Translation of "company is dissolved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.
Также Катина и Волкова 11 декабря 2012 года совместно выступили как группа t.A.T.u.
The French West India Company () was a French trading company founded in 1664 by Jean Baptiste Colbert and dissolved in 1674.
Французская Вест Индская компания () французская торговая компания, существовавшая в 1664 1674 годах.
It is the successor to the dissolved Warner Bros.
Looney Tunes Официальный сайт Warner Bros.
So just a little bit is dissolved in plasma.
И лишь небольшое количество растворяется в плазме.
That glue has dissolved.
Клей расстворился.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
We've dissolved the Gestapo.
Гестапо мы распустили.
16. It is recommended that the Trust Committee be dissolved.
16. Рекомендуется упразднить Попечительский комитет.
White Dice dissolved in 1981.
White Dace распались в 1981.
Because the first one dissolved.
(М2) Первая начала разлагаться.
One spot, let's say, is high amount of oxygen dissolved in the blood, And this, let's say, is a low amount of oxygen dissolved in the blood.
Одна зона богата растворенным в крови кислородом, а во второй наблюдается недостаток растворенного в крови кислорода.
April 15, 2009 the Arbitration Committee is dissolved after a vote.
15 апреля 2009 года арбитражный комитет в Википедии на испанском языке был .
Plot The Soviet Union has dissolved into what is now Russia.
После распада Советского Союза в России начинаются беспорядки.
Napoleon is in charge of the military that dissolved the legislature.
Наполеон во главе военных, которые ликвидировали законодательную власть.
It was eventually dissolved in 1991.
В Петрограде основано издательство Academia.
The Soviet Union dissolved in 1991.
Советский Союз распался в 1991 году.
The marriage was dissolved in 1985.
Брак распался в 1985.
It was dissolved with the Reformation.
Во время Реформации монастырь был распушен.
In 1991, the Soviet Union dissolved.
В 1991 году Советский Союз перестал существовать.
In 1968, the school was dissolved.
Входит в состав района Кузель.
It was dissolved in early 1918.
Ликвидирован в начале 1918 года.
The marriage was dissolved in 1946.
Его актёрский дебют состоялся в 1946 году.
The band dissolved eight months later.
Через восемь месяцев группа распалась.
The committee will subsequently be dissolved.
Этот комитет впоследствии будет распущен.
So essentially, you've dissolved the legislature,
По сути, вы ликвидировали законодательную власть,
dissolved oxygen in the blood itself.
Растворенный в крови кислород.
This statement says the corporation's dissolved.
В этом документе говорится, что компания больше не существует.
I left Kay dissolved in tears.
Я оставила Кэй в слезах.
The devotee is dissolved in the... absorbed in That to which he is devoted.
И так тот, кто служит, растворяется в том, чему он служит. Тот, кто служит, оказывается поглощенным Тем, чему он служит.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.
If the National Assembly is dissolved, general elections will be immediately held.
В случае роспуска Национальной ассамблеи незамедлительно проводятся всеобщие выборы.
The first one, kind of the easy one, is as dissolved oxygen
Первый самый легкий растворенный кислород.
The McLaughlin Car Company then merged with his Chevrolet Motor Company of Canada Ltd. to become General Motors of Canada Ltd. in 1918, prior to the incorporation of the General Motors Corporation in the U.S. when General Motors Company of New Jersey dissolved.
Предварительно в 1918 McLaughlin Car Company была объединена с Chevrolet Motor Company of Canada Ltd. и была названа , это сделано до включения в состав General Motors Corporation в США, когда General Motors Company, основанная в Нью Джерси, была упразднена.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена
My resolution dissolved at the last moment.
Решимость покинула меня в последний момент.
He dissolved some sugar in his coffee.
Он растворил сахар в кофе.
The club was dissolved in July 2008.
Клуб был основан в 2003 году.
So the lawsuit will be dissolved, too.
Таким образом, судебный процесс будет расторгнут.
McMahon formally dissolved the WBF in July 1992.
Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен.
SOE was dissolved officially on 15 January 1946.
УСО было официально распущено в 1946 году.
The new parliament was dissolved on August 30.
В 1923 году парламент принял новую Конституцию.
Most of the battalions were dissolved after WWI.
Большая часть батальонов после окончания войны была распущена.
State Security was dissolved on February 1, 1990.
Служба Государственной безопасности была распущена 1 февраля 1990 года.
This is the partial pressure of oxygen, how much it dissolved in the plasma.
Это парциальное давление кислорода, сколько кислорода растворяется в плазме.
This partnership dissolved in April 2003, at which point the company went back to being called Sire Records, and it returned to distribution with Warner Bros. Records again.
После перехода под крыло Warner Bros. Records лейбл стал более мэйнстримным в своей политике здесь выходили альбомы Мадонны, Ice T, Depeche Mode, The Cure.

 

Related searches : Company Dissolved - Dissolved Company - Is Dissolved - Marriage Is Dissolved - Was Dissolved - Marriage Dissolved - Dissolved Iron - Dissolved Ions - Dissolved Out - Dissolved Metals - Gets Dissolved - Are Dissolved - Dissolved Water