Translation of "compared to most" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Keywords : сравнению сравнении сравнил сравнивали сравнивают наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

That number looks small compared to most other countries.	Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts.	Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами.
Cristina loves being compared to Hillary.	Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари.
The poet compared death to sleep.	Поэт сравнил смерть со сном.
Death is often compared to sleep.	Смерть часто сравнивают со сном.
Compared to Tokyo, London is small.	По сравнению с Токио, Лондон небольшой.
Compared to Tokyo, London is small.	По сравнению с Токио Лондон маленький.
I'm very young compared to Tom.	Я очень молодой по сравнению с Томом.
Instead, today s Middle East is most usefully compared to the increasingly restive former Soviet republics of a few years ago.	Вместо этого, сегодняшний Ближний Восток более всего похож на все более беспокойные бывшие советские республики несколько лет назад.
Most important, compared to the US, the excess debt created during the boom years has been much more difficult to work off.	Самое главное, в сравнении с США, долговой избыток, созданный за годы бума, является намного более трудным для устранения.
Nothing is to be compared to its beauty.	Ничто не сравнится с её красотой.
Indeed, stock prices doubled compared to profits.	Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан.
Shakespeare compared the world to a stage.	Шекспир сравнивал мир с театром.
Our problems are nothing compared to hers.	Наши проблемы ничто в сравнении с её.
Poets have compared life to a voyage.	Поэты сравнили жизнь с большим путешествием.
Life is often compared to a voyage.	Жизнь часто сравнивают с путешествием.
Life is often compared to a journey.	Жизнь часто сравнивают с путешествием.
Compared to yours, my car is small.	Моя машина маленькая в сравнении с твоей.
My feet are small compared to yours.	Мои ступни маленькие в сравнении с твоими.
Your problems are nothing compared to mine.	Твои проблемы ничто по сравнению с моими.
Compared to tigers, bears are nice animals.	По сравнению с тиграми, медведи милые зверьки.
Your problems are nothing compared to mine.	Ваши проблемы ничто по сравнению с моими.
Tom's problems are nothing compared to Mary's.	Проблемы Тома не идут ни в какое сравнение с проблемами Мэри.
Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.	Потому, что большинство из вас сравнили цену этого Биг Мака с той ценой, которую вы привыкли платить. Вместо того, чтобы спросить А что еще я могу сделать с этими деньгами , сравнивая это вложение с другими возможными вложениями, вы сравнили его с прошлым.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Marriage is worth nothing compared to an apartment.	Брак ничего не стоит по сравнению с квартирой.
Compared to our house, his is a palace.	По сравнению с нашим его дом дворец.
He compared his car to the new model.	Он сравнил свою машину с новой моделью этой же марки.
A book can be compared to a friend.	Книгу можно сравнить с другом.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.	Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером.
Compared to our house, yours is a palace.	По сравнению с нашим домом, ваш просто дворец.
All my efforts are nothing compared to yours.	Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими.
Compared to yesterday, the weather is better today.	В сравнении со вчерашним днём сегодняшняя погода лучше.
I am often compared to my older brother.	Меня часто сравнивают с моим старшим братом.
Using the most recent exchange rates, T3 cost only 3.86 billion compared with 8.6 billion for London s T5.	Используя новейшие курсы обмена валют, T3 обошелся всего в 3,86 миллиардов по сравнению с T5 в Лондоне, который стоил 8,6 миллиардов.
Compared with other contemporary Chinese writers such as Yu Hua and Wang Shuo, Mo Yan is most recognized.	В сравнении с другими современными китайскими писателями, такими как Юй Хуа и Ван Шо , Мо Янь является самым узнаваемым.
Most notably, the number of Russian tourists in the region increased by 8.9 or by 318 people as compared to June 2016.	Наиболее заметно увеличилось в регионе количество российских туристов на 8,9 или на 318 человек по сравнению с июнем 2016 года.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти.
At this moment, most of people are not that interested in nor have a good understanding of the Paralympics compared to the Olympics.	На данный момент обычные люди имеют гораздо меньший интерес к Паралимпиаде и более слабое представление о ней по сравнению с Олимпиадой.
The computer is often compared to the human brain.	Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.
A computer is often compared to a human brain.	Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.
Compared to those around him, he looked really happy.	По сравнению с окружающими его людьми, он выглядел очень счастливым.
Reading a book can be compared to a journey.	Чтение книги можно сравнить с путешествием.
Reading a book can be compared to a journey.	Чтение книги подобно путешествию.

Показать эту страницу на русском языке