Translation of "committed to becoming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Becoming - translation :

становление

Committed - translation :

привержен

Committed to becoming - translation :

стремится стать

Keywords : становишься становлюсь становиться становятся станешь предан совершено совершили совершила покончила

Examples (External sources, not reviewed)

Committed to stopping Henry from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France in 1590.	В попытке помешать Генриху стать королём Франции испанцы разделили свою армию в Нидерландах и вторглись во Францию в 1590 году.
Committed to stopping Henry of Navarre from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France in 1590.	В попытке помешать Генриху стать королём Франции испанцы разделили свою армию в Нидерландах и вторглись во Францию в 1590 году.
Several participants pointed out that former recipient countries, particularly in Eastern Europe, were becoming donors and were also committed to increasing aid in the future.	Ряд участников отметили, что бывшие страны реципиенты, в частности в Восточной Европе, становятся донорами и также твердо намерены расширять оказание помощи в будущем.
They committed themselves to	Они взяли обязательства насчет следующего
To be free of all becoming.	Быть свободным от всех соответствий.
In the short term, however, the UK is committed to improving the technical aspects of its submunitions in order to reduce the likelihood of them becoming explosive remnants of war.	В краткосрочном же плане СК привержено усовершенствованию технических параметров своих суббоеприпасов, с тем чтобы сократить вероятность их превращения во взрывоопасные пережитки войны.
Becoming Cloudy	weather forecast
Becoming Sunny	weather forecast
It's becoming.	Тебе это идет.
and committed themselves to taking	и обязались принимать
And I'm committed to you.	И я верна тебе.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
I'm becoming forgetful.	Я становлюсь забывчивым.
I'm becoming forgetful.	Я становлюсь забывчивой.
We're becoming impatient.	Мы становимся нетерпеливы.
We're becoming desensitized.	Мы становимся невосприимчивыми.
We're becoming obese.	Внимание, нам грозит ожирение .
Becoming an Artist	Первые шаги в искусстве
Very becoming, Auguste.	Вам очень идет, Огюст!
It's quite becoming.	Вполне приличный.
Just as we are committed to peace, we are equally committed to strengthening regional economic ties.	В той же степени, в какой мы привержены делу мира, мы также привержены и делу укрепления региональных экономических связей.
... first becoming aware of the product,... ... then becoming interested in it,... ... then having a desire to own it,...	... сначала происходит ознакомление с продуктом,..
He committed himself to the investigation.	Он посвятил себя исследованию.
According to Tom, Mary committed suicide.	По словам Тома, Мэри покончила с собой.
According to Tom, Mary committed suicide.	По словам Тома, Мэри совершила самоубийство.
We remain committed to that view.	Мы по прежнему придерживаемся этого мнения.
Malta is committed to international cooperation.	Мальта привержена международному сотрудничеству.
It is committed to doing so.	Оно обязано поступать именно так.
Most countries committed to implement ECTS	Большинство стран намерены внедрять ECTS
Guys, I'm committed to this relationship.	Ребят, я предан этим отношениям.
I committed murder to get you.	Я совершила убийство,чтобы заполучить тебя.
He was looking forward to becoming a Dad.	Он с нетерпением ожидал того дня, когда станет отцом.
I used to dream about becoming a model.	Я мечтала стать моделью.
I used to dream about becoming an astronaut.	Я мечтал стать космонавтом.
I used to dream about becoming an astronaut.	Я мечтала стать космонавтом.
Five years ago the dream of several former Soviet satellites being members of the EU was becoming a reality. Dissidents and those committed to the spread of democracy had made this possible.	Пять лет назад мечта нескольких бывших стран советского блока о вступлении в ЕС стала реальностью. Диссиденты и люди, приверженные идее распространения демократии, сделали это возможным.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Но сегодня становится реальностью их успех.
'This is becoming intolerable!'	Это становится невыносимо!
You are becoming lazy!	Ты становишься ленивым!
That's becoming a problem.	Это становится проблемой.
She was becoming impatient.	Она начала терять терпение.
Tom was becoming impatient.	Том начинал терять терпение.
Tom is becoming impatient.	Том начинает терять терпение.
They were becoming targets.	Они становились целями.
It's becoming a community.	И это превращается в общину.

Показать эту страницу на русском языке