Translation of "collective agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Collective - translation :

Collective agreement - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение коллектив коллектива коллективное коллективе коллективного

Examples (External sources, not reviewed)

Collective security alliances are just that collective.	Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными.
You're all collective.	Вы собирательны.
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений.
Peace and collective security	мир и коллективная безопасность
Punishments are always collective	Наказания всегда коллективные
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
III. Peace and collective security	III. Мир и коллективная безопасность
Photo from the Mariachi Collective.	Фото предоставлено Mariachi Collective.
Collective interests must be protected.	Коллективные интересы должны быть защищены.
), Dziesięć wieków Poznania (in three volumes) , Poznań 1956 Collective work, Poznań , Poznań 1958 Collective work, Poznań.	), Dziesięć wieków Poznania, t.1, Dzieje społeczno gospodarcze , Poznań 1956 collective work, Poznań , Poznań 1958 collective work, Poznań.
Investors collective psychology is notoriously fragile.	Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
The fourth problem is collective anchoring.	Четвертая проблема это коллективная фиксация обменных курсов.
I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective.	В сотрудничестве с многочисленными видео новостями, предоставляемыми простыми людьми, я создала оппозиционный редакционным портал The Glass Bead collective (Совместные стеклянные бусы).
Collective intelligence strongly contributes to the shift of knowledge and power from the individual to the collective.	Коллективный интеллект вносит большой вклад в сдвиг фокуса знаний и власти от индивидуального к коллективному.
Workers were demanding an 8 percent wage increase but management was only willing to grant a 3.5 percent raise during the negotiations for a new collective bargaining agreement.	Рабочие потребовали повышения зарплаты на 8 , однако, в ходе переговоров для заключения нового коллективного договора руководство согласилось только на 3,5 .
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Participation in companies or other collective bodies	Участие в компаниях и других объединениях
Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi.	Стрит арт украинского коллектива Добрые люди .
Examples of individual and collective successes abound.	Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество.
Until we find the collective will, the drive for national economic security will continue to lead to collective insecurity.	До тех пор, пока мы не найдём коллективную волю, погоня за национальной экономической безопасностью будет приводить к всеобщей небезопасности.
Researchers at the MIT Center for Collective Intelligence research and explore collective intelligence of groups of people and computers.	Исследователи в Центре Коллективного Интеллекта Массачусетского Технологического Института (MIT Center for Collective Intelligence) исследуют коллективный интеллект групп людей и компьютеров.
Since her collective did not obtain an absolute majority, it will have to reach an agreement with other political parties in Catalonia to be able to rule the city council.	Так как организация, которую она представляет, не получила абсолютного большинства, им придётся добиваться соглашения с другими политическими партиями Каталонии, чтобы управлять городским советом.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.	Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.	Первый Всемирный Водный Форум (1997).
An interconnected world needs cooperation and collective action.	В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.
But myths are a collective and mysterious construction.	Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение.
This amounts to 4.2 of their collective GDP.	Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП.
Rally of the citizen's collective Wake Up Madagascar.	Собрание гражданского коллектива Wake up Madagascar (анг Проснись, Мадагаскар).
For them, collective intelligence has become a norm.	Для них коллективный интеллект стал нормой.
In such a world, the absence of a high level agreement on creating a new collective security system focused on economics rather than military power is not merely irresponsible, but dangerous.	В подобном мире отсутствие соглашения высокого уровня о создании новой коллективной системы безопасности (с отведением главного места экономической, а не военной силе) является не только безответственным, но и опасным.
And in Belarus, Europe s last dictatorship, collective farming was never undone, and a former collective farm director, Aleksandr Lukashenko, runs the country.	И в Беларуси, последней диктатуре Европы, колхозы никогда не отменяли, а бывший директор колхоза Александр Лукашенко руководит страной.
How should we balance individual liberty and collective security?	Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?
Today, however, collective action is of a different magnitude.	Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение.
The collective Midia Ninja listed others who were injured	Midia Ninja также сообщает о пострадавших

Показать эту страницу на русском языке