Translation of "company which has" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Which - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has company.	У Тома гости.
Which company do you work for?	На какую компанию ты работаешь?
Tom has sold his company.	Том продал свою компанию.
He has sold his company.	Он продал свою компанию.
She has sold her company.	Она продала свою компанию.
Tom has founded his own company.	Том основал собственную компанию.
Our company has many clients from abroad.	У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
He has done much for his company.	Он многое сделал для своей компании.
Tom has decided to leave the company.	Том решил уйти из компании.
The company has now raised 33 million.	В октябре 2013 компания привлекла ещё 10 миллионов.
The issue has also been linked to the political dispute that the government has with the Clarín media company, which released the news.	Данная ситуация также имеет отношение к политическому спору, который ведется между правительством и медиа компанией Clarín, опубликовавшей эту новость.
The company has branches in all large cities.	У компании есть отделения во всех крупных городах.
The company has purchased a new computer system.	Компания приобрела новую компьютерную систему.
The company has branches in 12 European countries.	У компании есть филиалы в 12 странах Европы.
Tom has been embezzling money from the company.	Том расхищал деньги компании.
The company has hard and fast rules against lateness.	У компании жесткие правила против опозданий.
The Wright Martin company (successor to the Wright company) and the Curtiss company (which held a number of its own patents) each received a 2 million payment.	Как Wright Martin company (преемник Wright company ), так и компания Кёртисса, которая была обладателем ряда собственных патентов, получили по 2 миллиона долл.
This idea has, kind of, brought me into doing some product design, and it's because design firms that have connections to architects, like, I'm working with Vitra, which is a furniture company, and Alessi, which is a houseware company.	Эта идея, в каком то смысле, привела меня к промышленному дизайну еще и потому, что дизайнерские фирмы, которые связаны с архитекторами, я, например, работаю с мебельной компанией Витра и хозяйственной фирмой Алесси,
The company Mars, which produces the chocolate bars Mars, Snickers, Twix, Milky Way and others, has decided to change their recipe.	Компания Mars, выпускающая шоколадные батончики Mars, Snickers, Twix, Milky Way и другие, приняла решение об изменении их рецептуры.
There has never been a company that doesn't have competition.	У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
What has made you decide to work for our company?	Из за чего вы решили работать на нашу компанию?
The company has decided to expand its business to Germany.	Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.	Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
Music has been the Moscow based production company of t.A.T.u.	22 ноября 2013 на канале НТВ состоялась премьера передачи о t.A.T.u.
Local professional acting companies include the Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company and Plan B Theatre Company, which is the only theatre company in Utah fully devoted to developing new plays by Utah playwrights.	Среди местных профессиональных актёрских трупп стоит отметить Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company и театр Plan B Theatre Company, который является единственным в своём роде в штате Юта, чей репертуар полностью состоит из пьес местных драматургов.
and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.	И сказал если Исав нападет на один стан и побьетего, то остальной стан может спастись.
Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights.	Даже такие простые методы, как написание и анализ всех постулатов, на которых компания строит свою деятельность, может привести к серьезным выводам.
The cybersecurity company Kaspersky Labs, which U.S. intelligence agencies are investigating for its connection to the Russian government, has also been sanctioned.	Санкциям также подверглась Лаборатория Касперского , в отношении которой американской разведкой ведётся расследование на предмет возможных связей с российским правительством.
The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits.	Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки.
It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, which owned it until 2012.	Студии Эбби Роуд () комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент Джонс Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI.
This company has been registered under Administration of Industry and Commerce.	Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли.
This scandal has severely damaged the public image of our company.	Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate.	Вместо этого, компания остановила свой выбор на электронном аукционе, в котором может участвовать любой желающий.
By 1720, 15 of British imports were from India, almost all passing through the company, which reasserted the influence of the company lobby.	В 1720 году 15 британского импорта было из Индии, практически весь этот импорт проходил через Компанию.
I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone.	Я создал компанию в Америке под название Gonofone , что по бенгальски значит народный телефон .
The company periodically releases selective data about the process, which can be found here.	Некоторые из них впоследствии были восстановлены в ответ на протесты журналистов. Google периодически публикует выборочные данные о процессе найти их можно здесь.
The time has not yet come to shake hands and part company.	Aún no ha llegado el momento de decir adiós.
Our company has come a long way since it was set up.	Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
A German company has used the de.tl sub domain to offer free domain names, on a similar basis to de.vu, which uses Vanuatu's .vu domain.	Например, немецкая компания использует домен de.tl, предлагая бесплатные регистрации доменов третьего уровня, по аналогии с доменом в зоне Вануату de.vu.
Similarly, British Petroleum, which has invested more in Russia than any other company to date, has recently discovered that its rights to the Kovytkino gas field are not guaranteed at all.	Так, компания British Petroleum, которая инвестировала в Россию больше, чем любая другая компания до настоящего времени, недавно обнаружила, что у нее нет никаких гарантий на ее права на месторождение газа в Ковыткино.
The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared.	Курс акций Halliburton, старой компании вице президента Дика Чейни, резко вырос.
Not hard to imagine. My company has software that does this right now.	Несложно представить. У моей компании есть такая программа.
Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.	Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме.

Показать эту страницу на русском языке