Translation of "sterling bloc" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Harwood, Sterling (1996). | Harwood, Sterling. |
| Is this sterling silver? | Это чистое серебро? |
| New York Sterling, 2005. | New York Sterling, 2005. |
| In the United States and Canada, Bayer's assets and trademarks were acquired by Sterling Drug, a predecessor of Sterling Winthrop. | В США и Канаде байеровские активы и торговые марки перешли к Sterling Drug, предшественнику Sterling Winthrop. |
| He then pushed a pass to his left, finding Sterling. | Затем от отдал пас налево в поисках Стерлинга. |
| First is Oleksander Moroz's left wing bloc. | Первая из них это блок левых сил, возглавляемый Олександром Морозом. |
| Sterling fell against the dollar and the euro following the news. | После этих новостей стерлинг упал по отношению к доллару и евро. |
| India and China are two BRIC bloc countries. | Индия и Китай две страны блока БРИК. |
| Only France ignored British statements and substantially sold off its sterling holdings. | Только Франция проигнорировала британские заявления и продала большую часть своих стерлинговых запасов. |
| Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post. | Сане понадобилось несколько касаний, чтобы привести Стерлинга вперед. |
| The third political force is the bloc which I lead. | Третья политическая партия это блок, который возглавляю я. |
| Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc. | Перу имеет временное президентство в региональном блоке. |
| About 80 seats were won for the moderate reformist bloc. | Около 80 мест были выиграны блоком умеренных кандидатов и реформистов. |
| Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project. | Первоклассное исследование. Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта Голубая зона . |
| The book, Harry Potter and the Cursed Child , has brought in 8.76 million pound sterling. | Книга Гарри Поттер и проклятое дитя принесла 8,76 миллиона фунтов стерлингов. |
| Or the 89 charges of violations filed by just one bloc? | Или же 89 фактов нарушений, зарегистрированных только одним блоком? |
| Yet pound sterling continued to be a major world currency until well after World War II. | И все же фунт оставался главной мировой валютой еще долгое время после второй мировой войны. |
| Pound sterling is the world's third largest reserve currency (after the US Dollar and the Euro). | Фунт Стерлингов является третьей крупнейшей резервной валютой в мире (после доллара США и евро). |
| By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed. | К концу десятилетия также пали многие режимы советского блока. |
| South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons. | ЮАР присоединилась к данному блоку в конце 2010 г., прежде всего, по политическим причинам. |
| But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle. | Но именно Стерлинг дал небесно голубым изначальное преимущество в матче Премьер лиги. |
| But most people of the former Soviet bloc don t see it that way. | Но большинство людей бывшего советского блока так не считают. |
| It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run. | Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге. |
| The scorers of the winning team were Rahim Sterling and Sergio Aguero at 29 and 65 minutes respectively. | У победителей встречи голами отметились Рахим Стерлинг и Серхио Агуэро, забившие мячи на 29 й и 65 й минутах соответственно. |
| When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states. | Когда бушевала Холодная война, один блок или другой поддерживал слабые государства. |
| But, in the former communist bloc, the benefits brought by transparency have been undeniable. | Но в бывшем коммунистическом блоке отрицать пользу, принесенную прозрачностью, невозможно. |
| Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote. | Партия Аль иракия , которую я возглавляю, была самым большим избирательным блоком, который возник в результате данного голосования. |
| Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash. | Но это еще не все. В том же исследовании показано, что улыбка стимулирует так же, как получение до 16000 фунтов наличными. |
| Sterling rose more than 1 against the dollar to 1.5505 and was up 0.84 against the euro at 1.3730. | Фунт стерлингов вырос более чем на 1 по отношению к доллару и составил 1,5505, и на 0,84 по отношению к евро, составив 1,3730. |
| When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash. | Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными. |
| No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets. | В любом из блоков недоставало гибкости, позволявшей небольшим группам участников развертывать активы альянса. |
| This control is ostensibly democratic the Kremlin bloc of parties holds a majority of votes. | Этот контроль осуществляется как будто бы демократично Кремлевский блок партий имеет большинство голосов. |
| But American policy toward China is different from Cold War containment of the Soviet bloc. | Но американская политика в отношении Китая отличается от политики холодной войны при сдерживании советского блока. |
| An East Asian economic bloc forming around either China and or Japan now seems plausible. | Восточно азиатский экономический блок, формирующийся вокруг Китая и или вокруг Японии, сейчас кажется вполне правдоподобным. |
| The problem is that these favorable attitudes vary considerably in intensity and constitute a soft bloc of support for the EU in the 2008 referendum, this soft bloc crumbled in the final week of the campaign. | Проблема состоит в том, что эти благоприятные отношения значительно отличаются по своей интенсивности и составляют мягкий блок поддержки ЕС на референдуме 2008 года этот мягкий блок развалился в последнюю неделю кампании. |
| The Bank of England stood ready to convert a pound sterling into an ounce of (11 12 fine) gold on demand. | Банк Англии конвертировал фунт стерлингов в унцию (11 122 пробы) золота по первому требованию. |
| This cleared a path to the peaceful dismantling of communist dictatorship throughout the entire Soviet bloc. | Это проложило путь к мирному де монтированию коммунистической диктатуры во всем советском блоке. |
| Moreover, far from coalescing into a united anti Western bloc, the emerging powers remain sharply divided. | Более того, отнюдь не слившиеся в единый антизападный блок растущие державы остаются остро разделенными. |
| Legal reform efforts in the former socialist bloc mark the second major law and development movement. | Усилия по реформам законодательства в бывшем социалистическом блоке обозначают второе крупное движение закона и развития. |
| In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc. | В 1989 году либеральная демократия восторжествовала над идеологией социализма, воплощённой и распространяемой советским блоком. |
| Another current government action bears evidence to the growing importance of students as a voting bloc. | Другое действие нынешнего правительства несёт доказательство растущей важности студентов как избирательного блока. |
| Journalist Negar Mortazavi warned that those so called reformists weren't the top of the reformist bloc. | Журналист Негар Мортазави (Negar Mortazavi) предупреждает, что так называемые реформисты не были верхушкой реформистского блока. |
| The ruling elite bloc devalues yuan, resulting in inflation and disparity of the rich and poor. | Правящая элита обесценивает юань, что приводит к инфляции и неравенству между богатыми и бедными. |
| Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5 by mass of silver and 7.5 by mass of other metals, usually copper. | Стерлинг () название сплава из 92,5 и выше серебра и 7,5 других металлов, обычно медь (серебро 925 пробы и выше). |
| In September 1989, Poland had the first government ever led by democratic parties in the Soviet bloc. | В сентябре 1989 года Польша была первой страной в советском блоке, где правительство возглавляли демократические партии. |
Related searches : Economic Bloc - Currency Bloc - Political Bloc - Communist Bloc - Euro Bloc - En Bloc - Trading Bloc - Soviet Bloc - Trade Bloc - Eastern Bloc - Islamic Bloc - Bloc Voting
