Translation of "comes in time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

He usually comes in time.	Обычно он приходит вовремя.
Tom usually comes on time.	Том обычно приходит вовремя.
Tom usually comes on time.	Обычно Том приходит вовремя.
She comes to see me from time to time.	Она изредка навещает меня.
He stays a long time every time he comes.	Он остается надолго всякий раз, как приедет.
He stills comes visit me from time to time.	Он до сих пор навещает меня время от времени.
And if there comes a time	И если настанет время
Time comes to a complete standstill.	Время практически останавливается.
Tom comes over all the time.	Том постоянно заходит в гости.
You'll understand when the time comes.	Ты поймёшь, когда придёт время.
You'll understand when the time comes.	Вы поймёте, когда придёт время.
Nation building comes at a price in time, money, and effort.	Создание новой страны будет стоить немалых ресурсов времени, денег, усилий.
Tom comes here at this time every day.	Том приходит сюда каждый день в это время.
We hope the movie comes out in the time frame they have planned.	Мы надеемся фильм выйдет в прокат в тех временных рамках, в которых планировалось.
Will the economy be ready when the time comes?	В действительности уже имеется достаточно оснований, чтобы они начали нервничать в конце концов грандиозное послабление ФРС финансовых условий должно когда либо привести к исключительно болезненному ужесточению. Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
Will the economy be ready when the time comes?	Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
I'll be at home the next time she comes.	Я буду дома, когда она в следующий раз придёт.
I see Tom every time he comes to Boston.	Я вижу Тома всякий раз, когда он приезжает в Бостон.
It all comes down to a question of time.	Всё упирается в вопрос времени.
Tom visits me every time he comes to Boston.	Том навещает меня всякий раз, когда приезжает в Бостон.
He visits me every time he comes to Tokyo.	Он навещает меня каждый раз, как приезжает в Токио.
I'll tell Tom the truth when the time comes.	Я скажу Тому правду, когда придёт время.
I'll tell Tom the truth when the time comes.	Я скажу Тому правду в своё время.
Every time I start, a deep sigh comes over me.	Каждый раз, когда я пыталась начать, весь ужас произошедшего вставал перед моими глазами.
I will be gone by the time she comes back.	К тому времени как она вернётся, я уже уйду.
Every time he comes here, he orders the same dish.	Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market.	Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг.
It comes in handy.	Это очень удобно.
That comes in handy.	Это удобно.
Jam comes in jars.	Джем обычно в банках.
This change comes at a crucial time for the world economy.	Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
I will tell him about it when he comes next time.	Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.
This hostility comes at the wrong moment in time, with Europe engaged in ambitious and difficult constitutional reforms.	Это враждебное отношение возникло в самый неподходящий момент, когда Европа находится в процессе претенциозных и сложных конституционных реформ.
In Switzerland, spring comes in May.	В Швейцарии весна наступает в мае.
If and when the time comes, it had better have an answer.	Лучше бы им уже знать ответ на него, когда и если этот момент наступит.
It's funny how this always comes up at this time of year.	Забавно, как это всегда проявляется в это время года.
Night comes early in January.	В январе ночь наступает рано.
It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells.	Это как копаться в песке на пляже? Когда вода поднимается, потом отступает, находишь в нем новые ракушки.
A time comes when all disasters have occurred and all stupidities are recognized.	Наступает время, когда все плохое уже позади, и все ошибки осознаны.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Hamas Comes in from the Cold	Хамас возвращается домой
The answer comes in two parts.	Ответ состоит из двух частей.
I go in, tail comes off.	Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост,
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
That's where Tritha Electric comes in.	Именно в этот период в её жизни появляется Tritha Electric.

Показать эту страницу на русском языке