Translation of "coastal lowlands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coastal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seagulls are mainly coastal birds. | Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами. |
| In the southern lowlands, temperatures average about in the winter and during the summer. | В южной части побережья напротив греческого острова Керкира стоит город Саранда. |
| Haiyan destroyed coastal villages in Estancia. | Хайян разрушил прибрежные деревни Эстансии. |
| Global warming will cause coastal flooding. | Всемирное потепление вызовет затопление побережий. |
| Coastal regions generally have milder climates. | В прибрежных регионах обычно мягче климат. |
| Coastal countries tend to outperform landlocked countries. | Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. |
| Coastal erosion is nothing new in the area. | В данной проблеме нет ничего нового. |
| Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands. | Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой. |
| Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday. | Остаточные толчки продолжали сотрясать прибрежный город в субботу. |
| In the coastal region, there is sub Mediterranean climate. | Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы. |
| Kamba (Prawns shrimp) is loved in the coastal region . | Креветки очень любят в прибрежном регионе (Восточная Африка). |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | Прибрежная экосистема Британской Колумбии быстро деградирует. |
| Coastal cities will take the brunt of the storm. | Наибольший штормовой удар придётся на прибрежные города. |
| This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors. | Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю. |
| a day of exploring the hidden coastal coves and diving | изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом |
| Tongyeong is a coastal city in South Gyeongsang Province, South Korea. | Тхонъён (, Tongyeong si) город в провинции Кёнсан Намдо, Южная Корея. |
| It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. | Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку. |
| In 1884, Spain created a protectorate in the coastal areas of Morocco. | Марокко считается традиционным союзником США и Франции в регионе. |
| The village lies on the border between the coastal and mountain regions. | Деревня расположена на границе между прибрежным и горным регионами. |
| On April 15, 1979, a major earthquake hit the Montenegrin coastal area. | 15 апреля 1979 года на побережье Черногории произошло мощное землетрясение. |
| Respect Jamaica volunteers at the Nuh Dutty Up Jamaica 2015 coastal clean up. | Волонтёры Respect Jamaica на мероприятии по уборке прибрежной части острова Nuh Dutty Up Jamaica 2015. |
| Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities. | Укрощение мощи приливов пошло бы на пользу прибрежным населённым пунктам. |
| This relatively rich, opposition controlled, ethnically mixed, and more conservative province, blessed with fertile lowlands and hydrocarbons, voted for autonomy by a wide margin. | Наиболее откровенные антиправительственные силы Санта Круза, похоже, испытывают страстное желание отделиться. |
| In the 19th century, European colonists in Africa settled in the cooler mountains to escape the dangerous swamp air ( mal aria ) in the lowlands. | В 19 веке европейские колонисты в Африке селились на более прохладных склонах гор, чтобы избежать влияния опасного болотного воздуха ( mal aria ) в низинах. |
| This relatively rich, opposition controlled, ethnically mixed, and more conservative province, blessed with fertile lowlands and hydrocarbons, voted for autonomy by a wide margin. | Эта относительно богатая, оппозиционная, этнически смешанная и довольно консервативная провинция, наделенная плодородными долинами и углеводородом, с большим перевесом голосов проголосовала за автономию. |
| But, as Japan s reactors have shown, coastal nuclear power plants confront more serious dangers. | Однако, как показали японские АЭС, атомные станции, расположенные на побережье, сталкиваются с более серьезными опасностями. |
| As costs rise in China s coastal provinces, several types of adjustment are taking place. | По мере роста расходов в прибрежных провинциях Китая происходит несколько видов корректировки. |
| A coastal clean up was recently organized where 150 volunteers from various schools participated. | Недавно ассоциацией была организована уборка побережья, в которой приняли участие 150 добровольцев из различных школ. |
| And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports. | И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена. |
| Soon the Númenóreans came to rule a great coastal empire that had no rival. | Вскоре нуменорцы владели огромной прибрежной империей, равной которой не было. |
| But instead of rescuing the refugees, the coastal authorities ordered the boats back to sea. | Однако вместо того, чтобы оказать беженцам помощь, береговой патруль приказал лодкам покинуть прибрежную зону и отступить обратно в море. |
| History The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length. | Яркон протекает через семь городов и является самой крупной прибрежной рекой Израиля. |
| Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters. | Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали. |
| In coastal communities such as Oi and Takahama in Fukui Prefecture, there is no other industry. | В таких прибрежных сообществах, как Ои и Такахама, расположенных в префектуре Фукуи, других отраслей промышленности не существует. |
| Located in the subtropical inner Terai lowlands of south central Nepal, the park earned the accreditation from the Tigers Alive Initiative (TAI) of the World Wildlife Fund (WWF). | Расположенный в субтропических низинах в южно центральном Непале, национальный парк заслужил одобрение Глобального тигриного форума Всемирного фонда дикой природы (WWF). |
| Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang. | Сушил Шреста, внештатный фотограф, сфотографировал более 150 видов бабочек, найденных в Непале от низинных мест до высоты 3810 метров в Верхнем Мустанге. |
| Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat. | Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции. |
| The China Model is attractive not only to the country s new coastal elites, but has global appeal. | Китайская модель привлекательна не только для новой прибрежной элиты страны, но имеет и мировые притязания. |
| Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat. | Даже если реальная зарплата увеличится в некоторых прибрежных городах, избыток рабочей силы может сохранять средний уровень по стране. |
| Naturally, oil cisterns are not the only targets, and coastal locations are not the only regions hit. | Ð Ñ Ñ ÐµÑ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ð½ÐµÑ Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ Ñ Ð Ñ Ñ ÐµÑ Ð½Ñ Ð½Ðµ ÐµÐ Ð Ð½Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ñ ÐµÐ Ð , Ð Ð Ñ Ð Ð Ñ ÐµÐ Ð½Ñ Ðµ ÑƒÑ Ð Ñ Ñ ÐºÐ Ð½Ðµ ÐµÐ Ð Ð½Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ñ ÐµÐ³Ð Ð¾Ð½Ñ , РоРРвшРе РоРРомРеРку. |
| Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, | принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны, |
| Venezuela s African origins can be strongly felt in the music and culture of the country s coastal regions. | В Венесуэле африканские корни сильно чувствуются в музыке и культуре прибрежных районов страны. |
| The last is the picturesque coastal town of Zabid, with its narrow alleyways and burnt brick buildings. | Четвертый город Забид , бывший столицей Йемена в 13 15 веках и являющийся выдающимся археологическим и историческим объектом. |
| The coastal settlements are few and small, with the typical population of a few hundred or less. | Прибрежных посёлков мало, и сами они малочисленны с типичной численностью населения в несколько сотен человек и менее. |
| 93. Notes the establishment of the Oceans and Coastal Areas Network (UN Oceans), a new inter agency mechanism for coordination and cooperation on issues relating to oceans and coastal issues, called for in paragraph 69 of resolution 58 240 | 93. отмечает, что, как предусматривалось в пункте 69 резолюции 58 240, создана Сеть по океанам и прибрежным районам ( ООН океаны ) новый межучрежденческий механизм для координации и сотрудничества в вопросах, касающихся океанов и прибрежных районов |
Related searches : Lowlands - Lowlands Of Scotland - In The Lowlands - Coastal Erosion - Coastal Plain - Coastal Flooding - Coastal Waters - Coastal City - Coastal Communities - Coastal Zone - Coastal Resort - Coastal State - Coastal Region
