Translation of "collectively speaking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Individually rational behavior is often collectively suicidal.
Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
Speaking.
У телефона.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.
Однако совместно они могут объяснить довольно многое.
I'm speaking.
Я говорю.
We were collectively irrational, but that is no explanation.
Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.
Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking.
Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров.
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.
В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис.
Speaking e reader
Приложение, читающее вслух электронные книги
He was speaking.
Он говорил.
He was speaking.
Он держал речь.
Tom is speaking.
Том говорит.
Tom continued speaking.
Том продолжал говорить.
Tom continued speaking.
Том продолжил разговаривать.
Tom stopped speaking.
Том перестал говорить.
Nobody is speaking.
Никто не говорит.
We're not speaking.
Мы не разговариваем.
I start speaking.
Я начинаю говорить.
They're speaking French.
Они говорят по французски.
They're speaking French.
Они разговаривают по французски.
Tom isn't speaking.
Том сейчас не говорит.
Hello, Tom speaking.
Привет, это Том.
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.
Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.
Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными.
Adding it all up, we collectively use 17.5 billion hectares.
Если всё это сложить, получается, что все вместе мы используем 17,5 млрд. гектаров.
Collectively, we are failing in the fight against world hunger.
В глобальном масштабе мы проигрываем войну с мировым голодом.
Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities).
В совокупности эти три организации называются Европейские наблюдательные администрации (ЕНА).
Collectively they did better than average in the subsequent global recession.
Совместно они перенесли последующий мировой экономический спад лучше, чем большинство других стран.
At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.
Мы в Global Voices понимаем, что мы все вместе образуем Интернет.
Collectively, these programs are a powerful tool to combat social exclusion.
Взятые в совокупности, данные программы являются эффективным средством борьбы с социальным отчуждением.
Europe s English Speaking Peoples
Англо говорящие народы Европы
That's the Devil speaking.
Это говорит Дьявол .
James Geary, metaphorically speaking
Джеймс Гэри, говоря языком метафоры
Nicholas Levin continued speaking
Николай Левин продолжал говорить
Arabic speaking and innovative
Говорит по арабски и выступает за нововведения
Speaking English is useful.
Владение английским полезно.
Speaking English is difficult.
Говорить по английски трудно.
He is speaking English.
Он говорит по английски.
Are they speaking English?
Они говорят по английски?
She went on speaking.
Она продолжила говорить.
Speaking English isn't easy.
Говорить по английски непросто.
You're speaking my language.
Ты говоришь на моём языке.
Are you speaking English?
Вы говорите по английски?
Are you speaking English?
Вы по английски говорите?
Are you speaking English?
Ты по английски говоришь?
Tom prefers speaking French.
Том предпочитает говорить по французски.

 

Related searches : Bargain Collectively - Collectively Shared - Collectively Responsible - Collectively Means - Collectively With - Collectively Named - Taken Collectively - Collectively Owned - Means Collectively - Collectively Impaired - Collectively Hold - Work Collectively