Translation of "company or organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Company or organization - translation : Organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An executive director is a chief executive officer (CEO) or managing director of an organization, company, or corporation. | В некоторых компаниях исполнительный директор может действовать параллельно с первым лицом компании, сосредотачиваясь на своих направлениях или задачах. |
| The company had no previous workers organization. | До этого момента в данной компании не было никакой рабочей организации. |
| The small company was taken over by a large organization. | Малое предприятие было поглощено крупной организацией. |
| Organization or work | Организация работы |
| Or the interesting company SunRun. | Еще одна интересная компания SunRun. |
| A division of a business or business division (sometimes called a business sector) is one of the parts into which a business, organization or company is divided. | Подразделение (дивизия, отдел, отделение) часть компании, осуществляющая свою деятельность в рамках деятельности всей компании. |
| So you tell me, is IBM an American company, or an Indian company? | Итак, скажите мне, IBM американская компания или индийская? |
| The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits. | Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки. |
| A private military company (PMC), private military firm (PMF), or private military or security company, provides armed security services. | Отмечены также случаи использования частных военных компаний международными организациями (в качестве примера, DynCorp стала подрядчиком ООН). |
| Name of the company, or mutual fund. | Название эмитента. |
| Kroft ...or to some other organization? | Крофт ... или в какой то другой организации? |
| A bus company or a freight company can be used for such a demonstration programme. | Для таких демонстрационных про грамм могут использоваться автобусные парки или компании, осуществляющие грузоперевозки. |
| Delegation Participant of Country, Organization or Agency | Head of Delegation Member |
| Delegation Participant of Country, Organization or Agency | Руководящий комитет, возможно, пожелает принять решение о сроках проведения своей четвертой сессии. |
| Delegation Participant of Country, Organization or Agency | Please fax this completed form to the Host Secretariat and BRING THIS ORIGINAL with you. |
| For the pleasure of our company or another drink. | Чтобы поддержать нашу компанию и выпить еще. |
| Conduct of organs or agents placed at the disposal of an international organization by a State or another international organization | Поведение органов или агентов, предоставленных в распоряжение международной организации государством или |
| So a company, or a charity, or an organization of any kind, unless you're working in Africa, if you're really lucky to do that most people have to go to an office every day. | Итак, компания, или благотворительное учреждение, или любая другая организация обычно если вы только не работаете в Африке, если вам настолько повезло большинство людей должны ходить каждый день в офис. |
| Coercion of a State or another international organization | Принуждение государства или другой международной организации |
| Organization, the International Atomic Energy Agency, or some | морская организация, Международное агентство по атомной энергии |
| Organization, the International Atomic Energy Agency or some | морская организация, Международное агентство по атомной энергии |
| A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters. | Чудесный парень по имени Тимоти Престеро, который работал в организации Дизайн, несущий Смысл . |
| Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. | Поступив в компанию, ты должен работать на неё, хочешь ты этого или нет. |
| Our game, we can pass it on to a different company, or your company can service it completely. | Мы можем передать нашу игру другой компании. Или ваша компания может полностью её обслуживать. |
| quot (e) Any relevant specialized agency or other organization, programme or agency. | e) любое соответствующее специализированное учреждение или другая организация, программа или учреждение. |
| Brands, Inc., or Yum!, is an American fast food company. | Brands, Inc. () американская корпорация, работающая в сфере общественного питания. |
| Is it one company owning the stack or multiple ones? | Каким будет стек? Будет ли одна компания, владеющая стеком или несколько из них? |
| An international organization which aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for doing so if | Международная организация, которая помогает или содействует государству или другой международной организации в совершении таким государством или такой организацией международно противоправного деяния, несет международную ответственность за это, если |
| An international organization which aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for doing so if | Международная организация, которая помогает или содействует государству или другой международной организации в совершении таким государством или организацией международно противоправного деяния, несет международную ответственность за это, если |
| There is also an internationally wrongful act of an international organization when it aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by that State or organization | Международная организация также совершает международно противоправное деяние, когда она помогает или содействует государству или другой международной организации в совершении международно противоправного деяния этим последним государством или организацией . |
| If the Investigating company anticipates taking an equity stake in the target company or taking control of the company, this issue will be investi gated in depth. | Если компания, проводящая анализ, планирует приобрести долю участия в компании объекте ана лиза или получить контроль над ней, изучение этого вопроса будет носить самый тщательный характер. |
| The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania. | Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа. |
| Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another organization | Ответственность международной организации в связи с деянием государства или другой организации |
| Moreover, mutual interoperability with the information systems inside the organization and the company cannot be taken for granted. | Кроме того, информационные системы организации и компании, с которой эта организация осуществляет деловые операции, не всегда совместимы. |
| So a company, or a charity, or an organization of any kind, they typically unless you're working in Africa, if you're really lucky to do that most people have to go to an office every day. | Итак, компания, или благотворительное учреждение, или любая другая организация обычно если вы только не работаете в Африке, если вам настолько повезло большинство людей должны ходить каждый день в офис. |
| The applicant must also provide information about the establishment and the registration of the company, institution or the organization, or identification as well as other documentations required in accordance with the order prescribed by the law. | Заявитель должен также представить информацию об учреждении и регистрации компании, учреждения или организации, или же удостоверяющие или иные документы, требуемые в порядке, установленном законом. |
| 1A variety of actions designed to improve, maintain, or protect a company or product image. | Устная презентация в разговоре с одним, или более, потенциальным покупателем, с целью продать товар. |
| For instance, an international organization may aid or assist a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act. | Например, международная организация может оказывать помощь или содействие государству или другой международной организации в совершении международно противоправного деяния. |
| That company hires people without regard to race, religion, or nationality. | Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность. |
| Eesti Raudtee or EVR is the national railway company of Estonia. | Eesti Raudtee (EVR) национальная железнодорожная компания Эстонии. |
| Linni, Baku or a job in an Oil company in Stavanger? | Линни, Баку или работу в нефтяной компании в Ставангере? |
| One was, you know, start another company, or doing more investing. | Одна из них была бы, знаете ли, основание другой компании или же делать больше инвестиций. Вы делаете обе вещи также, и я уверен, что |
| Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium. | Член консорциума любой университет, предприятие компания или учреждение, входящее в состав консорциума |
| Any university, industry, company or institution involved in a Tempus project. | Любой университет, предприятие компания или учреждение, участвующие в проекте Tempus. |
| Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization | Ответственность международной организации в связи с деянием государства или другой международной организации |
Related searches : Company Organization - Incorporation Or Organization - Organization Or Employer - Entity Or Organization - Company Organization Structure - Company Or Firm - Company Or Partnership - Company Or Business - Name Or Company - Firm Or Company - Business Or Company - Company Or Entity - Company Or Corporation - Company Or Enterprise
