Translation of "comes in handy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Handy - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит пригодиться пригодится пригодятся пригодилось удобно

Examples (External sources, not reviewed)

It comes in handy.	Это очень удобно.
That comes in handy.	Это удобно.
So it comes in handy to not be annoyed by her.	Так что очень удобно не раздражаться из за неё.
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.	И это оказывается исключительно полезным, потому что группы умнее, чем отдельные личности,
It'll come in handy.	Это будет кстати.
It'll come in handy.	Это пригодится.
That could come in handy.	Это могло бы пригодиться.
That could come in handy.	Это могло бы прийтись кстати.
These may come in handy.	Эти могут пригодиться.
This may come in handy.	Это может пригодиться.
This will come in handy.	Это нам пригодится.
This dictionary is handy in size.	Этот словарь удобного размера.
A gun might come in handy.	Пистолет может пригодиться.
I'm sure it'll come in handy.	Я уверен, он пригодится.
That's very handy.	Это очень удобно.
I knew it would come in handy.	Я так и знал, что пригодится.
Wouldn't that be handy?	Было бы это здорово?
In situations like these, a gun might come in handy.	В ситуациях подобной этой, пистолет мог бы пригодиться.
In situations like these, a gun might come in handy.	В подобных ситуациях, пистолет мог бы быть полезен.
Handy thesaurus based on WordNet	Удобный словарь, основанный на WordNet
This tool will come in handy during the trip.	Этот инструмент нам пригодится в дороге.
And the money in the family budget will come in handy!	Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние!
This is a handy little box.	Это удобная маленькая коробка.
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.	Всегда держите ведро воды под рукой на случай пожара.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.	Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.
The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy.	Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати.
Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.	Умение включать зажигание без ключа может когда нибудь пригодиться.
konversation comes with some handy scripts you can run from the program. To run a script, in a channel, query, DCC, or server tab, type a command of the form	kmyapplication может работать с удобными сценариями, которые можно запускать из программы. Для запуска сценария на канале, в привате, DCC или во вкладке сервера нужно набрать команду вида
Now Apple and Google know it all and store it in one handy place.	Сегодня фирмы Apple и Google знают все это и хранят всю информацию под рукой в одном месте.
The China factor also is coming handy in America s efforts to win new allies in Asia.	Китайский фактор является помощником в усилиях США по приобретению новых союзников в Азии.
Another plenary session focused on the linguistic challenges for writing in indigenous languages. These range from a lack of an available keyboard to strategies for creating neologisms, which especially comes in handy for localization projects.	Другая сессия рассматривала письменность языков коренных народов, проблемы по созданию клавиатуры и стратегии по созданию неологизмов, необходимых в первую очередь для локализации.
Jam comes in jars.	Джем обычно в банках.
Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.	Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика!
In Switzerland, spring comes in May.	В Швейцарии весна наступает в мае.
He usually comes in time.	Обычно он приходит вовремя.
Night comes early in January.	В январе ночь наступает рано.
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.	Я и не думал, что этот резиновый жгут пригодится, когда сунул его в карман сегодня утром.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Hamas Comes in from the Cold	Хамас возвращается домой
The answer comes in two parts.	Ответ состоит из двух частей.
I go in, tail comes off.	Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост,
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
That's where Tritha Electric comes in.	Именно в этот период в её жизни появляется Tritha Electric.
The dictionary comes in two volumes.	Словарь состоит из двух томов.
For those who are interested, Umami Dearest has also posted some handy FAQ's about animal cafes in Japan.	Водосвинки, обитающие, главным образом, в Южной Америке, обрели известность в Японии благодаря популярному мультгерою Капибара сан .

Показать эту страницу на русском языке