Translation of "only comes in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

She'll only come if he comes too.	Она придёт, только если он тоже придёт.
A chance like this only comes along once in a blue moon.	Такой шанс выпадает раз в сто лет.
A chance like this only comes along once in a blue moon.	Такой шанс выпадает раз в пятилетку.
Good decisions requireaccurateinformation, and this comes only through good accounting frameworks.	Принятие правильных решений требуетточной информации, а она поступает только при использовании совершенной системы бухучета.
The dictionary is the only place where success comes before work.	Словарь единственное место, где достижение появляется перед работой.
It comes in handy.	Это очень удобно.
That comes in handy.	Это удобно.
Jam comes in jars.	Джем обычно в банках.
But criticism of the IMF not only comes from the American right.	Но критика МВФ исходит не только от Америки.
Only about 0.5 of the world s energy comes from these renewable sources.	Приблизительно лишь 0,5 энергодобычи в мире приходится на эти возобновляемые источники.
In Switzerland, spring comes in May.	В Швейцарии весна наступает в мае.
He usually comes in time.	Обычно он приходит вовремя.
Night comes early in January.	В январе ночь наступает рано.
Even when it comes to 9 11, many have only the superficial info.	Да что говорить, даже о трагедии 9 11 многие имеют лишь поверхностную инфу.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Hamas Comes in from the Cold	Хамас возвращается домой
The answer comes in two parts.	Ответ состоит из двух частей.
I go in, tail comes off.	Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост,
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
That's where Tritha Electric comes in.	Именно в этот период в её жизни появляется Tritha Electric.
The dictionary comes in two volumes.	Словарь состоит из двух томов.
So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew.	Так что вы берете маленького щенка, он приходит к вам его единственное преступление, что он вырос.
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.	Наше Я приносит субъективную оценку мыслей, и мы тогда лишь полностью в сознании, когда Я является частью разума.
This initiative comes only a year since the Ukrainian lawmakers last attempt to ban abortions.	Всего год назад украинские законодатели уже пытались запретить аборты.
A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week.	Зарплата как месячные приходит каждый месяц, но всего на неделю.
And here is where Gandhi comes in.	Именно сейчас наступает время прислушаться к высказыванию Ганди.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
'A' comes before 'B' in the alphabet.	А стоит перед Б в алфавите.
In the alphabet, B comes after A.	В алфавите B находится после A .
Stop talking when the teacher comes in.	Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
Whoever comes, I won't let him in.	Кто бы ни пришёл, я его не впущу.
She comes to school in her car.	Она приезжает в школу на своей машине.
Love comes in all shapes and sizes.	Любовь приходит во всех формах и размерах.
With this rocky start for Aoun's presidency, only time will tell what comes next for Lebanon.	Начало президентства Ауна не слишком гладко только время покажет, что оно принесёт Ливану.
In this case, justice comes with poisoned arrows.	В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
Here is where Sunni Shiite cooperation comes in.	Вот где на первый план выходит шиитско суннитское сотрудничество.
I hope that meaningful progress comes in 2011.	Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
That s where my parents living room comes in.	Вот где возникает гостиная моих родителей.
Give this to Tom when he comes in.	Дайте Тому это, когда он придёт.
She comes to school in her own car.	Она приезжает в школу на собственной машине.
Thus in the dictionary, comes after and before .	Букву ё следует также писать в собственных именах.
It only comes in a standard transmission with rear wheel drive, but there are upgrades and an option of part time 4WD.	Коробка передач только механика, привод на задние колеса, но есть модификации и с жестко подключаемым передком .
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.	Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.
The official announcement comes in early November in Nairobi, Kenya.	Официальное заявление будет сделано в столице Кении Найроби в начале ноября 2010 года.
How and to whom will be applied will become clear only after the law comes into force.	Как и к кому они будут применены станет ясно только после вступления закона в силу.

Показать эту страницу на русском языке