Translation of "committed to enabling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants
b) когда они совершаются в целях создания условий для незаконного ввоза мигрантов
Enabling Cubicle Warfare on Linux
Включение офисной войны на Linux
I'm committed.
Я преданный.
I'm committed.
Я преданная.
I'm committed.
Я привержен.
I'm committed.
Я привержена.
I'm committed.
Я в деле.
I'm committed.
Я идейный.
I'm committed.
Я идейная.
He committed himself to the investigation.
Он посвятил себя исследованию.
According to Tom, Mary committed suicide.
По словам Тома, Мэри покончила с собой.
According to Tom, Mary committed suicide.
По словам Тома, Мэри совершила самоубийство.
He committed suicide.
Он покончил с собой.
Tom committed suicide.
Том покончил жизнь самоубийством.
Tom committed suicide.
Том совершил самоубийство.
They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.
Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.
According to the newspaper, he committed suicide.
Газета сообщает, что он покончил с собой.
According to the newspaper, he committed suicide.
По утверждению газеты, он покончил с собой.
We are committed to our country's welfare.
Мы сами ответственны за богатство нашей страны.
We are committed to our country's welfare.
Мы сами делаем богатство нашей страны.
(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
с) к наделению инвалидов возможностью эффективно участвовать в жизни свободного общества.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.
Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth
Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах.
After World War II, however, Germany s debt was slashed, enabling it to rebuild.
Однако, после Второй мировой войны, долг Германии был сокращен, что позволило ей восстановиться.
The man committed murder.
Мужчина совершил убийство.
He committed five murders.
Он совершил пять убийств.
She committed false acts.
Она совершила ложные деяния.
She committed a crime.
Она совершила преступление.
He has committed suicide.
Он покончил с собой.
Osamu Dazai committed suicide.
Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством.
Who committed this murder?
Кто совершил это убийство?
Osamu Dazai committed suicide.
Осаму Дадзай покончил с собой.
Yuriko Himekusa committed suicide.
Юрико Химэкуса совершила самоубийство.
She committed suicide yesterday.
Вчера она покончила с собой.
She committed suicide yesterday.
Она вчера покончила с собой.
Tom committed many crimes.
Том совершил немало преступлений.
Tom has committed suicide.
Том покончил жизнь самоубийством.
Yesterday, she committed suicide.
Вчера она покончила с собой.
Tom committed suicide yesterday.
Том вчера покончил с собой.
Europe, after all, is committed to democracy worldwide.
Кроме того, Европа сторонница демократии во всём мире.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.
Both sides are deeply committed to their positions.
Обе стороны твердо отстаивают свои позиции.
Is Japan Really Committed to Abolishing Nuclear Weapons?
Действительно ли Япония готова к уничтожению ядерного оружия?
He committed suicide to atone for his sin.
Он совершил самоубийство, чтобы загладить свой грех.
This year, we're really committed to winning the championship.
В этом году мы действительной горячо желаем заполучить этот чемпионский титул.

 

Related searches : Enabling - To Be Enabling - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results - Committed To Managing - Committed To Establishing - Committed To Complying - Committed To Becoming - Committed To Standards - Committed To Researching - Committed To Transparency