Translation of "come to a decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

приехать

Come to a decision - translation :

Прийти к решению

Decision - translation :

решение

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

We haven't come to a decision yet.	Мы ещё не пришли к решению.
The decision was to come from outside.	В то же время военная ситуация изменилась.
If American interests always come first, that decision which was the right decision would be difficult to explain.	Если интересы американцев всегда на первом месте, то такое решение несомненно правильное было бы трудно объяснить.
'I must think it over, come to a decision, and throw it off,' he said aloud.	Я должен обдумать, решить и отбросить, проговорил он вслух.
'Come, master! It's dinner time,' said he with decision.	Ну, барин, обедать! сказал он решительно.
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.	Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
I have a decision to make.	Мне нужно принять решение.
I had to make a decision.	Мне пришлось принять решение.
I had to make a decision.	Мне надо было принять решение.
I have to make a decision.	Мне надо принять решение.
We have to make a decision.	Нам надо принять решение.
We have to make a decision.	Нам надо принять какое то решение.
It's time to make a decision.	Пора принимать решение.
You have a decision to make.	Вам надо принять решение.
You have a decision to make.	Тебе надо принять решение.
You have to make a decision.	Ты должен принять решение.
Tom had to make a decision.	Том должен был принять решение.
Tom needs to make a decision.	Тому нужно принять решение.
Tom has to make a decision.	Тому надо принять решение.
Tom has to make a decision.	Тому надо принять какое то решение.
You need to make a decision.	Тебе нужно принять решение.
You need to make a decision.	Вам нужно принять решение.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
The decision by Depfa Bank to shift its headquarters from Wiesbaden to Dublin in 2002 may be a sign of things to come.	Решение банка Depfa о перемещении его штаб квартиры из Висбадена в Дублин в 2002 году может считаться знаком приближающихся перемен.
At last, they came to a decision.	Наконец они приняли решение.
Tom had to make a difficult decision.	Том должен был принять трудное решение.
Tom had to make a tough decision.	То му нужно было принять тяжёлое решение.
We had had to take a decision.	Нам надо было принять решение.
I want you to make a decision.	Я хочу, чтобы вы приняли решение.
I want you to make a decision.	Я хочу, чтобы ты принял решение.
When urging a colleague to come to the meeting, one committee member noted that if somebody were to catch cold, a completely different decision might be reached.	Убеждая коллегу прийти на заседание, один член комитета отметил, что если кто нибудь подхватил бы простуду, могло бы быть принято совершенно иное решение.
In the process of reaching this decision, however, several long simmering issues have come to the fore.	Однако в процессе принятия данного решения обострились давно назревавшие проблемы.
It's a wrenching decision.	Это мучительное решение.
I've made a decision.	Я принял решение.
I made a decision.	Я принял решение.
Alain made a decision.	Ален принял решение.
Tom made a decision.	Том принял решение.
We've made a decision.	Мы приняли решение.
We made a decision.	Мы приняли решение.
That's a wise decision.	Это мудрое решение.
Many factors need to be taken into consideration when evaluating how families come to the decision to sell their daughters.	Чтобы понять, почему семья решает продать родную дочь, нужно принять во внимание несколько факторов.
I think we have to make a decision.	Я думаю, что мы должны принять решение.

Показать эту страницу на русском языке