Translation of "collectively shared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collectively - translation : Collectively shared - translation : Shared - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He strongly affirmed that collective memory is an imprescriptible principle, and also affirmed the ethical imperative of collectively shared remembrance. | Он решительно заявил, что коллективная память представляет собой неписанный принцип, а также подтвердил этический императив совместного сохранения памяти. |
| Collectively, F.A.M.E. | F.A.M.E. |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью, и подчеркивая необходимость коллективной работы для борьбы с транснациональной преступностью, |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью, и подчеркивая необходимость коллективной работы для борьбы с транснациональной преступностью, |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime, | признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью, и подчеркивая необходимость коллективной работы для предупреждения транснациональной преступности и борьбы с ней, |
| Lead reviewers collectively shall also | Ведущие эксперты также коллективно |
| Collectively they are Big Brothers. | Коллективно они представляют собой Большого брата. |
| Whether the collective farm that is being restructured is wealthy or poor, its legacy must be taken on collectively poverty, like wealth, must be shared by everyone. | предпочтение технологической независимости приводит к увеличению групп, в которых труднее будет изменить организацию труда (в плане меньшей специа лизации и большей гибкости) и повысить эффективность работы (в плане заин тересованности рабочих). |
| Collectively, they are labelled natural capital. | Вместе они обозначаются как природный капитал. |
| We have collectively forgotten that lesson. | Мы коллективно забыли этот урок. |
| Thank you. We collectively thank you. | Опасибо от нас всех коллективно. |
| Collectively, their employees shared more than 36 billion dollars in bonuses last year, thanks to the huge profits these institutions earned on their risky and aggressive business strategies. | В совокупности их служащие получили более 36 миллиардов долларов премий в прошлом году, благодаря огромной прибыли, которую эти учреждения заработали на своих опасных и агрессивных бизнес стратегиях. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| And fight the polytheists collectively, as they fight you collectively, and know that God is with the righteous. | И знайте, что Аллах с остерегающимися (наказания Аллаха) помогает им и оказывает поддержку ! |
| And fight the polytheists collectively, as they fight you collectively, and know that God is with the righteous. | Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе). Знайте, что Аллах с богобоязненными. |
| And fight the polytheists collectively, as they fight you collectively, and know that God is with the righteous. | В другие все воюйте с многобожниками также, как они вовсе воюют с вами, и знайте, что Бог с богобоязливыми. |
| Individually rational behavior is often collectively suicidal. | Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими. |
| Collectively, these are known as the Tanakh. | Израиль знал о Его пришествии и ждал Его. |
| They must be addressed and solved collectively. | Их необходимо решать коллективно. |
| Or better yet, let's all collectively decipher. | Будет лучше даже, если мы все вместе начнем дешифровку. |
| Term referring collectively to litigation and arbitration. | Общий термин, характеризующий процесс сбора информации о возможном партнере, осуществляемый компаниями. |
| Shared | Общие папкиfile has been canceled |
| Shared | Общий |
| Shared | Команда печати |
| Shared | Общие папки |
| Shared | Общие папки |
| Shared | Общий с другими компьютерами |
| It is now for us to fully utilize the inherent potentials of our Organization in collectively advancing our shared aspirations for just peace, common security and equitable prosperity for all. | Теперь нам предстоит в полной степени использовать присущий нашей Организации потенциал в интересах осуществления наших общих устремлений обеспечения мира на основе справедливости, всеобщей безопасности и равноправного процветания для всех. |
| Thinking people, they can see opportunities in this, so we have to do this collectively. we have to do this collectively | Думающие люди, они видят возможности в этом, так что, мы должны сделать это вместе. мы должны сделать это вместе. |
| Collectively, however, their explanatory power is relatively large. | Однако совместно они могут объяснить довольно многое. |
| Cabinet is responsible collectively to the National Assembly. | Кабинет коллективно подотчетен Национальной ассамблее. |
| We should collectively recognize and address these problems. | Мы должны коллективно признать наличие этих проблем и приступить к их решению. |
| We can create miracles, collectively, in our lifetime. | Мы можем творить чудеса совместно и в течение нашей жизни. |
| Well they're all collectively supplements of each other. | Все эти углы являются смежными. |
| Uncoordinated metadata can either be shared or non shared. | РЕАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ В СУН |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Shared Folders | Общие папки |
| Shared Directories | Общие каталоги |
| Shared Folders... | Открытые каталоги... |
| Shared Files | Общие файлы |
| Shared memory | Недоступно. |
| Shared secret | Общий секретный ключ |
| Shared Memory | Разделяемая память |
| Shared memory | Разделяемая память |
Related searches : Bargain Collectively - Collectively Speaking - Collectively Responsible - Collectively Means - Collectively With - Collectively Named - Taken Collectively - Collectively Owned - Means Collectively - Collectively Impaired - Collectively Hold - Work Collectively
