Translation of "come up short" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Once again, America s president has come up short in Latin America.
В очередной раз, президент США потерпел неудачу в Латинской Америке.
Come up here.
Иди ка сюда!
Come on, wake up.
Давай, просыпайся.
Come on, get up.
Давай, вставай.
Come on, hurry up!
Давай, поторопись!
Come on up here.
Поднимайтесь сюда.
Come on up here.
Залезай сюда!
Come on up here.
Забирайся сюда!
Come on up, Tom.
Поднимайся, Том.
Come pick me up.
Заезжай за мной.
Come pick me up.
Заезжайте за мной.
The mayor's office in Bishkek, Kyrgyzstan, has been judged in the court of public opinion, and has come up short.
Мэрия Бишкека, Кыргызстан, стала стороной на суде общественного мнения и потерпела неудачу.
We're coming up short on the head count!
Нам не хватает людей!
Paul? Come on, stand up.
Пол? Давай, поднимайся.
That doesn t really come up.
На самом деле, такой вопрос не возникает.
Nobody has come up yet.
Никто ещё не появился.
Another problem has come up.
Возникла ещё одна проблема.
Another problem has come up.
Появилась ещё одна проблема.
Could you come up here?
Ты не мог бы сюда подойти?
The sun will come up soon.
Солнце скоро взойдёт.
Please come to pick me up.
Пожалуйста, зайди забрать меня.
How come he didn't show up?
Почему он не пришел?
This question has often come up.
Этот вопрос часто возникал.
What have you come up with?
Что вы придумали?
I've come to pick up Tom.
Я пришёл забрать Тома.
I've come to pick up Tom.
Я пришла забрать Тома.
Black clouds began to come up.
Стили надвигаться мрачные тучи.
Come out with your hands up.
Выходите с поднятыми руками.
Come out with your hands up.
Выходите наружу с поднятыми руками.
The sun has just come up.
Солнце только взошло.
Come on, Tom, bust him up!
Давай, Том, всыпь ему!
So Amy, would you please come up?
Эми, выходи на сцену, пожалуйста.
I couldn't come up with any ideas.
Никакая мысль не приходила ко мне в голову.
But what goes up must come down.
Однако всё имеет свои последствия.
Tottenham will come up against West Ham.
Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм .
NM How did the idea come up?
НМ Как родилась эта идея?
Lately, he s come home coughing up blood.
На днях он приходит домой, кашляя кровью.
I'll come to pick it up later.
Я приду, заберу это позже.
Come back and pick me up later.
Возвращайся назад, а меня забери позже.
Come back and pick me up later.
Возвращайтесь назад, а меня заберите позже.
I've come up with a brilliant idea.
Мне пришла в голову гениальная идея.
How did you come up with that?
Как ты до этого додумалась?
Let's come up with a new plan.
Давайте придумаем новый план.
I'm sure you'll come up with something.
Уверен, ты что нибудь придумаешь.
Tom has come up with another plan.
Том придумал другой план.

 

Related searches : Come Short - Come Up - Come Too Short - Come Up Roses - Opportunity Come Up - Come Up Empty - Idea Come Up - They Come Up - Feelings Come Up - Come Up Here - Come Up For - Questions Come Up - Come Up Trumps - I Come Up