Translation of "commitment to training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commitment - translation :

Training - translation :

Keywords : обязательства обязательство обязательств приверженность обязательствами тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
A Pathway to Commitment	Путь к обязательству
Training	Профессиональная подготовка
Commitment.	Приверженность.
1. Affirms its commitment to	1. подтверждает свое обязательство
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
These clubs are where the gymnasts get all of their training, and it's a costly and long term commitment for the gymnasts' families.	Эти клубы находятся там, где гимнасты получают всё от своих тренировок, и это дорогая и долгосрочная обязанность для семей гимнастов.
China s commitment to stability has teeth.	И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Training to respond to severe accidents was inadequate.	Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
France is training eagles to intercept drones.	Франция обучает орлов для перехвата беспилотников.
Europe's commitment to defense tells another story.	Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
When Omar returns to Somalia, she keeps training.	Когда Омар возвращается в Сомали, она продолжает тренироваться.
We also need to understand which types of training they will get along with the general police training.	Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские.
1. Reaffirms its commitment	1. подтверждает свою решимость
It's a serious commitment.	Это серьёзное обязательство.
I want to know that you have commitment.	что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
Recognizing the commitment of all religions to peace,	признавая приверженность всех религий делу мира,
And the means, however boring. must be appropriate to realizing this commitment a combination of sustainable retirement systems, better designed unemployment benefit systems, negative income taxes, training programs, and the like.	И избираемые ими средства, какими бы скучными и неинтересными они ни были, должны способствовать реализации этих целей.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence	большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости
There does need to be a commitment to fiscal responsibility.	Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.
And one more step is to do training studies.	Этот шаг изучение влияния тренировки.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
Poland has reiterated its commitment to adopting the euro.	Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро.

Показать эту страницу на русском языке