Translation of "communist bloc" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bloc - translation :

Communist - translation :

Keywords : коммунист коммунистом коммунистической коммунистов Коммунист

Examples (External sources, not reviewed)

But, in the former communist bloc, the benefits brought by transparency have been undeniable.	Но в бывшем коммунистическом блоке отрицать пользу, принесенную прозрачностью, невозможно.
This cleared a path to the peaceful dismantling of communist dictatorship throughout the entire Soviet bloc.	Это проложило путь к мирному де монтированию коммунистической диктатуры во всем советском блоке.
Communist Czechoslovakia was part of the Soviet Bloc and it was during this time that exchange programs were established with communist Vietnam, Hlinčíková says.	В то время действовали многочисленные программы обмена с коммунистическим Вьетнамом, говорит Хлинчикова.
First is Oleksander Moroz's left wing bloc.	Первая из них это блок левых сил, возглавляемый Олександром Морозом.
With this historic move, Serbia adopted a practice that took hold in the rich, Western countries after World War II but was never applied in the Communist bloc.	Этим историческим шагом Сербия приняла практику, которая была популярна в богатых Западных странах после второй мировой войны, но никогда не применялась в коммунистическом блоке.
And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party).	Действительно, экономическая программа Национального фронта весьма похожа на программу Левого фронта избирательного блока Французской коммунистической партии и Левой партии.
India and China are two BRIC bloc countries.	Индия и Китай две страны блока БРИК.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.	Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
I am not communist, but I am not anti communist.	Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле.
I'm a communist.	Я коммунистка.
I'm a communist.	Я коммунист.
The third political force is the bloc which I lead.	Третья политическая партия это блок, который возглавляю я.
Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc.	Перу имеет временное президентство в региональном блоке.
About 80 seats were won for the moderate reformist bloc.	Около 80 мест были выиграны блоком умеренных кандидатов и реформистов.
Officially, China remains Communist.	Официально Китай остается коммунистической страной.
He was a communist.	Он был коммунистом.
Tom is a communist.	Том коммунист.
Tom isn't a communist.	Том не коммунист.
But the magnitude of the economic costs should not be exaggerated after all, the aggregate GNP of the 10 applicant countries from the former communist bloc is smaller than the GNP of Holland!	Но не стоит преувеличивать величину экономических затрат в конце концов, общий ВНП десяти стран претендентов из бывшего коммунистического блока является меньше ВНП одной Голландии!
Or the 89 charges of violations filed by just one bloc?	Или же 89 фактов нарушений, зарегистрированных только одним блоком?
The Chinese Communist Party has long since ceased to be a traditional Communist party.	КПК уже давным давно перестала быть традиционной коммунистической партией.
A Communist Party without Communism	Коммунистическая партия без коммунизма
Tom is not a communist.	Том не коммунист.
My grandfather was a communist.	Мой дедушка был коммунистом.
Nekrasov is an outright communist...	Первое издание вышло в 1856 году.
By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed.	К концу десятилетия также пали многие режимы советского блока.
South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons.	ЮАР присоединилась к данному блоку в конце 2010 г., прежде всего, по политическим причинам.
China s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy.	Коммунистические правители Китая должны признать собственную историю и проститься с Мао и коммунистическим наследием.
Communist ideology is a spent force.	Коммунистическая идеология теряет силу.
The Contradictions of China s Communist Capitalism	Противоречия коммунистического капитализма в Китае
I hope you'll never turn Communist.	Я надеюсь, ты никогда не станешь коммунистом.
Some Americans joined the Communist Party.	Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.
Post Communist Nationalism in Eastern Europe.	Post Communist Nationalism in Eastern Europe.
But most people of the former Soviet bloc don t see it that way.	Но большинство людей бывшего советского блока так не считают.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.	Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.
When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.	Когда бушевала Холодная война, один блок или другой поддерживал слабые государства.
Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote.	Партия Аль иракия , которую я возглавляю, была самым большим избирательным блоком, который возник в результате данного голосования.
Where does China's Communist government fit in?	Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?
Attlee, for one, was ferociously anti communist.	Эттли, например, был беспощадным антикоммунистом.
I willingly join the Chinese Communist Party.	Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.
I willingly join the Chinese Communist Party.	Я охотно вступаю в КПК.
I willingly join the Chinese Communist Party.	Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая.
Tom grew up in a communist country.	Том вырос в коммунистической стране.
Being a communist is not a crime.	Быть коммунистом это не преступление.
When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash.	Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными.

Показать эту страницу на русском языке