Translation of "comparative constitutional law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Constitutional law | Государственное право |
| These Justices regularly travel to colloquia on comparative constitutional law and see themselves as part of an international community of high court judges. | Эти Судьи постоянно ездят на конференции по сравнительному конституционному праву и считают себя частью международного сообщества судей высшего суда. |
| LL.B., 1928 LL.M., 1930, Comparative Law School, Soochow University, China. | Бакалавр прав, 1928 год магистр прав, 1930 год, факультет сравнительного права, университет Сучжоу, Китай. |
| The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979). | The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979). |
| quot The comparative method in the study of law quot . | quot The comparative method in the study of law quot . |
| Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional | Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию |
| 1968 1970 Howard University School of Law, Washington, D.C., M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) | 1968 1970 годы Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К., степень магистра по сравнительному правоведению |
| Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. | Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете. |
| Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. | На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах. |
| since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland | С 1979 года Штатный профессор, кафедра уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете |
| 42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985). | 42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985). |
| Member of the Board of Directors of the International Institute of Comparative Linguistic Law (1987 1990). | Член Совета директоров Международного института сопоставительного права языка (1987 1990 годы). |
| quot Le rôle du droit comparé dans l apos évolution récente des droits de la personne au Canada quot , The Limitation of Human Rights in Comparative Constitutional Law (Cowansville, Québec, Editions Yvon Blais, 1986). | quot Le rôle du droit comparé dans l apos évolution récente des droits de la personne au Canada quot , The Limitation of Human Rights in Comparative Constitutional Law (Cowansville, Québec, Editions Yvon Blais, 1986). |
| On December 4, the State Duma voted to pass a draft law 931766 6, titled On Amendments to the Federal Constitutional Law 'On the Constitutional Court of the Russian Federation.' | 4 декабря Госдума проголосовала за принятие в третьем чтении законопроекта 931766 6, озаглавленного О внесении изменений в Федеральный конституционный закон О Конституционном Суде Российской Федерации . |
| Constitutional law was defied and horrendous communal violence against religious minorities became frequent. | Конституционный закон игнорировался, и случаи ужасающего межобщинного насилия, направленного против религиозных меньшинств, стали частым явлением. |
| If passed, a challenge to the law would be inevitable, making the constitutional challenge to the 2013 law particularly instructive. | Принятие законопроекта станет вызовом для российской системы права, и в этом плане показательной является история рассмотрения жалобы на противоречие статьи 6.21 КоАП РФ Конституции страны. |
| Rather than calling for democracy, this calls for a genuine constitutional rule of law. | И в этой связи актуальнее скорее призывать не к демократии, а к подлинно конституционным правовым нормам. |
| Introduction to Mongolian comparative studies . | Introduction to Mongolian comparative studies . |
| Comparative Linguistics in Southeast Asia. | Comparative Linguistics in Southeast Asia Pacific Linguistics. |
| During the autumn of 1993 I shall be teaching a course in International Human Rights Law and or Comparative Criminal Law at the University of British Columbia. | Осенью 1993 года я буду читать курс лекций по международному праву в области прав человека и или сравнительному уголовному праву в университете Британской Колумбии. |
| Wolff, John U., Comparative Austronesian Dictionary. | Словари Comparative Austronesian dictionary Ed. |
| Behavior An introduction to comparative psychology. | Introduction to Comparative Psychology 1914 г. |
| The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims | У новой Конституционной декларации, у закона О защите революции и у новых президентских указов есть несколько целей |
| 43. quot Consumption of alcohol in Poland the results of a survey of 1980 quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985). | 43. quot Consumption of alcohol in Poland the results of a survey of 1980 quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985). |
| quot The nature and function of marriage gifts in customary African marriages quot , American Journal of Comparative Law, vol. 23 (1975). | quot The nature and function of marriage gifts in customary African marriages quot , American Journal of Comparative Law, vol. 23 (1975). |
| What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. | Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать. |
| Constitutional Politics | Конституционная политика |
| Today, a new comparative debate has started. | Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения. |
| 1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig. | 1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig. |
| For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless. | Дилемма Мурси заключалась в том, что Конституционный суд мог отклонить законопроект, сделав все усилия бессмысленными. |
| Law is of minimal relevance, as he can always order the Constitutional Court to approve his third term. | Закон не имеет значения, поскольку он всегда может приказать Конституционному суду утвердить его на третий президентский срок. |
| The obligations are clear, says Wim Voermans, a professor of constitutional law at Leiden University in the Netherlands. | Обязательства очерчены чётко , говорит Вим Воерманс (Wim Voermans), профессор конституционного права в Лейденском университете в Нидерландах. |
| Who needs to study languages and comparative literature? | Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение? |
| Japan s Constitutional Albatross | Японский конституционный альбатрос |
| Retired Constitutional Court judge Tamara Morschakova believes that documents produced by bodies like the United Nations Human Rights Committee could be sent to the Constitutional Court for review under the law. | Судья Конституционного суда в отставке Татьяна Морщакова уверена, что в соответствии с подобным законом на рассмотрения КС могут быть направлены решения, в частности, Комиссии ООН по правам человека и других подобных органов. |
| Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001). | Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001). |
| Association québécoise pour l apos étude comparative du droit | Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права |
| But this unusual procedure, permitted in the military commissions, runs afoul of accepted canons of federal, Constitutional, and international law. | Но эта необычная процедура, разрешенная в военных комиссиях, идет вразрез с принятыми канонами федерального, Конституционного и международного права. |
| Under current Iraqi law, the parliamentary committee charged with making these constitutional changes has four months to complete its task. | По действующему иракскому закону, парламентскому комитету, которому поручено внести эти конституционные изменения, отводится четыре месяца на то, чтобы выполнить эту задачу. |
| Kosovo u0027s Constitutional Fiction | Косово Конституционный вымысел |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| Europe u0027s Constitutional Future | Конституционное будущее Европы |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Government Ignored Constitutional Protections | Правительство игнорировало положения конституции |
| With trade liberalization, the cost of ignoring comparative advantage soars. | С наступлением торговой либерализации цена игнорирования относительной выгоды возрастает. |
Related searches : Constitutional Law - Federal Constitutional Law - German Constitutional Law - In Constitutional Law - Comparative Business Law - Comparative Private Law - Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council
