Translation of "collaborate on projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collaborate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security. | Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность. |
| We collaborate because we enjoy the process. | Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом. |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами. |
| He works on some really crazy projects. | Он работает над довольно сумасшедшими проектами. |
| What projects are you working on now? | Над какими проектами вы сейчас работаете? |
| What projects are you working on now? | Над какими проектами ты сейчас работаешь? |
| They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. | Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| projects | проекты |
| You can participate on both of these projects on November 11. | 11 ноября вы можете принять участие в обоих проектах. |
| Successful projects will be prominently featured on Global Voices. | Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices. |
| Nearly half of the projects focus on monitoring elections. | Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов. |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. | На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. |
| In the case of Diaspora in Occitan, it would be a really good way to gather people that want to support the language and so we can collaborate in other projects together. | Было бы здорово собрать в социальной сети Diaspora людей, заинтересованных в поддержке окситанского языка, чтобы мы могли вместе работать и над другими проектами. |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| Michelangelo worked on a number of architectural projects at this time. | В феврале 1508 года Микеланджело вновь возвращается во Флоренцию. |
| They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another. | Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали. |
| For even greater transparency, the applications for all these Civio projects are available as open source model projects on the Github platform. | Для большей прозрачности приложения для всех проектов Civio доступны в качестве проектов модели открытого доступа на платформе Github. |
| You know, Cameron Sinclair yesterday said, How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity? | Знаете, вчера Кэмерон Синклер сказал Как заставить всех работать вместе над дизайном по всему миру, чтобы обеспечить человечество жильём? |
| CA And you're also working in Africa on a couple of projects? | CA Вы также работаете по нескольким проектам в Африке? |
| He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects. | Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды. |
| It seemed the urge to collaborate actually ran ahead of the party's demands. | Создавалось впечатление, что эти люди горели желанием сделать больше, чем требовала от них партия. |
| Both projects are audacious. | Оба проекта являются дерзкими. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
| These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment. | Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях. |
| Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. | Большинство моих проектов они создаются в симбиозе с учёными. |
| DCMI also maintains a list of projects using Dublin Core on its website. | DCMI также поддерживает список проектов, использующих Dublin Core на своих веб сайтах. |
| Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation. | Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие. |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве. |
| Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts. | Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами. |
| Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g. | Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами. |
| Manage and compile SLUDGE projects | Управление и сборка SLUDGE проектов |
| Such projects are never finished. | Подобные проекты никогда не завершаются. |
| The majority of projects we studied focus on the executive or legislative branches of government. A smaller number of projects focus on the judicial branch, the media, the private sector, and donors. | Из всех рассмотренных нами проектов, большую часть составляют проекты для органов исполнительной или законодательной ветвей государственной власти, меньшую для судебной, СМИ, частного сектора и донорских организаций. |
| Without adequate governance, oil revenues will be wasted on grandiose projects, corruption, or rearmament. | Это не решение потому, что правительство все равно будет контролировать нефтяные доходы и определять дивиденд. |
| It is time for a concerted global effort to bring those projects on line. | Пришло время для согласованного глобального усилия, чтобы ввести в эксплуатацию эти проекты. |
| Without adequate governance, oil revenues will be wasted on grandiose projects, corruption, or rearmament. | Без компетентного управления нефтяные доходы будут растрачены на грандиозные проекты, коррупцию или перевооружение. |
| I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time. | Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов. |
Related searches : Collaborate On Research - Participation On Projects - On Which Projects - Taking On Projects - Projects Focus On - Projects On Hold - Collaboration On Projects - Deliver On Projects - Projects On Hand - Add-on Projects - Advise On Projects - Projects On Time - Works On Projects
