Translation of "company in which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Company in which - translation :

компания, в которой

Which - translation :

который

Keywords : компания Компания компанию компанией гости котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

I founded another company in '82, which is my company now.	Я основал еще одну компанию в 1982 году, которая сейчас принадлежит мне.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.	Он запустил компанию Шанда, которая стала крупнейшей компанией компьютерных игр в Китае.
Suicide. In which case, the company is not liable.	Это суицид, и страховка не сработает.
Which company do you work for?	На какую компанию ты работаешь?
In 1994 the company was acquired by the Canadian company Paragon Entertainment, which restarted production under the HandMade name.	В 1994 году HandMade Films была приобретена канадской комнанией Paragon Entertainment, но несмотря на это продолжила деятельность под своим прежним именем.
I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone.	Я создал компанию в Америке под название Gonofone , что по бенгальски значит народный телефон .
I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone.	Я создал компанию в Америке под название Gonofone , что по бенгальски значит народный телефон .
The Moscow company did almost no due diligence on the Andorran company, which was paid	Ниже приведены два конкрет ных примера
MTG was formed out of the media holdings of investment company Kinnevik, which in 1997 was distributed to the company stockholders.	MTG был сформирован из медиахолдингов инвестиционной компании Kinnevik, которые в 1997 году были распределены акционерам компании.
The German New Guinea Company () was a German Chartered Company which exploited insular territory in and near present Papua New Guinea.	Германская Новогвинейская компания () немецкая колониальная компания, в конце XIX века эксплуатировавшая северо восточную часть Новой Гвинеи.
In 1991, he founded, with Kennedy, The Kennedy Marshall Company, a film production company which has a contract with DreamWorks Studios.	В 1991 году вместе с Кэтлин Кеннеди основал кинокомпанию , у которой есть контракт с киностудией DreamWorks.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.	Примерно 10 лет назад г н Тронкетти Провера имел право собственности и контроль в небольшой компании, которая имела право собственности и контроль в большой компании.
Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate.	Вместо этого, компания остановила свой выбор на электронном аукционе, в котором может участвовать любой желающий.
They're a company, which we helped start, and is now in New York.	Это компания, которую мы помогли основать, и в настоящее время она в Нью Йорке.
Local professional acting companies include the Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company and Plan B Theatre Company, which is the only theatre company in Utah fully devoted to developing new plays by Utah playwrights.	Среди местных профессиональных актёрских трупп стоит отметить Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company и театр Plan B Theatre Company, который является единственным в своём роде в штате Юта, чей репертуар полностью состоит из пьес местных драматургов.
It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, which owned it until 2012.	Студии Эбби Роуд () комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент Джонс Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI.
The investigating company must carry out certain due diligence procedures specific to the business or industry in which the target company operates.	Если ответ положительный, то будет проведен дальнейший тщательный анализ.
Al Waleed is the chairman of Kingdom Holding Company (KHC) which is a partner in Jeddah Economic Company (JEC), which was formed in 2009 for the development of Kingdom Tower and City.	Аль Валид является президентом корпорации Kingdom Holding Company (KHC), одной из крупнейших в стране.
It was originally a metal fabrication company called Zierold Company, founded by Herman Zierold in 1938, which in 1946 changed its name to Zero Corporation.	Первоначально она была компанией по производству металлоизделий и называлась Zierold Company, а в 1946 году переименовалась в Zero Corporation.
History The company has its foundation in the Eveready Battery Company, which in 1980 changed the name of its Eveready Alkaline Power Cell to Energizer.	Это привело к сосуществованию щелочных батареек Eveready Gold Alkaline и Energizer Alkaline на соседних полках в магазинах.
These plants were operated by Suralco, the Suriname Aluminum Company, which is a daughter company of Alcoa.	Эти заводы находятся под управлением компании Suralco (Suriname Aluminum Company), дочерней компании Alcoa.
In 1981, the company unveiled the DN100 workstation, which used the Motorola 68000 microprocessor.	В 1981 году компания выпустила рабочую станцию DN100, созданную на основе микропроцессора Motorola 68000.
In the meantime, the Japanese troops departed the area, which Company F soon confirmed.	В то же самое время японские солдаты покинули этот район, что рота F вскоре и выяснила.
American manufacturers include Colt Manufacturing Company, which still retains the model in its catalog.	Первый револьвер, принятный на вооружение армии США, компании Colt s Manufacturing Company.
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.	вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми?
Function in company	Подпись завода изготовителя Печать завода изготовителя
Function in company	Должность в компании
The hardware store scene was filmed in Laurel Hardware Company in West Hollywood, which closed in 2009.	Съёмки в магазине проходили Laurel Hardware Company в Западном Голливуде ресторан был закрыт в 2009 году.
which is owned by the Dutch company Arriva Coöperatie W.A.	Arriva европейская транспортная компания со штаб квартирой в Сандерленде, Великобритания.
In 1980, they founded the company On Line Systems, which later became Sierra On Line.	Позднее, благодаря коммерческому успеху игры, супружеская пара основала компанию On Line Systems, которая затем была переименована в Sierra On Line.
He also produces music through his company HITT Music, which he established in February 1997.	Является владельцем музыкальной компании HITT Music , созданной в 1997 году.
Ipsilon Networks was a computer networking company which specialised in IP switching during the 1990s.	Ipsilon Networks компания, специализировавшаяся на компьютерных сетях и коммутации IP.
A rental company sends him a green Jeep Cherokee which also appears in the photos.	Компания по прокату присылает ему зелёный Джип Чероки, который также присутствует на фотографиях из файла.
In 1979 Uniroyal sold its European business which was integrated into the Continental Tyre Company.	В 1979 году компания Uniroyal продала весь свой европейский бизнес, который был интегрирован в Continental Tyre Company.
Ashland Inc. is an American Fortune 500 company which operates in more than 100 countries.	Компания Ashland работает в более чем 100 странах по всему миру.
The White Deer Land Company Museum, which showcases ranching exhibits, is located in downtown Pampa.	В центре города находится музей White Deer Land , в котором проходят животноводческие и сельскохозяйственные выставки.
The Schrader company, for which it was named, was founded in 1844 by August Schrader.	Компания Шрадер ( Schrader ), от которой клапан получил своё название, была основана в 1844 году Августом Шрадером.
In this example a manufacturing company produces a single product, which is known as sigma.	В приведенном примере производственная компания изготавливает один продукт, названный сигмой.
In 2005 Citronics Company acquired 51 of Kvazar Micro Company.	В 2005 ОАО Ситроникс приобрел 51 компании Квазар Микро .
In 2000, the company acquired the U.S. company Consolidated Papers.	В 2000 году концерн приобрёл американскую компанию Consolidated Papers, которая оказалась убыточной.
The company based in Finland is a Mid Cap company.	По состоянию на 2008 год в компании работает 3680 сотрудников.
WD 40 company Rocket Chemical Company was founded in 1953.	Компания WD 40 Rocket Chemical Company была основана в 1953 году.
Company town The company built a company town, Pullman, Illinois on , south of Chicago in 1880.	В 1880 году компанией был построен свой город Пулльман, штат Иллинойс, в 23 км к югу от Чикаго.
Company profile The company was founded in Berlin in 1923 by Max Conrad.	В 1923 году Макс Конрад основал компанию в Берлине и назначил своего сына Вернера управляющим почтовой торговлей.
You're in good company.	Ты в хорошей компании.

Показать эту страницу на русском языке