Translation of "it comes around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей доходит возвращается приходит придёт выходит

Examples (External sources, not reviewed)

What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
When it comes to candy, we don't screw around.	Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся.
Tom comes home at around six.	Том приходит домой около шести.
It comes in handy.	Это очень удобно.
It almost never comes.	Такие вести не приходят почти никогда.
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.	Ведь говорят же Как уйдёт, так и придёт . Это правило относится не только к человеку, но и к богам.
Ready? So here it comes.	Готовы? Вот он.
It always comes back to oil.	Все упирается в нефть.
'It just comes with the mandate'	Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.	Это просто приходит с мандатом.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится теплее.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится тепло.
Let's do it when he comes.	Давай сделаем это, когда он придет.
It s good to use Stayfree (brand) for hygiene and it comes in a packet so it is easy to carry around, her neighbor Kismat adds.	Удобно пользоваться прокладками фирмы Stayfree они идут в отдельных упаковках, поэтому их легко носить с собой , добавляет соседка Сонам, Кисмат.
What if Nathan Here it comes. Yay!	Что если Натан Вот оно. Ура!
I don't know where it comes from.	Не знаю откуда оно приходит.
It all comes down to natural selection.	Это все сводится к естественному отбору.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
It doesn't matter where he comes from.	Не имеет значения, откуда он.
Ask him about it when he comes.	Спросите его об этом, когда он придёт.
I'll do it when my turn comes.	Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь.
Let's hope it never comes to that.	Будем надеяться, что до этого никогда не дойдёт.
Ask Tom about it when he comes.	Спроси Тома об этом, когда он придет.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.	Нам нужны истории, которые заменят эту линейную идею бесконечного роста идеей замкнутой, напоминающей нам, что всё возвращается,
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.	Поворачивает за угол и видит группу молодых афроамериканцев, играющих в кости.
It is around in men and around long in women.	Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
It is what comes after that gives pause.	Наводит на размышления то, что наступает после этого.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания.
When it comes true, I will tell you.	Когда сбудется, я вам скажу.
It will be admirable. Everything comes from Paris.'	Ce sera admirable, все из Парижа.
When it comes to romance, they are zero.	Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю.
Especially when it comes to these four areas.	В особенности, когда дело касается следующих ключевых направлений
It will not be long before spring comes.	Недолго ждать весны осталось.
I'm a coward when it comes to cockroaches.	Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.
When it comes to politics, I know nothing.	Когда дело касается политики, я не знаю ничего.
When it comes to fishing, he's an expert.	Когда дело касается рыбалки, он эксперт.
It doesn't matter whether he comes or not.	Неважно, придёт он или нет.
Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.	Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем.
It won't be long before Tom comes back.	Том совсем скоро вернётся.
It may rain around noon.	Около полудня может пойти дождь.
It costs around thirty Euros.	Это стоит около тридцати евро.
It has installations of around .	Похожая ситуация наблюдается в ЮАР.
It is located at around .	Основан в 1444 году.
Death doesn't understand jokes people call for it, and it comes.	Смерть не понимает шуток люди зовут её, и она приходит.

Показать эту страницу на русском языке