Translation of "compel strict compliance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compel - translation :

Compliance - translation :

Strict - translation :

Keywords : внушить внушил внушать принуждать принудить подчинение соответствия уступчивость соблюдением вознаграждено строгие строгий строгим строгой строг

Examples (External sources, not reviewed)

Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,	подчеркивая настоятельную необходимость строгого и в полном объеме соблюдения сторонами Договора,
Determined to encourage strict compliance with the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,	преисполненная решимости поощрять строгое соблюдение целей и принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций,
Measures also have to be taken to ensure strict compliance with United Nations embargoes and sanctions in conflict areas.	Необходимо также принимать меры по обеспечению строгого соблюдения эмбарго и санкций в районах конфликта.
Underlining the necessity of strict compliance by all parties with their obligations under the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,	подчеркивая необходимость строгого соблюдения всеми сторонами своих обязательств по Договору о нераспространении ядерного оружия,
Tom's strict.	Том строг.
We're strict.	Мы строги.
We're strict.	Мы строгие.
You're strict.	Ты строг.
You're strict.	Ты строгий.
I'm strict.	Я строг.
2. Calls also for renewed efforts by each of the States parties to preserve and strengthen the Treaty through full and strict compliance	2. обращается с призывом ко всем государствам участникам приложить дополнительные усилия для сохранения и укрепления Договора путем его строгого и в полном объеме соблюдения
Strict IP laws.	Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
Tom is strict.	Том строг.
Compliance with peremptory norms	Соблюдение императивных норм
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Tom is very strict.	Том очень строгий.
Tom is very strict.	Том очень строг.
They were very strict.	Они были очень строгими.
We have strict rules.	У нас строгие правила.
We had strict rules.	У нас были строгие правила.
My parents are strict.	У меня строгие родители.
Tom's parents are strict.	У Тома строгие родители.
one case of non compliance	один случай невыполнения условий договора
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения
Most importantly, compliance from all	Самое главное общее согласие
Recent attempts to compel change have been counter productive.	Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
My parents are very strict.	Мои родители очень строгие.
Tom's dad is very strict.	Папа Тома очень строг.
My father was very strict.	Мой отец был очень строгим.
Tom's father was very strict.	У Тома был очень строгий отец.
My boss is very strict.	У меня очень строгая начальница.
My boss is very strict.	У меня очень строгий начальник.
My boss was very strict.	Мой начальник был очень строгим.
My boss was very strict.	Мой начальник был очень строг.
My dad is very strict.	Мой папа очень строгий.
Tom is strict but fair.	Том строгий, но справедливый.
Tom is strict but fair.	Том строг, но справедлив.
I'm on a strict diet.	Я на строгой диете.
Tom's parents were very strict.	У Тома были очень строгие родители.
Tom's parents are very strict.	У Тома очень строгие родители.
Mary's parents are very strict.	У Мэри очень строгие родители.
Mary's parents were very strict.	У Мэри были очень строгие родители.
Tom's mum is very strict.	У Тома очень строгая мама.
He was strict with his children.	Он был строг со своими детьми.
Tom follows a strict vegan diet.	Том придерживается строгой веганской диеты.

Показать эту страницу на русском языке