Translation of "idea come up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NM How did the idea come up? | НМ Как родилась эта идея? |
| I've come up with a brilliant idea. | Мне пришла в голову гениальная идея. |
| I can't come up with a good idea. | Я не могу придумать ничего дельного. |
| How did you come up with that idea? | Как тебе пришла в голову эта идея? |
| How did you come up with that idea? | Как вам пришла в голову эта идея? |
| How did you come up with the idea? | Как тебе это пришло в голову? |
| How did you come up with the idea? | Как тебе пришла в голову эта идея? |
| Tom has come up with a good idea. | Тому пришла в голову хорошая идея. |
| How did you come up with the idea? | Как вам пришла в голову эта идея? |
| How did you come up with the idea? | Как вам это пришло в голову? |
| How did you come up with this crazy idea? | Как к тебе только пришла эта безумная идея? |
| How did you come up with such a good idea? | Как вам пришла в голову такая хорошая идея? |
| How did you come up with such a good idea? | Как тебе пришла в голову такая хорошая идея? |
| How did you come up with the idea for this book? | Как Вам пришла в голову идея написания этой книги? |
| How did you come up with the idea for this book? | Как тебе пришла в голову идея написания этой книги? |
| I hope he will come up with a new and good idea. | Надеюсь, он придумает хорошую новую идею. |
| Give up that idea. | Брось эту идею. |
| Give up that idea. | Бросьте эту идею. |
| GV What prompted you to come up with this idea and go forward with this initiative? | GV Что подтолкнуло вас к этой идее и сподвигло выступить с этой инициативой? |
| It was Tom's idea to come here. | Это Том придумал сюда прийти. |
| Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder? | Интересно, с чего ты взял, что я знаком с робототехникой? |
| Come up here. | Иди ка сюда! |
| Who came up with this idea? | Кому пришла в голову эта идея? |
| He thought up a new idea. | Он придумал новую идею. |
| He thought up a new idea. | Его осенила новая идея. |
| He thought up a new idea. | Он надумал новую идею. |
| Come with me, Tom. I've got an idea. | Пойдём со мной, Том. У меня есть идея. |
| Come on, wake up. | Давай, просыпайся. |
| Come on, get up. | Давай, вставай. |
| Come on, hurry up! | Давай, поторопись! |
| Come on up here. | Поднимайтесь сюда. |
| Come on up here. | Залезай сюда! |
| Come on up here. | Забирайся сюда! |
| Come on up, Tom. | Поднимайся, Том. |
| Come pick me up. | Заезжай за мной. |
| Come pick me up. | Заезжайте за мной. |
| Tom came up with a good idea. | Тому пришла в голову хорошая идея. |
| Every season, these designers have to struggle to come up with the new fabulous idea that everybody's going to love. | Каждый новый сезон для дизайнера это борьба за новую, непревзойдённую идею, которая вызовет всеобщее восхищение. |
| Paul? Come on, stand up. | Пол? Давай, поднимайся. |
| That doesn t really come up. | На самом деле, такой вопрос не возникает. |
| Nobody has come up yet. | Никто ещё не появился. |
| Another problem has come up. | Возникла ещё одна проблема. |
| Another problem has come up. | Появилась ещё одна проблема. |
| Could you come up here? | Ты не мог бы сюда подойти? |
| I persuaded him to give up the idea. | Я убедил его отказаться от этой идеи. |
Related searches : Come Up - Start-up Idea - Idea Comes Up - Come Up Roses - Opportunity Come Up - Come Up Empty - They Come Up - Feelings Come Up - Come Up Here - Come Up For - Questions Come Up - Come Up Trumps - I Come Up - Question Come Up
