Translation of "competition held by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

соревнование

Competition held by - translation :

Конкурс проводится

Held - translation :

Ручной

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция заложниках держала плену держали держат

Examples (External sources, not reviewed)

WWE Diva Search is a talent competition held by WWE.	WWE Поиск Див () конкурс талантов, проводимый WWE.
The first competition was held on Maui in September 1998 and won by Flash Austin.	Первые соревнования прошли на Мауи в сентябре 1998 г. победителем стал Флэш Остин.
The 50 km competition was held on Wednesday, January 30, 1924 and the 18 km competition was held on Saturday, February 2, 1924.	На зимних Олимпийских играх 1924 года в Шамони в лыжных гонках было разыграно 2 комплекта наград оба среди мужчин (18 км и 50 км).
The 2007 competition was hosted by France, with matches also being held in Wales and Scotland.	Чемпионат мира 2007 прошёл во Франции (некоторые матчи прошли в Уэльсе и Шотландии).
The first competition was held in 1975 and was held every two years after this, except for a period in the 1980s where the competition was held every three years.	Первый кубок было проведен в 1975 году, и, как правило, проводится каждые два года, за исключением периода 1980 х годов, когда соревнования проводились раз в три года.
The senior competition is typically held in December or January.	Соревнования проводятся в первых числах января или в конце декабря.
They also held a World Officers Sports Competition last year.	Они вели МВЧ в прошлом году.
The design was the result of a competition held in 1926, which was won by Vincent Harris.	Дизайн ратуши результат конкурса, проведённого в 1926 году конкурс выиграл Винсент Харрис.
The first major competition won by the national team was the 1983 World Championships held in Karachi.	The first major competition won by the national team was the 1983 World Championships held in Karachi.
The competition is held annually on the third Thursday of March.	Конкурс проводится ежегодно (в России обычно в марте).
The first international competition was also held in Sweden, in 1977.	В 1997 году прошли официальные международные соревнования (чемпионат Европы) в Швеции.
The King's Cup is an international football competition held in Thailand.	Кубок короля Таиланда международный футбольный турнир, проходящий в Таиланде.
In 1995, the municipality held an architectural competition to design avenues.	В 1995 году муниципалитет провел архитектурный конкурс на лучший дизайн улицы.
The competition is now held every two years in three changing categories.	Церковным хором в течение 27 лет руководил композитор Иоганн Себастьян Бах.
Held in Brussels, the competition is named after Queen Elisabeth of Belgium.	Назван в честь королевы Бельгии Елизаветы, патронировавшей его создание.
The contest is an inaugural competition, and was held in Eskişehir, Turkey.	Представляет собой вступительный конкурс, который проходил в турецком городе Эскишехир.
In 1802 the City held a competition for a new City Hall.	Нынешняя ратуша является третьей по счёту в городе.
There is a separate competition for both men (first held in 2003) and women (first held in 2005).	Соревнования проводились для мужских сборных (с 2003 года) и женских (с 2006 года).
A national workshop on competition policy for competition experts was held by UNCTAD and the Ministry of Commerce and Industry of Botswana on 5 and 6 February 2004 in Gaborone.	5 6 февраля 2004 года в Габороне ЮНКТАД совместно с министерством торговли и промышленности Ботсваны провела для экспертов по вопросам конкуренции национальное рабочее совещание по вопросам политики в области конкуренции.
The competition was held from December 24 to December 28, 2008 in Kazan.	Чемпионат прошёл с 24 по 28 декабря 2008 года на льду казанского дворца спорта.
The competition was held in Paris, France from 25 to 28 November 2010.	Прошёл в Париже с 26 по 28 ноября 2010 года.
After winning first place at the Manhood Competition held by the Chiang Jiang Film Company, Chi joined the Shaw Brothers Studio.	Выиграв первое место в конкурсе Мужественность от кинокомпании Chiang Jiang, Ци присоединился к студии братьев Шао.
