Translation of "commonly acknowledged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledged - translation :

признанный

Commonly - translation :

обычно

Commonly acknowledged - translation :

Общепризнанно

Keywords : признал признали признавал признала подтвердил широко повсеместно используются встречается известная

Examples (External sources, not reviewed)

The Skagafjörður region had many settlers, who divided the land according to commonly acknowledged rules.	В регионе Скага фьорд было много поселенцев, которые разделили землю согласно законам, принятым среди них.
Politicization, selectivity and double standards were commonly acknowledged to be shortcomings of the current Commission.	Все признали, что к числу недостатков в деятельности нынешней Комиссии относятся политизация, избирательность и двойные стандарты.
It is commonly acknowledged that the manner in which Pakistan has looked after the Afghan refugees is a model for other countries.	Общепризнано, что помощь, которую Пакистан оказал афганским беженцам, является примером для других стран.
However, the real number of cases is thought to be higher, because underreporting by an estimated 40 to 60 per cent is commonly acknowledged.	Вместе с тем считается, что этот показатель не отражает реального положения дел, поскольку в стране не регистрируется от 40 до 60 процентов случаев.
Acknowledged.	Снимаю шляпу.
Not acknowledged	Не признанный
It's commonly noisy.	Он обычно такой.
He merely acknowledged	Он констатировал
He acknowledged his fault.	Он признал свою вину.
She acknowledged her mistake.	Она признала свою ошибку.
Tom acknowledged his mistake.	Том признал свою ошибку.
I haven't acknowledged them.	Я не приняла их.
These are commonly prescribed antidepressants.	Это часто выписываемые антидепрессанты.
I have acknowledged my mistake.	Я признал свою ошибку.
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
It is commonly used on Linux.	Широко используется в Linux.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	1...Kg8 f6 2 Kg1 f3 Атака Торре.
Russia later acknowledged its military presence.	Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму.
He acknowledged it to be true.	Он подтвердил, что это правда.
She acknowledged having made a mistake.	Она признала, что совершила ошибку.
Tom acknowledged having made a mistake.	Том признал, что совершил ошибку.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	(Ведь) поистине, сатана для человека явный враг!
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь сатана для человека явный враг!
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Воистину, дьявол явный враг человеку.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь шайтан явный заклятый враг для человека.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь шайтан явный враг человеку.
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
This is commonly called upconversion or transcoding.	Это называется апскейлинг или транскодинг.
The state was commonly called Czechoslovakia ( Československo ).	Государство обычно называют Чехословакией (Československo).
It is commonly found in dairy products.	Обычно содержится в молочных продуктах.
These persons are commonly called black lawyers .	Этих лиц обычно называют черными юристами .
The most commonly used character encodings are	Наиболее часто используемые кодировки
He commonly went off in a rain.	Он обычно ушел в дождь.
You'll hear people commonly say, they'll go ...	В быту часто используют это выражение...
A commonly used term in computer science.	Это часто используемый термин в информатике.
He freely acknowledged that he was frightened.	Он откровенно признавался, что ему страшно.
Kenya ni Kwetu acknowledged the blogger's intelligence	Kenya ni Kwetu признал интеллект блогера
He acknowledged me by lifting his hat.	Он признал меня приподниманием своей шляпы.
She acknowledged that she couldn't speak French.	Она признала, что не может говорить по французски.
She acknowledged that my statement was true.	Она признала, что мое заявление было правдой.

Показать эту страницу на русском языке