мозамбике дорого сердцам малавийцев. |
| One lung was removed and a bullet still remains lodged close to his heart. | One lung was removed, and a bullet still remains lodged close to his heart. |
| I need your true devotion. So do not close your heart to all hope. | За прежние все муки нам небо их даёт. |
| My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand. | У моего отца вчера случился сердечный приступ, но ему повезло, что до больницы было рукой подать. |
| Speck was very close to his father, who died in 1947 from a heart attack at the age of 53. | У Спека были очень близкие отношения с отцом, однако тот умер в начале 1947 года от сердечного приступа в возрасте 53 х лет. |
| Stand close, Starbuck. Close to me. | Подойдите, Старбек. |
| I'm so close to peace, so close. | Спокойствие уже так близко. |
| I'll have to talk to my daughter about things heart to heart. | Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Вам нужно поговорить с Томом по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Тебе нужно поговорить с Томом по душам. |
| To my heart | Отдаю сердце тебе. |
| Sales techniques V Preparing to close Making the close. | Заключительное обсуждение. |
| Close, quite close. | Близко, довольно близко. |
| Close, General, close. | Близко, генерал, близко. |
| George Town is the heart of the Cayman Islands financial industry, there are close to 600 Bank and Trust companies in the Cayman Islands. | Город является финансовым центром Каймановых Островов, в нём расположены офисы около 600 банковских организаций. |
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| Give Heart Get Heart | Отдай сердце и получи сердце |
| No heart? No heart? | Нет сердца? |
| Especially close to my heart is the importance of combating cases of abuse and sexual exploitation committed in the context of United Nations peace operations. | Особенно важное значение, на мой взгляд, имеет борьба с надругательствами и сексуальной эксплуатацией в контексте операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
| Close it, close it! | Закрой дверь, закрой. |
| And as they've held me close and asked if I will remember them, I believed in my heart that I would. | Прошли годы, я любил многих женщин, и когда они заключая меня в объятья спрашивали буду ли я их помнить? |
| Listen to your heart. | Слушай своё сердце. |
| Listen to your heart. | Слушайте своё сердце. |
| Adios to my heart | Отдаю своё сердце |
| No heart to burn. | У него нет сердца. |
| To hold my heart | Сдерживать свое сердце |
| Stay close to Tom. | Будь рядом с Томом. |
| Ways to close disparities | Пути ликвидации неравенства |
| Close to quota threshold | Близко к достижению квоты |
| Unable to close mailbox. | Невозможно закрыть почтовый ящик. |
| Unable to close statement | Не удалось закрыть запросQIBaseResult |
| Issues close to resolution. | 180. Вопросы, близкие к решению. |
| Issues close to resolution. | 184. Вопросы, близкие к решению. |
| Come close to you | Приближаться к тебе. |
| Close enough to 25? | Достаточно близко к 25? Вероятно, нет. |
| Stay close to me | держись возле меня |
| You're close to me. | Тому что мы близко. |
| It's close to genius. | Просто гениальный. |
| Close File Click this to close the currently open HTML file. | Закрыть файл Закрыть файл. |
| Close job, close bank account. | Конец работы, конец банковского счёта. |
| Once I close, I close. | Раз уж я закрыта, то закрыта. |
Related searches : Close At Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - Close To Close - Close To - To Recommend To Heart - To Your Heart - Took To Heart - Take To Heart - Taken To Heart - Close To Heaven - Close To Normal - Sources Close To
