Translation of "commitment to education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education. | И поэтому нет более подходящего момента для всего мира, чтобы вернуться к выполнению своего долга перед образованием. |
| This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | И это стремление защитить финансирование образования и научных исследований должно проявляться на всех уровнях принятия политических решений. |
| W O a commitment to free education 0 fee increase isn't a victory. Shaeera Kalla Oct14 ( shaeera_k) October 23, 2015 | В отсутствии бесплатного образования повышение стоимости на 0 это не победа. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| Commitment. | Приверженность. |
| 1. Affirms its commitment to | 1. подтверждает свое обязательство |
| China s commitment to stability has teeth. | И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая. |
| Right to education | Право на образование |
| Most importantly, all major political groups have to get behind the concept of universal education, a commitment that has, in practice, been missing for decades. | В первую очередь, всем основным политическим группировкам придется поддержать концепцию всеобщего образования, решимость, на практике отсутствовавшая десятилетиями. |
| Europe's commitment to defense tells another story. | Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история. |
| So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation. | До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции. |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| I want to know that you have commitment. | что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности. |
| Sharing also helps foster commitment to common values. | Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям. |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | признавая приверженность всех религий делу мира, |
| (b) To support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to complete, free and compulsory primary education of good quality, as well as to basic health care | b) поддерживать обязательство Африки обеспечить к 2015 году, чтобы все дети имели доступ к качественному законченному, бесплатному и обязательному начальному образованию, а также к основным медицинским услугам |
| But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. | Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом. |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| To underline their commitment to improving local quality of life in tribe locations, 30 of all membership fees go towards community projects for health, education, conservation, enterprise and clean energy. | Подчеркивая желание создателей к улучшению местного качества жизни в племенах , отметим, что 30 всех членских взносов идут на проекты здравоохранения, образования, охраны, развития предприятий и экологически чистой энергии. |
| Education | 4. Образование |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости |
| There does need to be a commitment to fiscal responsibility. | Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета. |
| (g) The commitment of the Government of the Sudan to embark on a programme of civic education in democracy and to create an inter party liaison mechanism in order to foster democratization | g) обязательство правительства Судана приступить к осуществлению программы гражданского просвещения по вопросам демократии и создать механизм поддержания межпартийных связей в целях активизации процесса демократизации |
| Poland has reiterated its commitment to adopting the euro. | Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро. |
| But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия. |
| Fasting is about an individual commitment to resist temptation. | Суть поста заключается в намерении человека противостоять искушению. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится связывать себя обязательствами. |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится обязательств. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. | Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились. |
| Education aims to develop potential abilities. | Образование стремится развить потенциальные способности. |
| He devoted his life to education. | Он посвятил свою жизнь образованию. |
| She devoted her life to education. | Она посвятила свою жизнь образованию. |
| Education is the key to success. | Образование ключ к успеху. |
| Everyone has the right to education. | У всех есть право на образование. |
| There is no shortcut to education. | В учёбе нет лёгких путей. |
| Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism. | Действительно, он провозгласил свою приверженность интернационализму и многосторонности. |
| This commitment was a precondition of their consenting to disarm. | Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение. |
| Doing so has certainly deepened my commitment to this work. | Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе. |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | Открытость это приверженность определенным ценностям. |
| improved education | улучшенное образование |
Related searches : Commitment To Collaboration - Commitment To Perfection - Commitment To Democracy - Commitment To Build - Commitment To Serve - Commitment To Making - Commitment To Ensuring - Commitment To Reform - Commitment To Implement - Commitment To Him - Commitment To Reduce - Commitment To Partnership - Commitment To Improving - Commitment To Design