Translation of "company is obliged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Company is obliged - translation : Obliged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate. | И вот кое что важное никто не принуждается быть гением, но каждый должен участвовать в процессе. |
| He is obliged to go through perm. | Его путь неизбежно пройдет через Пермь. |
| Goldstein obliged. | Гольдштейн. |
| Much obliged. | Весьма признателен. |
| I'm obliged. | Благодарю. |
| Much obliged. | Весьма признательна. |
| Much obliged. | Крайне обязан. |
| Much obliged. | Очень благодарен. |
| Much obliged. | Спасибо. |
| Much obliged. | Очень занятно! |
| Much obliged. | Премного благодарна. |
| He is also obliged to pay 20 million. | Также он обязался выплатить 20 млн. |
| Pauw (whose Latinized name is Pavonia) failed to settle the land and he was obliged to sell his holdings back to the Company in 1633. | Pauw (чьё латинизированное имя Павония (Pavonia)) не исполнил своих обязательств по заселению этой земли и был вынужден продать своё владение компании обратно в 1633 году. |
| I'm much obliged. | Благодарю вас. |
| I'm much obliged. | Весьма обязан. |
| Much obliged. Thanks. | Хорошо, благодарю вас, капитан. |
| I'm much obliged. | Очень тебе обязан. |
| Much obliged, Tony. | Спасибо, Тони. |
| Much obliged, sir. | И моему другу капельку. |
| Much obliged, marshal. | Спасибо, шериф. |
| And he obliged us. | Но он нас обязал. |
| I was obliged to...' | Я должен был... |
| I'm obliged to wait. | Я вынужден ждать. |
| Much obliged, I'm sure. | Премного благодарна. |
| Thanks, Doc, much obliged. | Спасибо, док, очень обязаны. |
| Much obliged, Mr. Nemesio. | Вы очень добры, господин Немезио |
| And, in such case, the carrier is obliged to deliver. | В таком случае перевозчик обязан сдать груз. |
| Similarly, no one is obliged to declare his her religion. | При этом никто не обязан объявлять о своей религиозной принадлежности. |
| That is a threat that every country is obliged to take seriously. | Это угроза, к которой каждая страна должна отнестись серьезно. |
| Also, I'm obliged to buy a coffee maker. I'm obliged, in order to have class. | Вдобавок, я купил кофеварку, чтобы быть на уровне. |
| I am obliged to know. | Обязан знать. |
| I'm very much obliged, Morgan. | Премного обязан, Морган. Да, сэр. |
| Much obliged for the drink. | Спасибо за выпивку. |
| I'm obliged for your concern. | Я обязан за Ваше беспокойство. |
| In other words, the State is not only obliged to not violate the right in question, but is obliged to protect those within its jurisdiction from the violation. | Другими словами, государство обязано не просто не нарушать данное право человека, но и предотвратить нарушение прав всех тех, кто находится под его юрисдикцией. |
| Are you obliged to do that? | Ты обязан это делать? |
| Are you obliged to do that? | Вы обязаны это делать? |
| Nobody's obliged to be a genius. | Никто не принуждается быть гением. |
| I'm very much obliged to you. | Спасибо, Морган. Премного обязан. |
| I'm very much obliged to you. | Я тебе очень признателен. |
| You are not obliged to pay. | Ты не обязана платить. |
| I've been obliged to know you. | Был рад знакомству. |
| Much obliged for the coffee, ma'am. | Весьма признателен за кофе, мэм. |
| As the third party insurance is statutory, the company is obliged, even if the customer only speaks English, as in the present case, to provide an offer and accept any customer who accepts its conditions. | Поскольку страхование гражданской ответственности является обязательным, компания обязана, даже если клиент говорит только на английском языке, как в настоящем деле, сделать ему предложение и принять любого клиента, который соглашается с ее условиями. |
| As the third party insurance is statutory, the company is obliged, even if the customer only speaks English, as in the present case, to provide an offer and accept any customer who accepts its conditions. | Поскольку страхование гражданской ответственности является обязательным, компания обязана, даже если клиент говорит только на английском языке, как в настоящем деле, сделать ему предложение и принять любого клиента, который соглашается с ее условиями. |
Related searches : Is Obliged - He Is Obliged - Is Legally Obliged - Is Only Obliged - Is Not Obliged - It Is Obliged - Was Obliged - Obliged For - Felt Obliged - As Obliged - Mutually Obliged - Remain Obliged - Being Obliged
