Translation of "compared to today" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Today - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compared to yesterday, the weather is better today. | В сравнении со вчерашним днём сегодняшняя погода лучше. |
| Shareholders used to put up with relatively meager dividends compared to today. | Раньше акционеры довольствовались относительно скудными дивидендами по сравнению с настоящим временем. |
| China s median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US. | Сегодня медианный возраст в Китае составляет 34,5 лет по сравнению с 36,9 годами в США. |
| Domestic public debt today stands at roughly 205 of GDP, compared to around 85 in 1995. | Внутренний государственный долг сегодня составляет примерно 205 от ВВП, по сравнению с примерно 85 в 1995 году. |
| I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel. | Я рад, что вы уже услышали сегодня, что батареи являются ненадежными источниками энергии так как имеют недостаточно емкости по сравнению с топливом. |
| While these individuals were themselves considered hardliners three years ago, today, compared to Ahmedinejad, they appear moderate. | Три года этих людей считали приверженцами жесткого курса, а сегодня, по сравнению с Ахмединежадом, они считаются сторонниками умеренного курса. |
| Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all. | Забудь о прошлом. Если сравнивать со вчера, сегодня мне нравится больше. Вот почему я стараюсь наслаждаться моментом. Вот и всё. |
| Within the next 15 years, OPEC countries will account for 50 of global oil production, compared to only 42 today. | В течение следующих 15 лет на страны ОПЕК будет приходиться 50 мировой добычи нефти, по сравнению с 42 на сегодняшний день. |
| Africa today accounts for just 1.9 of global GDP, compared to 21 for the United States and 23 for Europe. | Доля Африки в мировом ВВП на сегодняшний день составляет всего 1,9 , по сравнению с 21 у США и 23 у Европы. |
| Europe today is both larger and different compared to the Europe of 1999, when Turkey was invited to begin the accession process. | Европа в наше время расширилась и стала другой, в сравнении с той Европой, какой она была в 1999 году, когда Турция получила приглашение начать процесс вступления. |
| Cristina loves being compared to Hillary. | Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари. |
| The poet compared death to sleep. | Поэт сравнил смерть со сном. |
| Death is often compared to sleep. | Смерть часто сравнивают со сном. |
| Compared to Tokyo, London is small. | По сравнению с Токио, Лондон небольшой. |
| Compared to Tokyo, London is small. | По сравнению с Токио Лондон маленький. |
| I'm very young compared to Tom. | Я очень молодой по сравнению с Томом. |
| New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. | Новые реакторы, которые строятся сегодня, включают в себя значительные усовершенствованные функции обеспеченияamp 160 безопасности, как активные, так и пассивные, по сравнению с поколением реакторов на Фукусиме. |
| Nothing is to be compared to its beauty. | Ничто не сравнится с её красотой. |
| Indeed, stock prices doubled compared to profits. | Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль. |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан. |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Шекспир сравнивал мир с театром. |
| Our problems are nothing compared to hers. | Наши проблемы ничто в сравнении с её. |
| Poets have compared life to a voyage. | Поэты сравнили жизнь с большим путешествием. |
| Life is often compared to a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Life is often compared to a journey. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Compared to yours, my car is small. | Моя машина маленькая в сравнении с твоей. |
| My feet are small compared to yours. | Мои ступни маленькие в сравнении с твоими. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Твои проблемы ничто по сравнению с моими. |
| Compared to tigers, bears are nice animals. | По сравнению с тиграми, медведи милые зверьки. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Ваши проблемы ничто по сравнению с моими. |
| Tom's problems are nothing compared to Mary's. | Проблемы Тома не идут ни в какое сравнение с проблемами Мэри. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Marriage is worth nothing compared to an apartment. | Брак ничего не стоит по сравнению с квартирой. |
| Compared to our house, his is a palace. | По сравнению с нашим его дом дворец. |
| He compared his car to the new model. | Он сравнил свою машину с новой моделью этой же марки. |
| A book can be compared to a friend. | Книгу можно сравнить с другом. |
| Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. | Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером. |
| Compared to our house, yours is a palace. | По сравнению с нашим домом, ваш просто дворец. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими. |
| I am often compared to my older brother. | Меня часто сравнивают с моим старшим братом. |
| Today scored a slight uptick compared to its ratings for Monday (317,000) and last Tuesday (283,000) but its figure was behind last Thursday's (343,000). | Today набрало немного больше по сравнению со своим рейтингом в понедельник (317 000) и прошлый вторник (283 000), однако его цифра была хуже, чем в прошлый четверг (343 000). |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти. |
| That number looks small compared to most other countries. | Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран. |
| The computer is often compared to the human brain. | Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом. |
| A computer is often compared to a human brain. | Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом. |
Related searches : Compared To - Compared - Even Compared To - Compared To Vehicle - Compared To Nowadays - Superior Compared To - Worse Compared To - Advantage Compared To - Advantages Compared To - Compared To Most - Smaller Compared To - Also Compared To - Compared To Using - Differences Compared To