It's to replace competition by collaboration.	То есть замена конкуренции сотрудничеством.
In 1983, the first World Championship halfpipe competition was held at Soda Springs, California.	В 1983 году, на Сода Спрингс, штат Калифорния, состоялся первый Мировой чемпионат по хафпайпу.
The competition was held from Saturday, February 11, 1928 to Sunday, February 19, 1928.	Хоккейный турнир на зимних Олимпийских игр 1928 был разыгран в период с 11 по 19 февраля в швейцарском Санкт Морице.
The competition was held on Tuesday July 14, 1908 and Friday July 24, 1908.	Соревнования по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх 1908 прошли с 14 по 24 июля.
Competition was held in eight weight categories four for men, and four for women.	Были разыграны 8 комплектов наград в 4 весовых категориях у мужчин и женщин.
The competition was held in Tirana and there were about 20 girls that participated.	Конкурс прошёл в Тиране и в нем участвовало 20 соперниц.
The competition was held from Monday, August 16, 1920 to Tuesday, August 24, 1920.	Теннисный турнир летних Олимпийских игр 1920 года проходил с 16 по 24 августа в Антверпене (Бельгия).
One competition started and run by FIRST is the FRC or FIRST Robotics Competition.	С 1992 года компания FIRST ежегодно проводит конкурс по робототехнике для школьников FIRST Robotics Competition.
The lack of competition in the market is compensated by competition for the market.	Отсутствие конкуренции на рынке компенсируется конкуренцией за рынок.
(a) Promoting fair and open competition by	а) содействие справедливой и открытой конкуренции путем
From 1936 to 1991, the competition was held as a regional tournament within the USSR.	С 1936 по 1991 годы соревнование проходило как региональный турнир в рамках СССР.
Answers, where a competition to win an MP3 player that contains the album was held.	Answers, и соревновании, победитель которого получал MP3 плеер с новым альбомом.
2009 Peace Cup Andalucia was held in Spain, and 12 teams participated in the competition.	Мировой кубок 2009 был проведён в Испании и участвовали 12 команд.
The commission held a public competition, and picked the submission of graphic designer Charles A.R.	Комиссия объявила общественный конкурс, победителем которого стал графический дизайнер Чарльз Данн, предложивший свой вариант ещё в 1921 году.
The competition was held in Colorado Springs, Colorado, USA from February 7 to 12, 2012.	Турнир прошёл с 7 по 12 февраля 2012 года в Колорадо Спрингс (США).
The Cloth Guild, when they held this competition, were very specific about what they wanted.	(ж) Проводя это соревнование, Гильдия портных очень точно указала свои желания.
The 18 km competition was held on Wednesday, February 10, 1932 while the 50 km event was held on Saturday, February 13, 1932.	На зимних Олимпийских играх 1932 года в Лейк Плэсиде в лыжных гонках было разыграно 2 комплекта наград оба среди мужчин (18 км и 50 км).
The 50 km competition was held on Tuesday, February 14, 1928 while the 18 km event was held on Friday, February 17, 1928.	На зимних Олимпийских играх 1928 года в Санкт Морице в лыжных гонках было разыграно 2 комплекта наград оба среди мужчин (18 км и 50 км).
The competition was held for the sixth time in Budapest from September 25 to September 29.	Шестое по счету первенство прошло в Будапеште с 25 по 29 сентября.
A competition to find a suitable name for the group was held in a Gothenburg newspaper.	Группа также устроила конкурс на выбор названия в местной газете.
In 1969, an international competition was held in which architects from 17 countries submitted 43 proposals.	В 1969 году был проведён международный конкурс, в котором участвовали архитекторы из 17 стран представили 43 предложения.
The first women's Olympic field hockey competition was held at the 1980 Summer Olympics in Moscow.	Первоначально соревнования были мужскими, женский турнир появился на летних олимпийских играх 1980 в Москве.
The first Wiki Loves Monuments competition was held in 2010 in the Netherlands as pilot project.	Впервые Wiki Loves Monuments провели в 2010 году в Нидерландах.

Показать эту страницу на русском языке