Translation of "of the committee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Committee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's the chairman of the committee. | Он председатель комитета. |
| The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security. | Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности (). |
| Article 39 Report of the Committee | Статья 39 Доклад Комитета |
| The committee consists of twelve members. | Этот комитет состоит из двенадцати членов. |
| The committee consists of seven scholars. | Комитет состоит из семи учёных. |
| The committee consists of four members. | Комитет состоит из четырёх членов. |
| Approves the report of the Credentials Committee. | утверждает доклад Комитета по проверке полномочий. |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Обзор работы Координационного комитета по информационным системам |
| 62 212. Report of the Credentials Committee | 62 212. Доклад Комитета по проверке полномочий |
| Member of the Executive Committee (1970 1973) | Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы) |
| He is a member of the committee. | Он член комитета. |
| He is a member of the committee. | Он член комиссии. |
| The committee is comprised of ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| Approves the first report of the Credentials Committee. | утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий. |
| Approves the second report of the Credentials Committee. | утверждает второй доклад Комитета по проверке полномочий. |
| The Board of Governors is advised by the International Monetary and Financial Committee and the Development Committee. | Существенную роль в организационной структуре МВФ играет Международный валютный и финансовый комитет (МВФК ). |
| The President I thank Mr. Pedro Cardoso of Brazil, Rapporteur of the Third Committee, for his introduction of the reports of the Third Committee. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Педру Кардозу, Бразилия, Докладчика Третьего Комитета, за его представление докладов Третьего комитета. |
| In March 1939, the Penza Oblast Committee of the CPSU was formed, the first secretary of the committee being Alexander Kabanov. | В марте 1939 года был создан Пензенский областной комитет ВКП(б), первым секретарём обкома стал Александр Кабанов. |
| Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации |
| The majority of the committee voted against the bill. | Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта. |
| The majority of the committee were against the plan. | Большая часть комитета была против плана. |
| I request Mr. Pedro Cardoso of Brazil, Rapporteur of the Third Committee, to introduce, in one intervention, the reports of the Third Committee. | Я прошу Докладчика Третьего комитета г на Педро Кардозу, Бразилия, представить в одном выступлении доклады Третьего комитета. |
| Report of the Third Committee (A 60 499) | Доклад Третьего комитета (А 60 499) |
| Report of the Third Committee (A 60 500) | Доклад Третьего комитета (А 60 500) |
| Report of the Third Committee (A 60 501) | Доклад Третьего комитета (А 60 501) |
| Report of the Third Committee (A 60 502) | Доклад Третьего комитета (А 60 502) |
| Report of the Third Committee (A 60 503) | Доклад Третьего комитета (А 60 503) |
| Report of the Third Committee (A 60 504) | Доклад Третьего комитета (А 60 504) |
| Report of the Third Committee (A 60 505) | Доклад Третьего комитета (А 60 505) |
| Report of the Third Committee (A 60 506) | Доклад Третьего комитета (А 60 506) |
| Report of the Third Committee (A 60 508) | Доклад Третьего комитета (А 60 508) |
| Report of the Third Committee (A 60 509) | Доклад Третьего комитета (А 60 509) |
| The committee was composed entirely of young teachers. | Комитет полностью состоял из молодых учителей. |
| The committee is made up of ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| The republic s directorate of the Investigative Committee reported this. | Об этом сообщили в республиканском управлении Следственного комитета. |
| All the members of the committee hate one another. | Все члены комитета ненавидят друг друга. |
| I am acquainted with the chairman of the committee. | Я знакома с председателем комиссии. |
| National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. | Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. |
| 14. Agrees that, on the basis of agreements to be reached among the members of the Committee on the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the third term, the election of the officers of the Committee for the third term should be conducted at the beginning of the forty sixth session of the Committee | 14. постановляет, что на основе достигнутых между членами Комитета договоренностей по составу бюро Комитета и его вспомогательных органов на третий срок выборы должностных лиц Комитета на третий срок следует провести в начале сорок шестой сессии Комитета |
| Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | с признательностью принимая к сведению работу Научного комитета, |
| 2. Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport | 2. рекомендует расширять сотрудничество с Международным олимпийским комитетом, Международным паралимпийским комитетом, спортивными организациями и другими партнерами в мире спорта |
| 3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixtieth session | 3. просит Председателя Специального комитета продолжить свои неофициальные консультации с членами Комитета и представить через Комитет доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии |
| 33. Reaffirms the roles of the Fifth Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process | 33. вновь подтверждает роль Пятого комитета Генеральной Ассамблеи, Комитета по программе и координации и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам в межправительственном рассмотрении процесса планирования, подготовки программ и бюджета |
| Taking into account the statement of the Chairman of the Ad Hoc Committee introducing the report of the Ad Hoc Committee,Ibid., Fifty ninth Session, Sixth Committee, 13th meeting (A C.6 59 SR.13), and corrigendum. | принимая во внимание заявление Председателя Специального комитета, представившего доклад Специального комитетаТам же, пятьдесят девятая сессия, Шестой комитет, 13 е заседание (A C.6 59 SR.13), и исправление., |
| Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации |
Related searches : Join The Committee - In The Committee - Committee Of Inspection - Committee Composed Of - Committee Of Persons - Committee Of Ministers - Committee Of Directors - Committee Of Inquiry - Committee Of Experts - Committee Of Creditors - Head Of Committee - Committee Of Representatives - Organization Committee
