Translation of "coming generations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So that our coming generations turn out to be healthy.
Чтобы будущие поколения были здоровыми.
Several generations already have been coming to this library over the past 95 years.
Уже несколько поколений ходит в эту библиотеку в течение 95 лет.
Unforeseeable state debt at the cost of coming generations is neither a viable nor an ethical solution.
Непредвиденный государственный долг за счет грядущих поколений не является жизнеспособным и этическим решением.
In generations.
за поколения,
In the same vein, I have hope in the coming generations and believe that the worst is behind us.
Я надеюсь на молодое поколение и верю в то, что всё плохое уже позади.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.
но через 10 15 поколений станут и это будут поколения машин, а не людей
The Lost Generations
Потерянные поколения
Time passed, generations changed.
Прошло время, сменились поколения.
Palestine s War of Generations
Палестина война поколений
a change of generations
смена поколений
So will future generations.
То же самое произойдет и с будущими поколениями.
Future generations are counting on it.
Будущие поколения рассчитывают на это.
This dream destroyed generations of victims.
Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
Can a Hug Help Unite Generations?
Могут ли объятия объединить поколения?
If we can make meaningful economic progress in the coming generations, one of the pivotal reasons will be that people are allowed to move more freely.
Если мы сможем достичь ощутимого экономического прогресса в течение жизни будущих поколений, одной из важнейших причин этого будет то, что людям разрешено перемещаться более свободно.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Голос 1 Надвигается. Снова надвигается.
We are coming, when the summer is coming
Мы приходим, когда лето приходит
I'm coming.
Иду.
I'm coming.
Я приду.
I'm coming.
Я иду.
Something's coming.
Что то приближается.
Something's coming.
Что то грядёт.
She's coming!
Она идёт!
They're coming.
Они идут.
Coming soon.
Скоро в кинотеатрах.
Somebody's coming.
Кто то идёт.
He's coming.
Он едет.
They're coming.
Они едут.
They're coming.
Они приезжают.
Tom's coming.
Том идёт.
Who's coming?
Кто идёт?
Who's coming?
Кто придёт?
We're coming.
Мы идём.
I'm coming!
Иду!
Urbanization in China may take generations to complete.
Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.
Between distant generations, however, such is logically impossible.
Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически.
Several generations listen to the leader of Podemos.
Разные поколения слушают лидера партии Podemos.
It will take the work of generations to succeed.
которое увенчает успехом работу многих поколений.
Within two generations human literacy will be nearly universal.
В течение нескольких десятков лет на нашей планете будет практически достигнут уровень универсальной грамотности.
This supposedly absolves us from obligations to future generations.
По общему мнению, это снимает с нас обязательства перед будущими поколениями.
We have to look over generations to understand it.
чтобы их уловить, нужно смотреть в масштабе поколений.
So, what shall the generations of Soviet descent do?
А что остается делать нам, поколению, родившимся в 50 70 годах прошлого столетия?
Yezidism in Europe Different Generations Speak about their Religion.
Yezidism in Europe Different Generations Speak about their Religion.
'They are coming!
Эй, милой! Постой. кричали два голоса.
I am coming.
Иду.

 

Related searches : For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations - Further Generations - Later Generations