Translation of "marriage is dissolved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The marriage was dissolved in 1985.
Брак распался в 1985.
That glue has dissolved.
Клей расстворился.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
Marriage is a lottery.
Брак это лотерея.
Our marriage is over.
Наш брак закончился.
It was eventually dissolved in 1991.
В Петрограде основано издательство Academia.
The Soviet Union dissolved in 1991.
Советский Союз распался в 1991 году.
Cousin marriage is not immoral.
Свадьба между кузенами не аморальна.
Ours is a love marriage.
Наш брак по любви .
Marriage is made in heaven.
Брак заключается на небесах.
Marriage is a serious matter.
Женитьба дело серьёзное.
Gay marriage is legal here.
Здесь разрешены однополые браки.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
This is my third marriage.
Это мой третий брак.
My resolution dissolved at the last moment.
Решимость покинула меня в последний момент.
He dissolved some sugar in his coffee.
Он растворил сахар в кофе.
That's really what marriage is about.
Это то и есть смысл брака .
Marriage is the tomb of life.
Женитьба это крест на жизни.
Same sex marriage is legal here.
Однополые браки здесь легальны.
The marriage is in two months.
Свадьба через два месяца.
In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.
Также Катина и Волкова 11 декабря 2012 года совместно выступили как группа t.A.T.u.
McMahon formally dissolved the WBF in July 1992.
Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен.
What is the purpose of this marriage?
В чем цель такого брака?
Gay marriage is a hotly contested issue.
Однополый брак горячо обсуждаемая проблема.
She is related to him by marriage.
Она его родственница по мужу.
Tom is related to me by marriage.
Том мой родственник по мужу.
Tom is related to me by marriage.
Том мой родственник по жене.
GV Marriage?
GV Как ваш брак?
Which is more unbreakable, marriage or an apartment?
Хуанхши Хайкан написал
Marriage is worth nothing compared to an apartment.
Брак ничего не стоит по сравнению с квартирой.
Marriage is the last thing on my mind.
Свадьба последнее, о чём я думаю.
Marriage is a type of human rights violation.
Брак является одной из форм нарушения прав человека.
Marriage is the main cause of all divorces.
Брак это главная причина всех разводов.
The root cause of any divorce is marriage.
Главная причина любого развода это свадьба.
Love is a temporary insanity curable by marriage.
Любовь это временное помешательство, излечиваемое браком.
Same sex marriage
Однополые браки
Gay marriage approved
Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.
Я против брака.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.
Marriage changes people.
Женитьба меняет людей.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Так исчезнет грань между одним человеком и другим.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.
In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935.
В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов.
This is the difference between dating and marriage, right?
Взять, к примеру, разницу между свиданиями и браком, а?
Same sex marriage is not yet recognized in Japan.
Однополые браки в Японии по прежнему не признаются.

 

Related searches : Marriage Dissolved - Marriage Be Dissolved - Is Dissolved - Dissolved - Company Is Dissolved - Marriage Is Divorced - Was Dissolved - Company Dissolved - Dissolved Iron - Dissolved Ions - Dissolved Out - Dissolved Metals - Gets Dissolved