Translation of "which has meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : означало значило суждено имела имел котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know which doctor she meant.	Я не знаю, какого врача она имела в виду.
Globalization has meant closer international integration, and that in turn has meant a greater need for collective action.	Глобализация означает более тесную международную интеграцию, что, в свою очередь, означает большую необходимость совместных действий.
However, proximity has also meant US meddling.	Однако близость означала также и вмешательство США.
Globalization has meant that we are increasingly interdependent.	Глобализация означала растущую взаимозависимость.
As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.	По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
Moreover, NATO enlargement has meant that Europe itself has still not emerged from the Cold War.	Более того, расширение НАТО означало, что сама Европа все еще не покончила с холодной войной .
This meant that they weren't able to hunt anymore, which meant they had lost food security and needed to buy food from outside their community.	Недавно их территория была объявлена Национальным парком, поэтому коренные жители больше не могут там охотиться, то есть они потеряли источник пропитания и вынуждены покупать еду за пределами общины.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Но эта привычка игнорирования звуков показывает, насколько мы несознательно относимся к ним.
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.	Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Поэтому я всегда считал Францию своей второй родиной.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.	Я не хотел тебя обидеть.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
That's what Tom meant.	Вот что Том имел в виду.
That's what I meant.	Я это и имел в виду.
That's what I meant.	Я это и хотел сказать.
Tom really meant it.	Том действительно имел это в виду.
Everywhere, this has meant massive pauperization of the least favored part of the population.	Во всех странах это означало массовое обнищание наименее благополучной части населения.
In other policy areas, European integration has meant much more than just policy coordination.	В других областях значение европейской интеграции далеко выходит за рамки простого координирования политики.
This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s.	C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус.
The term Uzbek as applied to language has meant different things at different times.	Сам термин узбекский в применении к языку имел разный смысл в разные времена.
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.
20 years back the political slogan was, Roti, kapada, makaan, which meant, Food, clothing and shelter.	20 лет назад политическим лозунгом было Roti, kapra, makan, что означает Еда, одежда, кров .
My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.	Моя сущность определялась тем фактом, что я была другой. Что означало, что в том социальном мире меня на самом деле не существовало.
But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain.	Но это экстравагантная гипотеза, что выходит далеко за рамки фактов, которые она призвана объяснить.
It meant something to them.	Это что то значило для них, и они будут
I meant what I said.	Я имел в виду то, что сказал.
I meant to call you.	Я собирался тебе позвонить.
That's exactly what I meant.	Именно это я и хотел сказать.
That's precisely what I meant.	Именно это я и хотел сказать.

Показать эту страницу на русском языке