Translation of "coastal enclave" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seagulls are mainly coastal birds. | Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами. |
| But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. | Но на самом деле Сирия уже стала анклавом экстремизма. |
| California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems. | Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы. |
| This post was originally written by Marlena Fitzpatrick and published on Enclave. | Этот пост был изначально написан Марленой Фитцпатрик и опубликован на Enclave на английском языке. |
| Haiyan destroyed coastal villages in Estancia. | Хайян разрушил прибрежные деревни Эстансии. |
| Global warming will cause coastal flooding. | Всемирное потепление вызовет затопление побережий. |
| Coastal regions generally have milder climates. | В прибрежных регионах обычно мягче климат. |
| Turkey, for example, is poised to attack the Kurdish enclave in Iraq s north. | Например, Турция, просто жаждет напасть на курдский анклав на севере Ирака. |
| Gazans stayed up all night as Israel continued to pound the Palestinian enclave. | Жители сектора Газа не спалю всю ночь, так как Израиль продолжал усилено бомбардировать Палестину со всех сторон. |
| Coastal countries tend to outperform landlocked countries. | Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. |
| The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave. | Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав. |
| Coastal erosion is nothing new in the area. | В данной проблеме нет ничего нового. |
| Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday. | Остаточные толчки продолжали сотрясать прибрежный город в субботу. |
| In the coastal region, there is sub Mediterranean climate. | Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы. |
| Kamba (Prawns shrimp) is loved in the coastal region . | Креветки очень любят в прибрежном регионе (Восточная Африка). |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | Прибрежная экосистема Британской Колумбии быстро деградирует. |
| Coastal cities will take the brunt of the storm. | Наибольший штормовой удар придётся на прибрежные города. |
| The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development. | На саммите Азиатско Тихоокеанского экономического сотрудничества во Владивостоке в прошлом году был создан всего лишь анклав по развитию. |
| It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave. | Тем не менее, городу может потребоваться немало времени, чтобы восстановиться после столь серьёзного разрушения, несправедливо понесённого небольшим островком обитания курдов в Сирии. |
| LONDON A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia. | ЛОНДОН Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом Южной Осетией. |
| This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors. | Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю. |
| a day of exploring the hidden coastal coves and diving | изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом |
| Tongyeong is a coastal city in South Gyeongsang Province, South Korea. | Тхонъён (, Tongyeong si) город в провинции Кёнсан Намдо, Южная Корея. |
| US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos. | Президент США Барак Обама выразил опасения по поводу того, что Сирия становится анклавом экстремизма, потому что экстремисты процветают в условиях хаоса . |
| In 1884, Spain created a protectorate in the coastal areas of Morocco. | Марокко считается традиционным союзником США и Франции в регионе. |
| The village lies on the border between the coastal and mountain regions. | Деревня расположена на границе между прибрежным и горным регионами. |
| On April 15, 1979, a major earthquake hit the Montenegrin coastal area. | 15 апреля 1979 года на побережье Черногории произошло мощное землетрясение. |
| Respect Jamaica volunteers at the Nuh Dutty Up Jamaica 2015 coastal clean up. | Волонтёры Respect Jamaica на мероприятии по уборке прибрежной части острова Nuh Dutty Up Jamaica 2015. |
| Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities. | Укрощение мощи приливов пошло бы на пользу прибрежным населённым пунктам. |
| The North African enclave of Ceuta is a little piece of the European Union just an hour by boat from mainland Europe. | Североафриканский анклав Сеута представляет собой частичку Евросоюза, которую от материковой Европы отделяет всего лишь час путешествия по морю. |
| But, as Japan s reactors have shown, coastal nuclear power plants confront more serious dangers. | Однако, как показали японские АЭС, атомные станции, расположенные на побережье, сталкиваются с более серьезными опасностями. |
| As costs rise in China s coastal provinces, several types of adjustment are taking place. | По мере роста расходов в прибрежных провинциях Китая происходит несколько видов корректировки. |
| A coastal clean up was recently organized where 150 volunteers from various schools participated. | Недавно ассоциацией была организована уборка побережья, в которой приняли участие 150 добровольцев из различных школ. |
| And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports. | И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена. |
| Soon the Númenóreans came to rule a great coastal empire that had no rival. | Вскоре нуменорцы владели огромной прибрежной империей, равной которой не было. |
| But instead of rescuing the refugees, the coastal authorities ordered the boats back to sea. | Однако вместо того, чтобы оказать беженцам помощь, береговой патруль приказал лодкам покинуть прибрежную зону и отступить обратно в море. |
| History The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length. | Яркон протекает через семь городов и является самой крупной прибрежной рекой Израиля. |
| Having secured an independent Irish state, Catholics in the Republic of Ireland came to accept the existence of a settler enclave in Northern Ireland. | После создания независимого Ирландского государства, католики в Республике Ирландии согласились принять существование анклава для поселенцев в Северной Ирландии. |
| Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters. | Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали. |
| In coastal communities such as Oi and Takahama in Fukui Prefecture, there is no other industry. | В таких прибрежных сообществах, как Ои и Такахама, расположенных в префектуре Фукуи, других отраслей промышленности не существует. |
| Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat. | Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции. |
| The China Model is attractive not only to the country s new coastal elites, but has global appeal. | Китайская модель привлекательна не только для новой прибрежной элиты страны, но имеет и мировые притязания. |
| Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat. | Даже если реальная зарплата увеличится в некоторых прибрежных городах, избыток рабочей силы может сохранять средний уровень по стране. |
| Naturally, oil cisterns are not the only targets, and coastal locations are not the only regions hit. | Ð Ñ Ñ ÐµÑ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ð½ÐµÑ Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ Ñ Ð Ñ Ñ ÐµÑ Ð½Ñ Ð½Ðµ ÐµÐ Ð Ð½Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ñ ÐµÐ Ð , Ð Ð Ñ Ð Ð Ñ ÐµÐ Ð½Ñ Ðµ ÑƒÑ Ð Ñ Ñ ÐºÐ Ð½Ðµ ÐµÐ Ð Ð½Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ñ ÐµÐ³Ð Ð¾Ð½Ñ , РоРРвшРе РоРРомРеРку. |
| Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, | принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны, |
Related searches : Ethnic Enclave - Private Enclave - Linguistic Enclave - Gated Enclave - Coastal Erosion - Coastal Plain - Coastal Flooding - Coastal Waters - Coastal City - Coastal Communities - Coastal Zone - Coastal Resort
